文言文《河阳猪肉》中"客皆惭"的原因是什么

河阳猪肉文言文翻译及原文~

原文
苏东坡曰：予昔在歧，闻河阳猪肉甚美，使人往市之。使者醉，猪夜逸去。不得已，贸他猪以偿。后煮之，客皆大说，以为非他产所能及也。既而事败，客皆大惭。(据《仇池笔记》改写)

译文
苏东坡说：“我从前在岐地时，听说河阳猪肉味道十分好，就派人到那里去买它。使者喝醉了，猪在夜里离开了。因为迫不得已，买了普通的猪来补上。后来在宴会上将猪煮了，宾客们都很高兴，认为不是别地出产的猪能比得上的。不久以后，事情泄露，在场宾客都感到十分惭愧。”

若满意，请尽快【采纳】
谢谢你的合作！(￣0 ￣)y
如果能【增加财富值】就更好了！
也可以给一个【赞】哦~
另外，如有疑问可追问，我会尽快回复。
——来自{上贼船莫怕死}

“河阳猪”文言文翻译是：
苏东坡喜欢结交朋友，时常邀集朋友到他家宴饮。
有一年，他住在岐山，听说河南的河阳猪非常有名，别具风味，他想用它做一道 "东坡肉"请朋友品尝，于是就派人去河阳采买。
临行前，嘱咐差人要快去快回，路上多加小心。不成想，这个差人是个酒鬼，去的时候怕误事，忍着一口酒也没喝。到了河阳，选好两口上好的活肥猪即刻就往回赶。快到家的时候，他有些忍不住了，便在岐山附近的一座村镇上饮了酒，不多时就醉成了一摊泥。等他醒来看看猪，却早不见了。这可把他吓坏了，喝的酒都顺着汗淌了出来。急忙四处寻找，竟连个影子都没有。急得他没抓没挠了，想再返回河阳去买，已经来不及了，只得在附近买了两口当地猪，权且回去交差。
苏东坡见他回来得快，满心欢喜，赏他鞋袜，让他好好休息。一面让人把猪赶到厨下宰杀置办，一面散发请贴，邀集友人前来赴宴。
宴会上，大家听说是河阳猪肉，一齐下筷品尝。
河阳猪原文
予昔在歧下，闻河阳猪至美，使人往致之。使者醉，猪夜逸，买他猪以偿，吾不知也。客皆大诧，以为非他产所及。已而，事败，客皆大惭。

“河阳猪肉”出自《笑林广记》，原文为：“河阳令有问，‘客有常谈者乎？’对曰：‘尚未。’曰：‘肉食者鄙，终日不辍。’问者惭，俄而曰：‘久矣，吾不复食肉矣。’”
这段文言文中，“客皆惭”的原因应该是指宾客在与河阳令交谈时，不能对答如流，对话不顺畅。而河阳令所问的内容，则是他故作聪明、自我夸耀的一番话，以及对宾客的不敬和侮辱。这种虚伪和傲慢的态度，引起了宾客们的反感和不满，于是当河阳令夸耀自己的才能时，宾客们反而感到惭愧，不知道如何回答。
因此，“客皆惭”的原因是由于河阳令的虚伪和傲慢，而不是因为猪肉的话题。

客皆惭的原因，是他们曾经对“假猪肉”大加赞赏。

苏东坡曰：予昔在歧，闻河阳猪肉甚美，使人往市之。使者醉，猪夜逸去。不得已，贸他猪以偿。后煮之，客皆大说，以为非他产所能及也。既而事败，客皆大惭。 相当于皇帝的新装

---

永泰县15128202760： 文言文之《河阳猪》的文章 - ？
学睿头孢： 予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大诧,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭.

永泰县15128202760： 文言文 注释予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大异,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭.魏华佗善医... - ？
学睿头孢：[答案] 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数. 苏东坡广发请帖,大宴宾客.猪肉烧好...

永泰县15128202760： 求《河阳猪》的译文予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大异,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭. ... - ？
学睿头孢：[答案] 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数.苏东坡广发请帖,大宴...

永泰县15128202760： 我需要《河阳猪》的译文呢``谢谢啦`` - ？
学睿头孢： 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数. 苏东坡广发请帖,大宴宾客...

永泰县15128202760： 文言文中宋子传客之的客是什么意思 - ？
学睿头孢： 客:本义是名词,客人.这里用作动词,当作客人管待. 客之:使动用法,使他成为客人,请他做客. 传:轮流的意思. 宋子传客之:宋子城里的人轮流请他去做客.

永泰县15128202760： 《河阳猪》中为什么客人都要惭愧? - ？
学睿头孢： 他们起初以为自己所吃的是河阳猪肉,而那里的猪肉味道非常鲜美.后来知道自己吃的并非真的河阳猪肉,为当初的表现感到惭愧.

永泰县15128202760： 和阳猪解释 - ？
学睿头孢： 朋友,是不是 河阳猪? 【原文】: 苏东坡曰:予昔在歧下,闻河阳猪肉至美,使人往市之.使者醉,猪夜逸去.不得已,贸他猪以偿.后煮之,客皆大说,以为非他产所能及也.既而事败,客皆大惭. 【译文】: 苏东坡说:“我从前在歧下的时候,听说河阳猪味道最好,就派人到那里去买它.派出去的人喝醉了酒,猪在夜里逃跑了.(他害怕受到我的责骂)不得已,买了别的猪来顶上(我不知道).后来煮了,(宴会上)宾客们都很高兴,认为不是别地出产的猪能比得上的.不久,事情泄露,在场宾客都感到十分惭愧.” 【启发与借鉴】: 苏东坡在本文中讽刺鞭挞了为了获取个人的利益溜须拍马、阿谀奉承的社会现象.

永泰县15128202760： 孟尝君待门客的全文解释 - ？
学睿头孢： 冯谖客孟尝君孟尝君《冯谖客孟尝君》——《战国策》 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”曰:“客无能也.”孟尝君笑而受之曰:“诺.” 左右以君...

永泰县15128202760： 师说 文言虚词＂以＂的用法 - ？
学睿头孢： 水道多绝,难行,可译为＂和&quot以 1: 且以一璧之故逆强秦之欢,不可;.例如.用作连词.用法和"有时可译为＂率领＂＂带领＂;又＂＂而且＂＂并且＂等,或者省去;在＂＂从&quot.(《廉颇蔺相如列传》) 时操军兼以饥疫....

永泰县15128202760： 一笑 记曰:有客至,主人具蔬食,客不悦 - ？
学睿头孢： 原文: 有客至,主人具蔬菜,客不悦.主人谢曰:“家贫市远,不能得肉耳.” 客曰:“请杀我所乘之骡而食之.” 主人曰:“君何以归?” 客指阶前之鸡曰:“我借君之鸡乘之而归.” 译文: 有客人来访,主人只准备了蔬菜招待客人,客人很不高兴.主人道歉说:“因为家里没钱集市又远,所以没有肉招待您.” 客人回答:“那么请把我骑来的骡子杀掉吃吧.” 主人说:“那您怎么回去呢?” 客人指着台阶前的鸡说:“我借您家的鸡骑着回家.”