求文言文读本141“河阳猪”的译文

作者&投稿:匡修 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
河阳猪,文言文翻译~

“河阳猪”文言文翻译是:
苏东坡喜欢结交朋友,时常邀集朋友到他家宴饮。
有一年,他住在岐山,听说河南的河阳猪非常有名,别具风味,他想用它做一道 "东坡肉"请朋友品尝,于是就派人去河阳采买。
临行前,嘱咐差人要快去快回,路上多加小心。不成想,这个差人是个酒鬼,去的时候怕误事,忍着一口酒也没喝。到了河阳,选好两口上好的活肥猪即刻就往回赶。快到家的时候,他有些忍不住了,便在岐山附近的一座村镇上饮了酒,不多时就醉成了一摊泥。等他醒来看看猪,却早不见了。这可把他吓坏了,喝的酒都顺着汗淌了出来。急忙四处寻找,竟连个影子都没有。急得他没抓没挠了,想再返回河阳去买,已经来不及了,只得在附近买了两口当地猪,权且回去交差。
苏东坡见他回来得快,满心欢喜,赏他鞋袜,让他好好休息。一面让人把猪赶到厨下宰杀置办,一面散发请贴,邀集友人前来赴宴。
宴会上,大家听说是河阳猪肉,一齐下筷品尝。
河阳猪原文
予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之。使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也。客皆大诧,以为非他产所及。已而,事败,客皆大惭。

启示:对名人的盲目相信使人不能辨别真假,所以不能盲目相信名人及别人.

全文内容:苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪。谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失。他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数。
苏东坡广发请帖,大宴宾客。猪肉烧好后端上桌,没有人不夸赞肉味鲜美:到底是河阳的猪比本地的好。大家正赞不绝口时,却有人送来了走失的真正的河阳猪,客人这才知道原来他们吃的就是当地的猪肉,十分窘迫。
也许,如果没有人送猪来拆穿底细,主宾都会尽欢而散,尤其是客人会感到一种满足。
为什么会发生这样事呢?究其原因,就是名人效应。苏东坡是当时的一介名士,他创制的“东坡肉”以风味独特受人称道,人们都很崇拜他,相信他不会欺骗愚弄人,带着这种心理去食肉,自然觉得美味异常。对名人的盲目相信使人不能辨别真假。

苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪。谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失。他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数。
苏东坡广发请帖,大宴宾客。猪肉烧好后端上桌,没有人不夸赞肉味鲜美:到底是河阳的猪比本地的好。大家正赞不绝口时,却有人送来了走失的真正的河阳猪,客人这才知道原来他们吃的就是当地的猪肉,十分窘迫。
也许,如果没有人送猪来拆穿底细,主宾都会尽欢而散,尤其是客人会感到一种满足。
为什么会发生这样事呢?究其原因,就是名人效应。苏东坡是当时的一介名士,他创制的“东坡肉”以风味独特受人称道,人们都很崇拜他,相信他不会欺骗愚弄人,带着这种心理去食肉,自然觉得美味异常。对名人的盲目相信使人不能辨别真假。


求文言文读本141“河阳猪”的译文
苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪。谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失。他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数。苏东坡广发请帖,大宴宾客。猪肉烧好后端上桌,没有人不夸赞肉味鲜美:到底是河阳的猪比本...

文言文启蒙读本141河阳猪~145农夫杀牛的古今异议,一词多义和词性活用...
有一个叫华州的村子里,以前有耕田的人,太阳晒得很疲劳,就大白天头枕着犁具睡觉.年幼的老虎在林子里徘徊,想要吃人,几次上前,牛就把身体护在主人身体上,用力地用角攻击虎.老虎没得惩,流着口水走开了.那个人睡得熟,一点都不知道.老虎走远了,牛就离开主人的身体,人(醒了)觉得很讨厌,以为这个牛...

文言文读本七上冯梦龙西楼记译文
(或许正是)因为(我)不喜欢读书人,所以来拜访我的,只有这样的考生吧。 7. 求文言文读本141“河阳猪”的译文 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪。谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失。他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充...

吴淞风味册后序文言文
4.⑴钱金玉正在休假回乡探亲,听到消息,就收拾行装动身。(2分) ⑵白色的激流,回旋着清波;碧绿的深潭,映出了(山石林木的)倒影。(2分) 5.性刚果:弥留之际,犹大呼“贼奴误国”不已;尚廉节:与部卒同饮食卧起为抗击外来侵略者而英勇献身的爱国主义精神(2分,至少两点,一点1 分) 8. 求文言文读本141“河阳猪...

