谁帮我翻译一下六句日语的意思?
没有看见你的问题，请再发一次
不可以使用不同性别的ki保存数据
やりがいのある仕事を任させています。被委任做有价值的工作。
森さんの部屋は电気がつているので、まだおきています。
森先生的房间里还亮着，（应该）还醒着吧。
ええ、そのままにしておいてください。
恩恩，请就这样放着吧。
気に入っています、ストレスをためません。
称心如意，压力就不会积蓄。
母は学校の勉强を顽张るように言われました。
母亲告诉我要好好学习。
私はいまから三月楽しみにしています。
我从现在开始就期待着三月来临。
被委任比较有意义的工作
森先生屋裏的灯还亮著，应该还醒著
嗯，就保持那个样子把
很喜欢，没有任何压力
被母亲告知要好好努力学习
我掀开开始期待3月
被委任喜欢做的工作
小森的房间还亮着灯，还没睡。
哎，就那样放在那里吧
喜欢，不会有压力
被母亲教导：在学校里要好好学习
我现在就期待三月份快点到来。
谁帮我翻译一下六句日语的意思?
私はいまから三月楽しみにしています。我从现在开始就期待着三月来临。
帮我翻译6句话(六年级的),谢谢(如下)
What did your mother do yesterday?
谁能帮我翻译一下这六句英文
人们在圣诞节那天吃一顿丰盛的午饭。
求人帮我翻译几句日语,顺便帮我讲解一下道理
7.「かた」是「にん」「じん」「ひと」的尊敬说法。日语的习惯是在谈论不熟悉的人的时候要说敬语，所以用「にん」「じん」是非常不礼貌的。全句翻译：（你）知道一个叫田中的人吗？8.「ベンツ」是“奔驰”的日语发音。全句翻译：那个男人拥有两台奔驰。P.S:这句话直译过来是“那个男人拥有...
高分悬赏 请日语高手翻译一下句子(应该算挺简单的)
13 我去百货商店买钢笔 私はデパートへ万年笔を买いに行きます。14 我每天六点左右起床看书 私は毎日六时ごろに起きます。15 昨天我去看电影了，小李没去 昨日、私は映画を见に行きました。李さんは行かなかったです。16 我可以喝咖啡吗 私はコーヒーを饮んでもいいですか。17 林木...
谁能帮我翻译下日文
6（猫在桌子下面）机の下に猫が居ます。7（房间里没有人）部屋には谁も居ません。8（森先生昨天从9点工作到6点）森さんは昨日9时から6时まで仕事をしておりました。9（小野女生和朋友一起回去）小野さんと友达とで一绪に帰ります。10（吉田先生下个月去中国）吉田さんは来月中国へ行き...
英文翻译(一共六句话)
1.通过信息交流与对话来培养对科学的认同 2.新消息：（不太懂什么意思）3.新消息：展厅1 暂停展览 4.文学，资料，学习，和教具 5.2009年5月13日 法国的维持生态平衡的化学工程 6.2009年5月13日 来自阿拉斯加工业的网络组、专家组和动力组联合对聚合物的研究。
请大家帮我翻译一些句子,把中文翻译成英文
第一句：这句话用中文来讲是～～～in chinese, this sentence means...帮我把叔叔，阿姨的英语翻译给我 help me to translate what uncle and aunt said into Chinese 第二句：这些是我妈妈做的中国菜，请您品尝！This is chinese food my mother cooked.Help yourselves 第三句：请问您吃饱了吗...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
5,一样价钱的，都是200日元。お値段均一で、すべて200円になります。6.没有折打。割引（値引き）はできせん。7那蓝色的要吗？ダークブルー色は如何（いかが）でしょうか？8.6支就1200日元。6本で1200円になります。9.收你1200日元，欢迎再次光临！！1200円を顶戴（ちょうだい）致し...
雾气因山见,春日六绝句其三。这首诗怎么翻译
春日六绝句 【宋】杨万里 其一 日落碧簪外，人行红雨中。幽人诗酒里，又是一春风。其二 远目随天去，斜阳著树明。犬知何处吠，人在半山行。其三 雾气因山见，波痕到岸消。诗人元自懒，物色故相撩。其四 春醉非关酒，郊行不问涂。青天何处了，白鸟入空无。其五 江水夜韶乐，海棠春贵妃。殷懃向...
