请帮我用日语翻译一下寂寞花火的歌词

作者&投稿:蒯贫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译一下下面的歌词,用日语平假名~

那耀眼的笑颜上
无尽的黑暗(停)再次从飞要Hold my hand
和你相遇的时候
小时候很想著景色(地方),想起了。
我和跳舞的我吗
光与影的Winding Road
现在他梦中吗?
一点点点点想动摇的时虽然也有
爱和勇气和夸人具有战斗。
DAN DAN心吸引著
这个宇宙(星)的希望的碎片
一定谁都想得到永远
ZEN ZEN不介意的样子也
你爱着你
无尽的黑暗(停)再次从飞要Hold your hand
愤怒的颜不累,你也喜欢,不过
那么飞就活没关系我认为
我无意的(无意)行动(动作)挥舞着sea边缘
blue
尽管如此他梦中吗?
更想听到了有了
两人的会有话车的声音被はばま一样飞舞
DAN DAN心吸引著
自己也不思议嘛
有什么东西最(马上)你想电话
ZEN ZEN不在意的样子也
你见结局只。
海的彼方飞bi出是Hold my hand

青い空 青い海 青い风がある
蓝天 碧海 拂过蓝色的风
あの场所に また行きたい また戻りたい
还想再次回到那里
青があふれるあの场所で また笑いたい
还想继续微笑 在那蔚蓝的世界里

いつもの 坂道(さかみち) 下(くだ)るたび梦见てた
每次走下坡道 都会看到梦想
まだ知らない 広い世界 何かを求めて
未知的广阔世界 到底在追寻什么
离れてわかる 青の 温かみ
只有离开才明白 蓝色的温暖
いつ いつまでも 色褪(あ)せないで
永远 永远 鲜艳如往昔

思い出すはこの景色
思念中的景色
思い出すは月ぬ美(かい)しゃ
心中浮现 美丽的月色
岛ぬ心 ヌネに抱(だ)く
岛屿 心灵 包围着梦想
ありのままで弾(ひ)かれるよう
让音乐随心所欲吧

辛い日々に 波が流し 梦の重さ感じた
沉重的往昔随波涛流逝 感受梦想的重量
岛での近い 思い出す また歩き出せる
在小岛的身边回想起 能够大步向前
离れてわかる 亲(うや)ぬ ありがたみ
只有离开才明白 亲情的珍贵
どんな时でも 私(わし)んなよ
请不要将我忘记

试试看。。。

城市喧闹的夜晚
看不清月色
绚烂霓虹 把黑夜挥霍
擦肩而过的人群
表情在闪烁
街灯 有些 迷惑
旋律 风一样飘过
心里 开始 软弱
听着情歌 唱的是寂寞
心是无人 到过的角落
流星划过 暗淡了花火
沉默是最完满的结果

騒ぐ夜のまち
月はぼんやりと
绚烂なネオン 暗闇を散らしてゆく
擦れ违う人の群れ
キラキラな表情
街灯が少し戸惑う
メロディは风のようにふわふわ
少し弱くなった気がする
ラブソングを聴いて 寂しさを口ずさむ
心は谁もいない街角
流れ星がおちてゆく 薄くなった花火
沈黙はもっとも完璧な结果だ

距离是那么遥远
我们都漂泊
擦肩而过 是一种解脱
究竟是谁犯了错
我们都爱过
脚步 从没有停过

距离がそんなにながく
仆らはあてどもなくさすらい
擦れ违ったほうが らくになれる
いったい谁のせいだろう
仆らは爱し合っていた
歩きつつ 止まることなく

(剩下都是重复的了,自己对一下吧)
旋律 风一样飘过
心里 开始 软弱
听着情歌 唱的是寂寞
心是无人 到过的角落
流星划过 暗淡了花火
沉默是最完美的结果
听着情歌 唱的是寂寞
心是无人 到过的角落
流星划过 暗淡了花火
沉默是最完美的结果
听着情歌 唱的是寂寞
心是无人 到过的角落
流星划过 暗淡了花火
沉默是最完美的结果


帮我翻译一下,用日语
夕方、家に戻った翌日の授业の准备をしているという内容を盛り込んでいる。先生の教えの学生になるかもしれません学问のある人になる、というて有名人にしろ、先生は创造栋梁の一番で汗を流した祖国の人であった。额 这是汉译日 翻译出来的 不知道对不对 能不能帮到你、...

