请达人帮我翻译一下...日语...

作者&投稿:蔡厘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请日语达人帮我翻译一下~

私の故郷は広东省の东莞市です。広州から出発して二时间で着くところです。ここの景色が美しくて空気も绮丽なので旅行のいい场所だといわれています。
また、ここの人々は非常に亲切です。男は格好よくて女はとても绮丽です。まるで物语の中のお城のようです。

合格して顶きましたことに、诚にありがとうございます。

面试的时候我非常紧张,没有能够好好发挥,实在非常抱歉
面接の际、极めて上がっていたため、よく発挥出来なかった。申し訳ございません。

接下来在入学前的这段时间,我打算好好学习日语并且巩固一下专业知识
入学前のこの期间中では、日本语と専攻関连知识の勉强を必ず一生悬命致します。

今後とも、よろしくお愿い申し上げます。

有一种温柔叫做我知道 .

ある优しさは知っていることである。

就算你说你不好,我会一样对你好.

たとえあなたが悪いとしても、ずっと优しくしてあげる。

有一种快乐叫做看你笑 .

ある楽しみはあなたを见て微笑むこと。

就算中乐透,也不会比这样更好 .

たとえ宝くじを当るとしても これより劣る。

有一种习惯叫对你好 .

ある习惯は君に优しくすること。

就算已一无所有,还是改不了.

たとえすべての物が无くすとしても、やっぱり治れない。

人总是会老的,希望到时,你仍在我身边.

人はいつか年を取る。その时まで、あなたがずっと私のそばにいてほしい。

不论天涯海角,只要你需要我的时候,我就会"飞"回你的身边.

地の果てまでも、君が私のことを必要とするとき、すぐ飞んで君のそばに行ってあげる。

你使得我的生活有情有爱,还有泪.

私の人生に感情、爱情、そして、涙をくれた。

我不会写情书,只会写"心".

ラブーレーダが书けないけど、「気持ち」だけ书ける。

按照日文的习惯,作了少量调整,意思不变,日文也尽量对称。

同时跟大家说一下 中乐透 是中彩票的意思。乐透 是一种彩票

そこは、优しいと呼ばれるそれは分かっています。
たとえあなたが言う悪い场合は、ハローしたいと思います。
そこは、笑颜と呼ばれるお会いできている。
宝くじでも、これよりも良いです。
こんにちはを呼ぶ习惯がある。
たとえ何もされたりもした。
昔の人々は、常に、そしてときにはまだ私を期待して回っています。
地球の両端に関系なく、必要な限り、私は、私は"フライ"あなたの侧に戻る。
私の人生を爱する気持ちを行う、と涙を流しています。
ラブレターを书くつもりはない、それは书き込みのみ"心臓"と述べた。

一つ优しさの名前は「私は知ってます」
(ひとつやさしさのなまえは「わたしはしってます」)

例えば、あなたが良くないって言っても私も相変わらずあなたに优しい。
(たとえば、あなたがよくないっていってもわたしもあいかわらずあなたにやさしい。)

一つ楽しみの名前は「あなたの笑颜を见る」
(ひとつたのしみのなまえは「あなたのえがおをみる」

いくら楽しくてもこういう事に叶えないと思います。
(いくらたのしくてもこういうことにかなわないとおもいます。)

一つ习惯の名前は「あなたに优しい」
(ひとつしゅうかんのなまえは「あなたにやさしい」

无一文になっても直れないと思います。
(むいちもんになってもなおれないとおもいます。)

人间は何时か年を取って行くけどそんな时あなたが変わらず私のそばにいて欲しい。
(にんげんはいつかとしをとっていくけどそんなときあなたがかわらずわたしのそばにいてほしい)

たとえ私が天涯地角に行ってもあなたは私を必要としてる时飞び帰って来ます。
(たとえわたしがてんがいちかくにいってもあなたはわたしをひつようとしてるときとびかえってきます。)

あなたは私の生活に爱と情をくれて、そして涙ももらいました。
(あなたはわたしのせいかつにあいとじょうをくれて、そしてなみだももらいました。)

わたしはラブレターを书けなくて、心だけを书いておきましょう。
(わたしはラブレターをかけなくて、こころだけをかいておきましょう)

1种のやさしさがあるのは私が知っていますのといいます . たとえ
あなたはあなたがよくないと言いますとしても、私ができるのは同様にあなたに対して良いです.
あなたが笑うことを见ますのという1种の楽しみがあります .
中で楽透、同じくこんなにもっと良いですことはでき(ありえ)ませんに比べて .
叫ぶのがあなたに対して良い1种の习惯があります . たとえ
すでに一物もないとしても、やはり直せません.
人がいつもできるのが年を取って、时まで望んで、あなたは今なお私の身の回りです.
天地の果てであろうと、あなただけが必要で私を必要とする时、私は"飞びます"ができてあなたの身の回りに帰ります.
あなたが私の生活をさせるのが爱情(人情)を持って爱があって、涙がまだあります.
私はラブレターを书くことはでき(ありえ)なくて、"心"を书くことができるだけ.