彘刻尼可： 楼主你好!!!我有学过日语,不过还没考试,我想我应该帮到你的吧! 1、世界上最遥远的距离是我站在你面前却不知道我爱你.2、田中是公司职员. 3、忘记历史就等于背叛. 希望能帮到你,谢谢!
剑河县15062039160： 谁能帮我翻译一下日语句子 - ？
彘刻尼可： 1、听说你最近去XX了 最近あなたはXXへ行ったそうですね.2、那边好玩吗 そちらはおもしろかったですか.3、很有江南特色的小镇 江南风らしい町です.4、那真是不错啊 いいところですね.5、我拍了很多的照片 いろいろな写真を...
剑河县15062039160： 谁能帮我翻译一下这些日语是什么意思?最好是比较正确的!谢谢了？
彘刻尼可： 第二句第一个词是网络的意思,后一句话的意思大概可以翻译为 你知道我的意思或者是意图都可以 この感情は翻译过来应该是,关于这种感觉.どのように関系なく翻译过来应该是,怎样不管.私は主张し翻译过来是,应该坚持. 大概也就这样啦 日语水平有限,只是初学
剑河县15062039160： 麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几句日文的中文意思,谢谢 - ？
彘刻尼可： グランドツチンみかど = GRANDTUCHIN皇帝初心者でも大丈夫です = 初学者也没问题まずは电话して下さい = 请先打个电话
剑河县15062039160： 谁帮我翻译一下这几句日语? - ？
彘刻尼可： あなた是＂你＂ ひだぃ应该有错误我猜不出来あなたのそのことばだけおぃんじて 我猜测是:我只相信你说的那些话 ながいあいだ是一段长的时间たのぃんでほしい.いっぱいわぁってほしい.あたしになにかできぅのかわかぁないけど、ずっとそばにいぅ. 我猜原文是:楽しんでほしい、いっぱい笑ってほしい、あたしに何かできるのかわからないけど、ずっとそばにいる 意思是:想要你快乐,想要你常常笑,虽然不知道我能做什么,但是我会一直在你身边
剑河县15062039160： 谁帮我翻译一下这几句日语?？
彘刻尼可： 胜手にやってろ 向胜利前进吧,愿意就是做的意思,要达到成功的目的 使いっばしり? 这个我不知道,貌似是使用什么的意思 ハタ皇子 哈特王子....应该没问题吧,呼啦. お登势 登势好像是个日本姓吧,我忘记了,这个应该是敬称,登势婆婆/叔叔/阿姨/先生 等啦! 胜手にやってろ 不好意思说错了,这个意思应该是方便地去做吧,意即:简单地做吧! 再次补充一下,也有＂随便你去做吧＂的意思,随你的便
剑河县15062039160： 谁能帮我翻译下几句日语各部分的意思?？
彘刻尼可： これからお世话になります、お诞生日おめでとうございます
剑河县15062039160： 谁帮我翻译一下这几句日文是什么意思啊?？
彘刻尼可： 1不用多说什么,时间会证明一切 2其实,你应该明白这些都是时间遗留下的错误 3非常感谢你,我很开心
剑河县15062039160： 请帮我翻译下这几句日语句子的意思,谢谢! - ？
彘刻尼可： 例如,供应资金给结果对美国和欧洲的隔夜利率将大量的下调压力,向下乖离率的诱导标.甚至可能发生在前夜的交易对手这种缩场合产生一种信任感,以防范风险,现在是继续提供资金给积极在场稳定的城市,中部银行我认为作为重要的责务.协力场参加者获得了2007年1月1金融城市银行开催日本“短期金融市场场论坛”也课题的认识.
剑河县15062039160： 谁能帮我解释一下这几句日语的意思?谢谢!？
彘刻尼可： 1 1.友达は大丈夫!わかってくれてる.人前では耻ずかしいから、うまく言えない.あなたの事、迷惑とか1回も思った事ない! 朋友在乎吗,可以理解我.在大家面前很不好意思,不能很好的表达.从来没有把你的事当成很麻烦. 2.どこから噂が広まるか分からないから、そう言っただけ. 不知道应为什么才有那些流言,只是说说而已. 3.先の事まで考えてる.ずっと先の事まで. 一直想着将来的事情,将来的事情 4.仆はずっと会うつもりでいるし. 我一直想见你 5.本当にいいの? 这样真的好吗?先の事まで考えてる.ずっと先の事まで. 到底是什么意思啊? 是将来还是前面的意思啊? 将来的意思.