日语翻译 请大家帮我用日语翻译一下 谢谢
毎日电话をするにはお金は使ってもったいないと思います。せっかく毎日苦労して稼いだお金なのですから。パソコンにQQを付け加えたら、それを使って话すといいと思いますが。もう少し我慢したらどう?

请达人帮我翻译一下...日语...
你使得我的生活有情有爱,还有泪.私の人生に感情、爱情、そして、涙をくれた。我不会写情书,只会写"心".ラブーレーダが书けないけど、「気持ち」だけ书ける。按照日文的习惯,作了少量调整,意思不变,日文也尽量对称。同时跟大家说一下 中乐透 是中彩票的意思。乐透 是一种彩票 ...

谁帮我翻译一下这个短语 用日语
1.最好的时光 最高の日々 最高の时间 一番美しい歳月 2.我永远会安静的守护你 静かにあなたを见守る、いつまでも 静かに守ってあげる、永远に 楼主可根据前后文和整篇语境选择一个最合适的。

帮我翻译一下日语
私が帰って世话してあげなければ、谁がしてあげるんですか。両亲は本当に私に会いたがっているし、私だって心から帰りたい。両亲が亡くなってから帰れっていうんですか。お义父様とお义母様も彼に话してみて下さい。私の両亲も年取ってますので、一绪いてあげられる时间が少な...

帮我翻译一下日语句子
报道により、今年の冬はフルーが流行となります。去年父さんからもらったカメラが壊された。雨が降りそうだから、明日の运动会が中止となります。

谁帮我翻译一下六句日语的意思?
森先生的房间里还亮着,(应该)还醒着吧。ええ、そのままにしておいてください。恩恩,请就这样放着吧。気に入っています、ストレスをためません。称心如意,压力就不会积蓄。母は学校の勉强を顽张るように言われました。母亲告诉我要好好学习。私はいまから三月楽しみにしています。...

请帮我翻译一下日语
千年を待っても、あなただけが忘れられない。あなたの为でこんなに忧郁になっても、后悔はしない。额= =||不知道咱的语法正确率多少。。而且咱翻译的意思和原文有点差距。。- -|||咱尽力了Orz。。“就算等待千年 唯你 我无法忘记 就算因你而如此忧郁 我也无怨无悔”↑咱的意思。。应该...

帮我翻译一下日语日记,很短的,用日语四级水平写= =
寮で本を11时半まで読んで、学校の食堂へ食事に行きました。今日のお昼ご饭は鱼、トマトと卵の炒め料理を食べました。学校の鱼料理は安くて美味しい、私は大好きです。お昼ちょっと休んで、午后2时顷から3时半まで図书馆で本を読みました。その后、教室に戻って日本语の授业に参加し...

帮我用日文翻译一下网名墨雨尘
如果没有特定含义的话 もく う じん 墨 雨 尘 这个就应该是正确的。或者第一个用ぼく也行。

同德县14797126310: 用日语翻译 寂寞花火歌词 -
兴甄特茉: 区リヤ - ロンリー花火街の喧騒は夜に月光を见ないゴージャスなネオンの夜散财点灭によって群众のパスの表现街灯いくつかの混乱漂流风のようなメロディ私の心は弱いようになった歌うために歌を爱するように闻いて寂しいです谁もコー...

