“河阳猪”文言文翻译是什么？

河阳猪,文言文翻译~

“河阳猪”文言文翻译是：
苏东坡喜欢结交朋友，时常邀集朋友到他家宴饮。
有一年，他住在岐山，听说河南的河阳猪非常有名，别具风味，他想用它做一道 "东坡肉"请朋友品尝，于是就派人去河阳采买。
临行前，嘱咐差人要快去快回，路上多加小心。不成想，这个差人是个酒鬼，去的时候怕误事，忍着一口酒也没喝。到了河阳，选好两口上好的活肥猪即刻就往回赶。快到家的时候，他有些忍不住了，便在岐山附近的一座村镇上饮了酒，不多时就醉成了一摊泥。等他醒来看看猪，却早不见了。这可把他吓坏了，喝的酒都顺着汗淌了出来。急忙四处寻找，竟连个影子都没有。急得他没抓没挠了，想再返回河阳去买，已经来不及了，只得在附近买了两口当地猪，权且回去交差。
苏东坡见他回来得快，满心欢喜，赏他鞋袜，让他好好休息。一面让人把猪赶到厨下宰杀置办，一面散发请贴，邀集友人前来赴宴。
宴会上，大家听说是河阳猪肉，一齐下筷品尝。
河阳猪原文
予昔在歧下，闻河阳猪至美，使人往致之。使者醉，猪夜逸，买他猪以偿，吾不知也。客皆大诧，以为非他产所及。已而，事败，客皆大惭。

有个读书人因囊萤读书而闻名于家乡，一位同乡仰慕他的品行，便在早晨去拜访他。 他的家里人告诉来访者，说他出门了。同乡对此感到奇怪，说：“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”家里人说：“不为别的，是为捕捉萤火虫出去了，黄昏时将回来。”
现在天下所敬仰推崇的人，定是那些“囊萤”读书的人。假设让读书人白天闭门读书，谁又会去拜访他呢?
原文：
书生以囊萤闻于里。里人高其义，晨诣之。家人谢他往。里人异之，曰：“何有囊萤读，而晨他往者？”曰：“无他，以捕萤往，晡且归矣。”
今天下所高，必其囊萤者，令书生白日下帷，孰诣之哉？

扩展资料：
启示：
晋朝的车胤囊萤夜读，传为佳话。本书早上外出捕莹的书生却是东施效颦，贻笑天下。作者意在告诉我们做事要脚踏实地，不要为了名利而弄虚作假！本文章也讽刺了那些贪图虚名、华而不实的人。
作者简介：
张大复壮岁曾游历名山大川。初患青光眼，凭微弱的视力坚持写作、教书。原本家底殷实，因请江湖游医铁鞋道人医治眼疾，典卖祖传字画、良田，但越来越重，至40岁失明。一度还患有偏头痛、伤寒、肺炎等疾。
除了短时间在朋友的衙署里担任幕僚，主要以口述的方式让人记录整理除了名著《梅花草堂笔谈》，记下自己设馆、作幕、出游的见闻，包括著名人物的言行、家乡风土人情、灾荒与兵寇、水利沿革以及昆曲的兴起与发展等。此外，他还完成了《嘘云轩文字》、《昆山人物传》、《昆山名宦传》、《张氏先世纪略》等著作。
参考资料来源：百度百科-慕名失实

“河阳猪”文言文翻译是：

1. 苏东坡喜欢结交朋友，时常邀集朋友到他家宴饮。

2. 有一年，他住在岐山，听说河南的河阳猪非常有名，别具风味，他想用它做一道 "东坡肉"请朋友品尝，于是就派人去河阳采买。

3. 临行前，嘱咐差人要快去快回，路上多加小心。不成想，这个差人是个酒鬼，去的时候怕误事，忍着一口酒也没喝。到了河阳，选好两口上好的活肥猪即刻就往回赶。快到家的时候，他有些忍不住了，便在岐山附近的一座村镇上饮了酒，不多时就醉成了一摊泥。等他醒来看看猪，却早不见了。这可把他吓坏了，喝的酒都顺着汗淌了出来。急忙四处寻找，竟连个影子都没有。急得他没抓没挠了，想再返回河阳去买，已经来不及了，只得在附近买了两口当地猪，权且回去交差。