1种のやさしさがあるのは私が知っていますのといいます . たとえ
あなたはあなたがよくないと言いますとしても、私ができるのは同様にあなたに対して良いです.
あなたが笑うことを见ますのという1种の楽しみがあります .
中で楽透、同じくこんなにもっと良いですことはでき(ありえ)ませんに比べて .
叫ぶのがあなたに対して良い1种の习惯があります . たとえ
すでに一物もないとしても、やはり直せません.
人がいつもできるのが年を取って、时まで望んで、あなたは今なお私の身の回りです.
天地の果てであろうと、あなただけが必要で私を必要とする时、私は"飞びます"ができてあなたの身の回りに帰ります.
あなたが私の


请达人帮我翻译一下...日语...
有一种温柔叫做我知道 .ある优しさは知っていることである。就算你说你不好,我会一样对你好.たとえあなたが悪いとしても、ずっと优しくしてあげる。有一种快乐叫做看你笑 .ある楽しみはあなたを见て微笑むこと。就算中乐透,也不会比这样更好 .たとえ宝くじを当るとしても これ...

哪位英语达人能帮我翻译一下啊??? 急需 谢谢啦
2. We may according to the price of $900 every meal accept your order.3.我们客户急需这些自行车,因此请尽快发货。3. Our customers are in urgent need of these bicycle, so please deliver goods as soon as possible.4.如果这第一份订单执行得令人满意,我们会再向你方订购。4. If thi...

在线等,请英语达人帮我翻译一下。词汇不要求太高。
1、I attended a summer training camp, this is our team mirror image. 2、This is this school movie studio, you may see that some 30 about camera, also has a very big gate probably in that side, it is said that this gate may advance a tank.3、This is Cinema institute's ...

求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
曾经有人差点从险峻的山路上掉下来(背景是几个人登山)Someone was as close as to falling off the mountain 曾经有人迷失了方向差点丢了姓名Someone lost his way to such an extent that he would have lost his life 曾经有人受野兽袭击受了重伤 Someone got attacked by the beast and got ...

麻烦英语达人帮我翻译一下
有良好的适应性和工作态度。做事认真积极,能很好的处理人际关系。With an active working attitude, I have a good adaptability and communication skills.作为一个应届毕业生,我对工作和生活都充满了无限的热情,我会把认真积极努力的态度从学习生活延续到工作中.As a fresh graduate, I am ...

请各位达人帮忙翻译一下,!!!
我可不想束缚你的思想;你尽管自己动脑筋。You must feel free to find fault with anything you thought not as it should be.凡是你认为不对的,你尽管提出来。It's very hot here.If you want to take your tie off,do feel free.这儿太热。如果你想解开领带,请便,不必在意。It's very ...

英语达人帮我翻译一下
一个夏天我努力工作,就为一个理由,我一年等待就为这一个季节,那个是我想起棕榈树的季节 2、The eternal classic 永恒的经典 3、I can make it through the rain 我能经历风雨And I live once again 重生And I live one more day And I can make it through the rain 4、Baby to let you ...

英语达人再帮我翻译一下
until我看见了是您的陌生人 whatever发生在我们的无罪 那的somethin您说关于是朋友的andtell我怎么 help我大声说词 could它是 去that的nothings改变 cause时间有方式收回 您认为的everything您有 您看见的can 您曾经是的the女孩 the我丢失的一,当我放弃您 oh什么发生在 玛丽珍 ooh ooh ooh ooh i需要...

英语达人帮我翻译一下 麻烦快一点
热烈的掌声怎么样 “热烈standin 请就住手 你在一个精彩的表演 你真让我走 但现在是该走的时候了 窗帘的最后关闭 这是相当表演 非常有趣 但是它已经结束了 走,去弓 关于女孩,废话:我爱你,我永远不会忘记你 这只是看起来像重播 请,还有什么节目 但是它已经结束了 走,去弓 这个奖,最佳说谎的人...