同德县14797126310: 日文歌曲《花火》歌词的中文翻译 -
兴甄特茉: 首先,我想问一下这首歌是AIKO唱的那一首吗? 如果是的话,那歌词如下: 是睡还是不睡呢?我躲在被单中的一瞬间总是想着你. 梦毕竟是梦,一旦醒来,就会觉得无限的伤心. 今天烟火不会点燃了 在心中不知道发过多少次的誓言 突然一下...

同德县14797126310: 帮我翻译下一首歌的歌词(日本语翻译成中文) -
兴甄特茉: 卡诺说什么(如果有的话定)搞笑(一)除 你(雷克南)转让(应)将鳃 节自那时以来,多次(季节性) 副本( 10 )过里(的) GITAKEREDO 椎旁总是(关闭)笑(秸秆)我要去 老子(我)说(它)哦,不 有一个尚未 我心中的秘密疑问(...

同德县14797126310: 请日语高手帮我翻译一下歌词~!非常感谢!!!! -
兴甄特茉: ●直译:不随意添加原文没有的词语.TRIAL 何度だって起き上がるよ●无论几次,都要站起来. 倒れても痛くても ●跌倒也好 痛苦也好 No More Tears ●No More Tears(不再流泪) 最后、流す涙は●最后,流泪 悔しい时じゃない●不是在悔恨时 ...

同德县14797126310: 请帮我翻译以下歌词(日语) -
兴甄特茉: 那片笑声让我想起我的那些花儿 あの笑い声、あの花を思い出され 在我生命每个角落静静为我开着 私の生命の隅、静かに咲く 我曾以为我会永远守在他身旁 永远に侧にいる、と思ったが 今天我们已经离去在人海茫茫 今日はもう离れた 他们都...

同德县14797126310: 懂日文的朋友帮我翻译下<花篝>这首歌的歌词
兴甄特茉: 忘れかけた思い出に 灯火が灯りだす 蛍のよう それはあなたを 爱しくさせるのね 懐かしき淡い香り いつまで 胸焦がす... ゆらり ゆらり 舞う花篝り 会いたい思い 届けてください 违う道を选んだけれど 今も心が読んでいる あなたが想ってい...

同德县14797126310: 请帮我翻译这首日语歌曲的歌词 -
兴甄特茉: 仿佛有人呼唤我 在那黎明悄然而至的瞬间 朦胧睡梦中 我知道是你 活在此刻的强烈感 是的 向着明天振翅高飞的Pure(纯洁) 这想法它混和着寂静 消融了恐惧也消融了绝望 从此丢掉那些伤心的话语 若你我生命交融,该是何等的温暖 啊 为一个永...

同德县14797126310: 高分求日语达人帮我翻译下这两首歌的歌词,满意的话再加分
兴甄特茉: 歌曲1 頬杖ついた昨日に さよなら告げて、 (对捧着双颊的昨天说再见) 见上げてる(仰望着) 彼方へ繋いでく空の先へ(向着那方连接着的天空前端) 今は、今は想い驰せて(现在,现在的思想在奔驰着) 瞳に星が瞬き 少しずつ影、(眼...

同德县14797126310: 日文歌曲,帮我翻译一下歌词.有点急用啊 -
兴甄特茉: 炎のたからもの 火焰之宝 MV<ルパン三世 カリオストロの城> OP 幸せをたずねて 私は行きたい 我想去寻找幸福 いばらの道も 冻てつく夜も 二人で渡って 行きたい 想两人一起越过荆棘,渡过寒夜 旅人のさむいこころを 谁が抱いてあげるの ...

同德县14797126310: 请帮忙翻译一首日文歌的歌词 -
兴甄特茉: やさしい雨 亲切的雨 作词:松木悠 作曲:松木悠 编曲:太田美知彦 歌:八神ヒカリ いつでも笑颜だけ见せていたいけど 我希望能总是挂着一丝笑容 但我不是 元気でばかりいられない 只为了那笑颜而尽力去强求 少しベッドで眠ったら勇気だ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网