4. 苏东坡见他回来得快，满心欢喜，赏他鞋袜，让他好好休息。一面让人把猪赶到厨下宰杀置办，一面散发请贴，邀集友人前来赴宴。

5. 宴会上，大家听说是河阳猪肉，一齐下筷品尝。

原文

苏东坡曰：予昔在歧，闻河阳猪肉至美，使人往市之。使者醉，猪夜逸去．不得已，贸他猪以偿．后煮之，客皆大说，以为非他产所能及也。既而事败，客皆大惭。

译文

苏东坡说：“我从前在歧下的时候，听说河阳猪肉味道很美味，就派人到那里去买它。派出去的人喝醉了酒，猪在夜里逃跑了。他不得已，买 了别的猪来补上（我不知道）。后来煮了那头从别处买来的猪，（宴会上）宾客们都很高兴，认为不是别地出产的猪能比得上的。不久，事情败露，那时在场宾客都感到十分惭愧。”

---

盘龙区18989097887： ...的译文予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大异,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭. 疑问是什么啊? - ？
星品养血：[答案] 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数.苏东坡广发请帖,大宴...

盘龙区18989097887： 求文言文读本141“河阳猪”的译文 - ？
星品养血： 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数. 苏东坡广发请帖,大宴宾客...

盘龙区18989097887： 文言文 注释予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大异,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭.魏华佗善医... - ？
星品养血：[答案] 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近... 我传信斥责他.＂郡守的儿子说:＂如果能治好父亲的病,有什么不能说的?＂于是,他把父亲长期以来所做不合常理的事情...

盘龙区18989097887： 文言文之《河阳猪》的文章 - ？
星品养血： 予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大诧,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭.

盘龙区18989097887： 河阳猪的文言知识 - ？
星品养血： 说同悦.这是文言中的通假现象,也就是说,“大说”应该按“大悦”来理解.又,孔子曾说过“学而时习之,不亦说乎”,其中“说”即“悦”.

盘龙区18989097887： 和阳猪解释 - ？
星品养血： 朋友,是不是 河阳猪? 【原文】: 苏东坡曰:予昔在歧下,闻河阳猪肉至美,使人往市之.使者醉,猪夜逸去.不得已,贸他猪以偿.后煮之,客皆大说,以为非他产所能及也.既而事败,客皆大惭. 【译文】: 苏东坡说:“我从前在歧下的时候,听说河阳猪味道最好,就派人到那里去买它.派出去的人喝醉了酒,猪在夜里逃跑了.(他害怕受到我的责骂)不得已,买了别的猪来顶上(我不知道).后来煮了,(宴会上)宾客们都很高兴,认为不是别地出产的猪能比得上的.不久,事情泄露,在场宾客都感到十分惭愧.” 【启发与借鉴】: 苏东坡在本文中讽刺鞭挞了为了获取个人的利益溜须拍马、阿谀奉承的社会现象.

盘龙区18989097887： 文言文注释里会有一个字同另一个字 那读这个字是读原来字读音还是同 - ？
星品养血： 通假字原字(文章里的)和所通的字如果读音不同,读所通的字的音 比如:赢粮而景从(景通影,读影)《六国论》而征一国(而通能,读能)《逍遥游》

盘龙区18989097887： 这东西猪都不吃!文言文咋说 - ？
星品养血： 现代文与文言文对译:“这”文言词语可以用“此”.“东西”文言词语可以用“物”.“猪”文言词语可以用“豕”.“都”文言词语可以用“具”.“不吃”文言词语可以用“难食”.“这东西猪都不吃”用文言文可以这样说:此物豕具难食也.

盘龙区18989097887： 苏轼在 河阳猪 中讽刺鞭挞了哪些社会现象?产生这种社会现象的根源是什么? - ？
星品养血： 社会现象:苏轼在本文中讽刺鞭挞了为了获取个人的利益溜须拍马、阿谀奉承 的社会现象. 根源:名人效应.苏东坡是当时的一介名士,他创制的“东坡肉”以风味独特受人称道,人们都很崇拜他,相信他不会欺骗愚弄人,带着这种心理去食肉,自然觉得美味异常.对名人的盲目相信使人不能辨别真假.

盘龙区18989097887： 谁有“林逋养鹤”“和阳猪”的译文~!!~!! - ？
星品养血： 林逋 (967年一1028年),字君复,北宋钱塘(今浙江杭州)人,他个性恬淡,不求名利,布衣终身.曾漫游江淮间,后隐居西湖孤山,十二年足不入城市.但声名远扬,常有士大夫、文人往谒.宋真宗闻其名,赐与粟帛,并要地方官员照顾他,人多劝其出仕,被婉言谢绝.他同范仲淹、梅尧臣都有诗歌唱和.他爱梅成痴,在住处种满了梅树,也养了许多鹤,常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还.每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来.林逋一生未娶,没有儿女,人们见他爱梅、养鹤,于是就以“梅妻鹤子”来传颂他.没有原文怎么译文..