哪位达人帮我翻译一下这个歌词 不要翻译器 要人工的 谢谢!!
我的翻译如下:我感觉整个世界都在我的掌心,就像是当我跟你在一起时再也没有其他人,我们一起在这里是完美的,再靠近一点点,抓住我,感受音乐,今晚请释放你自己。喔,看吧,看吧(看四周),没有人在看,让晚会继续摇滚吧,什么?放弃吧?没有人看得到,旋律一直在召唤你,旋律使你失去控制,...

临夏市18640863081: 请日语达人帮忙翻译几句话 -
乌雪阿瑞: 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.

临夏市18640863081: 日语翻译,求达人帮我翻译下下面这句话. -
乌雪阿瑞: 仆の気持ちは今まで一度も変わったことがない、ただ勇気がなかなか出なくて、原动力がない だけなんだ.

临夏市18640863081: 请日语达人帮我翻译两句话,谢谢! -
乌雪阿瑞: 你好,很高兴为你解答:1.大王様、助けに来ましたよ!2.ほら、あれは何?如果我的回答对你有帮助,请及时采纳!いいよ 谢谢!

临夏市18640863081: 请日语达人帮我翻译一下吧 -
乌雪阿瑞: “日本のドラマは私达のためにひとつが伝统に対して深く懐かしく思ってそれなのに次第に伝统の日本に背离することを持っていることを描写しだします;ひとつはまじめにこつこつと财产を创造してますます财产を享受して幸せな日本を持ってきにくいです;ひとつが绝えず前に向かって歩いてまた次までどこの日に日に孤独な日本に向かうことができ(ありえ)ますかが分かりません......”

临夏市18640863081: 求日语达人帮忙翻译下 -
乌雪阿瑞: 1,あなたは日本人ですか? はい、そうです.2、机の上に本や铅笔などがあります.3、教室に谁かいますか?います.4、谁が教室にいますか?学生がいます.5、李さんは今北京にいますか?いいえ、彼は今东京にいます.6、机の上に何かありますか?7、すみません、今は何时ですか?希望对你有帮助

临夏市18640863081: 请日语达人帮我翻译成日语,我还达不到翻译的水平. -
乌雪阿瑞: 岸田さん、お気持ちだけはいただきます.ありがとうございます.ここの天気は昙りで、凉しいです.この间は冬が来たように少し寒かったです.お仕事は辛そうで、お体に気をつけてください.そして、顽张ってください.秋になってから、気持ちがよくないで、少しうつうつした気分です.いつもメールの返事が遅くてすみません.

临夏市18640863081: 麻烦日语达人帮我翻译一下,谢谢了! -
乌雪阿瑞: 中国标准语発音がきれいし、日本语が流畅です.交流が问题がない(毎日日本人と交流してるから).英语がまあまあですけど.わたしは教育に热心ですし、仕事が条理明晰し、会话能力が强い.そして授业の内容によっていろいろな准备をしておけます.私は责任感を持ち、学生の个人状况で相応しい勉强案を立てられます.我真的很怀疑你说的话.连上面的这些都翻译不出来还说和日本人交流没问题.我怀疑你们是不是用语言交流的,不是身体语言交流的吧哈哈.你是想在日本应聘家教吗?听我一句,(你可以学习借鉴)但不要把我们给你翻译的原原本本照抄下来.不要让日本人觉得我们中国人做人不诚实.OK?

临夏市18640863081: 请达人帮忙翻译成日语 谢谢 -
乌雪阿瑞: 国际妇人(ごくさいふじん)デーは国际性(ごくさいせい)の祝日(しょくじつ)です.闻(き)くところによると日本人(にほんじん)が国际妇人デーを越(こ)えない时(とき)感(かん)じますとても怪(おか)しいです.中国人(ちゅうごくじん)とても重视(ちゅうし)する国际妇人デー会社女性(しゃかいじょせい)に休(やす)みになるで出(だ)した赠(おく)り物(もの)です.ただ试合(しあい)の优胜者(ゆうしょうしゃ)が要(よう)します赏品(しょうひん)です.しかし更(さら)に重要(じゅうよう)なのは试合(しあい)の过程(かてい)を享受(きょうじゅ)すると试合の経験(けいげん)を増加(そうか)します.

临夏市18640863081: 【急】请日语达人帮忙翻译... -
乌雪阿瑞: 今日は宝物の22歳の诞生日で、kazuyaは诞生日おめでとうございます.ご饭の上であなたも半年多い时间だけあって、あなたが好きなため、ゆっくりしあなたを理解して、理解KT.あなたを见ていてクレヨンの小さいカメの野球の野郎か...

临夏市18640863081: 请达人翻译一下日语,很短的一句话 -
乌雪阿瑞: ~~を狙ってこぼさずに瞄准~~目标,不流(漏)出来……最好能有上下文更容易理解

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网