文言文双音节实词
1. 文言文中常见的实词及解释 考点简说】 理解常见实词在文中的含义,实质就是结合上下文(语境)来判定常见实词的含义。 “常见实词”,它的范围并不很广,重点是:(1)大纲规定120个实词;(2)《语文》课本和《语文》读本中出现频率较高而又能在商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》中查到的文言实词,特别是《语...

初中文言文有效性教学研究阶段报告
因此,在初中语文教学中,要提高文言文课堂教学的实效性,教师要引导学生课前充分预习,提高学习文言文的兴趣;要注重课堂教学积极引导,体现学生学习的主动性,还要布置适当的课后练习,温故而知新。 4. 出版源:《中学时代》, 2014(14):141-141 2. 如何提高初中文言文教学的有效性思考 文言文历经了几千年时间的洗礼,...

古文观止是什么意思
1、古文观止,应该是化用叹为观止 止,停止 观止,看到这里就停止,观,看的意思,就是赞叹看到的事物好到极点古文观止,古文看到这些就可以停止了,没有比这更好的了;古文观止是清人吴楚材吴调侯于康熙三十三年1694年选定的古代散文选本古文观止收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,所选的古文,均...

高中语文课件:《荆轲刺秦王》
了解课文背景,借助工具书,对照注释,初读课文&141;分角色朗读,体会人物性格 2、知识与能力: 整体感知课文,掌握文言文中重要的字、词、句解释 从人物的对话、动作、神态描写,分析主要人物 3、情感与态度: 如何看待荆轲刺秦王这一事件 重点难点: 1、重点:分析人物形象,从对话、动作、神态的角度入手 2、难点:如何看...

文言文 歧路亡羊的寓意的特点
本回答由网友推荐 举报| 评论 141 38 朽木木朽 采纳率:24% 擅长: 其他社会话题 电脑\/网络 生活 其他回答 歧路:岔路;亡:丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。 何宇宸22 | 发布于2011-07-21 举报| 评论 9 12 为您推荐: 歧路亡羊文言文翻译 杞人忧天...

教育·成长·未来——读《教育的目的》(2021年度读书打卡记录14)_百度...
不禁想问,我们国家的古典文化是什么?我们的学校是怎么传承这些文化的?文言文、古诗文,今天在大部分国人眼中就是考卷上的某些试题和某些分值而已。【打卡】第135天  20210924 【进度】108–123页 今天读了本书第六章:数学课程 作为数学家的怀特海,对于数学课程在教育中的意义以及当下数学教育...

淄博市18924981934: 求文言文读本141“河阳猪”的译文 -
倪符普必: 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数. 苏东坡广发请帖,大宴宾客...

淄博市18924981934: 求《河阳猪》的译文予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大异,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭. ... -
倪符普必:[答案] 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数.苏东坡广发请帖,大宴...

淄博市18924981934: 我需要《河阳猪》的译文呢``谢谢啦`` -
倪符普必: 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数. 苏东坡广发请帖,大宴宾客...

淄博市18924981934: 文言文之《河阳猪》的文章 -
倪符普必: 予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大诧,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭.

淄博市18924981934: 文言文 注释予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大异,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭.魏华佗善医... -
倪符普必:[答案] 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数. 苏东坡广发请帖,大宴宾客.猪肉烧好...

淄博市18924981934: 文言文启蒙读本135至145的名字? -
倪符普必: 135:二鹊救友 136:道士救虎 137:哑孝子 138:铁杵磨成针 139:越人溺鼠 140:林逋养鹤 141:河阳猪 142:外科医生 143:义猴 144:割席分坐 145:农夫杀牛辛辛苦苦打上去的,要给分哦!

淄博市18924981934: 河阳猪的文言知识 -
倪符普必: 说同悦.这是文言中的通假现象,也就是说,“大说”应该按“大悦”来理解.又,孔子曾说过“学而时习之,不亦说乎”,其中“说”即“悦”.

淄博市18924981934: 文言文翻译 -
倪符普必: 原发布者:nilupar2002151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我.”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世.”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳.”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何...

淄博市18924981934: 该篇文言文翻译 -
倪符普必: 其一 有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示 以空担.狼乃止.屠归.昧爽往取肉,遥望树上悬巨物...

淄博市18924981934: 求古文"急应河阳役,犹得备晨炊"的翻译 出自<<石壕吏>> -
倪符普必: 意思是立刻就去投向河阳的战役,还来得及为部队准备早餐. 出自《石壕吏》,是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一.这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网