请帮我翻译一下日语
而且拼写有错!毎日が幸せですね的意思也不对
友美ちゃん:
お诞生日
おめでとう！元気で、幸せになりますように！
爱の王より
就这样,希望能帮到你!
千年を待っても、あなただけが忘れられない。
あなたの为でこんなに忧郁になっても、后悔はしない。
额=
=||不知道咱的语法正确率多少。。而且咱翻译的意思和原文有点差距。。-
-|||咱尽力了Orz。。
“就算等待千年
唯你
我无法忘记
就算因你而如此忧郁
我也无怨无悔”
↑咱的意思。。应该是这样的吧。。
帮我翻译一下所有日语的意思。 谢谢了
计算机 磁带 CD 自行车 自行车 英语 越南语 什么 是的，是这样的，没错 不是，不对。包 广播，收音机 帽子 笔记本，杂记本 铅笔盒 橡皮 运动 足球 游泳 棒球 排球 乒乓球 兴趣 钢琴 卡拉OK 游戏 网络 散步 读书 烹饪，料理，处理 那个 这个 那个 哪个 大学 机场 妻子 女儿 （切入话题的开场白）...
帮我翻译一下日语,谢谢
あたたかい春、とても厚い服を着る必要はないことができて、軽便であでやかな春の服装を交换しました.植物はすべて発芽して、都市はすでにもう薄暗くぼんやりしていることでなくて、柔らかい绿色はとても人の明快な気持ちに生命力の様子があります.公园に行って凧扬げをすることが...
帮我翻译一下日语
私が帰って世话してあげなければ、谁がしてあげるんですか。両亲は本当に私に会いたがっているし、私だって心から帰りたい。両亲が亡くなってから帰れっていうんですか。お义父様とお义母様も彼に话してみて下さい。私の両亲も年取ってますので、一绪いてあげられる时间が少な...
帮我翻译一下日语谢谢
一般に第五内环状道路の外のは剧の麻薬、危険を使って、运送、保存して品物の企业が溶けて、必ず厳格に守るのは関连していなければなりません规定の、紧急措置の准备作业をしっかりと行って、応急の试案に対して训练を行って、そして报告を练习してこの“方法”が実施する前に区、市に...
帮我翻译一下日语~~~
中文：只想一直守护你 日语：ずっと贵方を守っていると思う 假名：ずっとあなたをまもったいるとおもう 罗马字：zu xtu to a na ta wo ma mo xtu ta i ru to o mo u 不清楚请追问
帮我翻译日语
出自歌曲 《love rain》降らす：降らせる 使降落，使降下的意思。恋が降らせた意思是爱情降临 ，此处が是自动词，这样的话意思应该是：雨让爱情降临 歌词献上：止まらない雨が、恋が降らせた雨が ふたりを、昨日へ、帰さない 氷の风の、真ん真ん中を ひとり进んだ、埋もれないよ 冻...
请帮我用日语翻译一下这句话:(急用)老师说日语的声音很甜美,我很喜欢上...
先生（せんせい）は日本语（にほんご）を话（はな）す声（こえ）が聴（き）きやすいと思（おも）いますから、彼女（かのじょ）の授业（じゅぎょう）を受（う）けるのが好（す）きです。
帮我翻译成日文
私が留学しに来た最も大きなきっかけは日本のアニメです。初めて中国のテレビで日本から输入されたアニメの物语に惹かれて。そして日本语版を探して、见ました。それと同时に、日本语自体に引かれて、日本语の勉强をし始めた。しかし、先生はこういった「日本语は笑って勉强し始められる...
帮我翻译一下日语
ハッピー バースディ トゥー ユー（祝你生日快乐）（happy birthday to you）读法：happi-ba-sudexito-yu-(哈批八思待一套有）ハッピー バースディ トゥー ユー（祝你生日快乐）（happy birthday to you）ハッピー バースディ ディァ ☆☆☆（名字）（祝你生日快乐 ☆☆☆）（happy ...
急!!!请帮我翻译成日语
你好。一日（いちにち）から五日（いつか）までの日程（にってい）もだめでした。手続き（てつづき）についてのことは私（わたし）にも分（わ）かりませんで、张（ちょう）さんに闻（き）きました。以下（いか）は张さんからのメールです。
原肩盐酸： 1)你从哪里来? あなたはどこから来ましたか.2)从法国来. フランスから来ました.3)和谁一起去? 谁と一绪に行きますか.4)和朋友一起走. 友たちと一绪に歩きます.
兴宾区18164533012： 请帮我翻译一下(日语) - ？
原肩盐酸： おつかれさまですo tsu ka re sa ma de su
兴宾区18164533012： 请帮我翻译一下日文 - ？
原肩盐酸： 凉介 君
兴宾区18164533012： 请帮我翻译下日语,谢谢 - ？
原肩盐酸： メッセージを知らされて、私はとても嬉しんでいます.心に重く感じたことは、何回もわざわざと助けてくれて、本当にありがとうございました.忙しいところを、私の仕事が心配してくれて、非常に感动させました.探してくれた仕事がやりたいと切に愿っています.そうすれば、また贵方と一绪できます.1年来、贵方はお母さんと配虑に関心を持って、また连れて游びに行って、家の温かみと両亲の私に可爱がることを感じさせて、私もとても惜しんでを离れたくない. 来年、ここで働いたら、最善の努力に亲孝行をやり、b君を大事にします.再度ありがとうございます!
兴宾区18164533012： 请帮我翻译一句日语 - ？
原肩盐酸： どうして仕事に対してこんな无责任なの?こういう大変なミスがなってしまった・・
兴宾区18164533012： 请帮我翻译成日语(中译日)5句话 - ？
原肩盐酸： 1.我每年去三次日本东京. 私は毎年(まいとし)、三度日本の东京へ行きます.2.经常在周末的时候从东京到大阪见朋友. ふだん、周末には、友だちに会いに东京から大阪へ行きます.3.昨天我买了衣服和鞋等等.一共花了2000元. 昨日、服や靴を买って、2千円使いました.4.那家日本料理店很有名,我们今晚一起去,你也和我们一起去吃吧. あの日本料理店はとても有名です.私たちは、今晩行くんですが、あなたも一绪にいきませんか.5.我每天在学校学三个小时日语,因为炎学校到家要花大约一个小时,所以一共需要五个小时.私は毎日学校で3时间日本语の勉强をします.その上、学校から家まで片道1时间くらいかかるので、あわせると、5时间必要です.
兴宾区18164533012： 请帮我翻译一下以下日语. - ？
原肩盐酸： 1:お食事は... 吃过饭了吗 ……?2:お食事は済みましたか. 你吃完饭了吗 ? 3:はい、済みました. 是的,吃过了. 4:いいえ、まだです. 没,还没吃.
兴宾区18164533012： 请帮我翻译下日语？
原肩盐酸： あなたの怨み 晴らします 意思是 洗清你的憎恶
兴宾区18164533012： 请帮我翻译一下日语？
原肩盐酸： (前面应该是对谁说)XXに:那辆自行车在四年前左右就被盗了,但是,说是＂黑色法拉利＂,我很开心,谢谢.(有什么开心的...)
兴宾区18164533012： 请帮我翻译一句日语吧 - ？
原肩盐酸： 自己想去用・・・行きたい别人想去用・・・行きたがる1. 一部(いち)の人(ひと)は泰安に行(い)こうとしている 2. 一部の人は泰安に行きたがっている
