帮我翻译一下日语句子
1.身体不结实，经常感冒。（からだ是一个词，身体的意思……你弄错了）
2.把桌子整理一下就开始吃饭咯～
3.A：再来一杯（酒）怎么样？
B：不，不用了。我这还有呢。
4.今天，她一口鱼也没吃呢！
是啊，可能不喜欢吧。
5.(这句你确定一下你没有写错……)
6.（这方面）我比较差.
7.爸爸正在院子里往花盆里种花。（这句里面有两个错别字，你抄错了）
8.（这句也写错了，确定下～）
9.这个本身写错了，应该是暖かかった。至于时态，你写的是过去式，还有一个就是原型了：暖かい。
10.这个房间窗户太少，显得很暗。
11.去年的这个时候因为没什么活干，所以不怎么忙。（这句你也漏写了一个字）
12.往咖啡里加了砂糖之后，把咖啡调甜了。
13.以前我的房子很狭窄。今年我买了个宽敞的房子。
14.或许很简单吧。（这句也有错误）
15.虽然价格有点贵，但是因为很喜欢，所以还是买下了。
16.就在这时候，都市里建起了好多的高楼大厦。
非官方只供参考！
我排着翻译了一下，〇都是我不知道的OTZ 因为大部分是口语，这种东西不知道就不知道了一般还没法猜好痛苦|| 而且这五个有些话都是一样的意思，因为个人语气时态什么的不一样所以有点乱没法翻译到位见谅OTZ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↓↓↓
啪咔——（没记错的话好像是形容神经断掉的拟声词..其实就是很火大的意思）
是/好（答应别人时说的，还有一种意思是问候别人）
好的，早安
晚安
就那样无所事事的待着吧~
一会儿见/一会儿再说吧
〇
嘿咻（大概没固定翻译吧，这个是日本人用力的时候喜欢说，就和中国人拿起什么沉重的东西时也会喜欢一边说嘿咻一边把东西提起来一样）
〇
〇
信来了哟
↓↓↓
等着你哟
早安
启动了
再见
要结束了哟
结束
要丢掉了哟
丢掉了
诶？！（表示很惊讶）
〇
是邮件/有邮件
↓↓↓
启动了！
等着你了啊
早~安~
〇
再见
我……因为我一直在等着啊！！/我可是一直在等着啊
结束~
好，解散！
全部扔掉了哟
〇
清空垃圾箱
〇
是邮件哟/发邮件了哟/邮件来了哟（省略句，要根据语境翻译，メール是邮件，だ表判断，ぞ是语气词，这里依旧缺少语境..）
↓↓↓
早上好（上面的早安都是简体，这个是敬体，对上司老师等人用的）
你好/午安/下午好
……
辛苦你了❤
祝平安（这个百度的，但是我总觉得是句问候..用的还是敬语）
结束
我来为您收拾了
（这个不知道，感觉大概是和嘿咻差不多那种的口语，或者是不错不错的意思）
诶？！（表惊讶）
〇
邮件❤（依旧是个省略句..）
↓↓↓
早上好（敬语）
启动了
启动了nya（后面那个语气词应该是特殊的个人癖好..）
再见（一般男女分手用这个，不过现在基本没这个限制了。还有些时候可以当永别讲）
结束了nya
结束
扔掉了nya
打扰一下
〇
〇
是邮件哟
－－－－－－－－－－－
每个图下面那四个按钮都一样：电脑终止（这个没看懂，不过パソコン是个人电脑的意思，终了是做完、结束的意思，所以……基本上就是停止什么的意思吧） 清空垃圾箱 接受邮件 返回
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上，希望能帮上你=v=
PS：这是从哪里截的图？？女孩子们好可爱啊！是游戏吗求名字？！
去年父さんからもらったカメラが壊された。
雨が降りそうだから、明日の运动会が中止となります。
1，据报道，今年冬天会流行流感。
报道によって、今年の冬はインフルエンザがはやるそうだ。
由于是“据报道”，所以我觉得一定要用表传闻的“そうだ”。
2，去年爸爸给我的相机弄坏了。
去年父にもらったカメラは壊れてしまった。
3，因为会下雨，明天的运动会都会终止。（注意“会”）
雨が降りそうだから、明日の运动会は中止になる。
希望对你有帮助。
1、报告によると、この冬インフルエンザが流行となりそうです。
2、去年父から贳ったカメラが壊れた。
3、雨が降りそうだから、明日の运动会が中止となります。
报道によると、ことしのふゆはインフルエンザが流行しています
去年ちちが买ったのカメラは壊れました
あめがふりだから、あしたの运动会がちゅうしとなります
はははは
帮忙翻译几个日语句子~~~高分
1．もうすぐ试験（しけん）\/テストですから、みんなは忙（いそが）しいです。2．ラジオの音（おと）を小（ちい）さくしてください。3．毎年（まいとし）の十月（じゅうがつ）から寒（さむ）くなります。4．旅行（りょこう）の荷物（にもつ）は軽（かる）いほうがいいです。5...
帮忙翻译几个日语的句子
有可能进不去 予约してないまま行けば入られないかもしれない。※予约してなく行けば入られないかもしれない。他没结婚一个人生活 彼は结婚せずに一人で暮らしています。※彼は结婚しなくて一人で暮らしています。※是你要求的句型，意思都一样。我第一次写的比较地道点。请参考。
霸气的带翻译的日语句子有哪些?
1、すべての涙を昨日に残しておきます。翻译：把一切泪水留给昨天。2、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。3、つらい思いをさせてはいけない人のために自分...
日语翻译~
上海が好きです。とても繁盛で绮丽です 4.北京的特产什么好呢？北京の名物はなんですか 5.我下个月再来日本旅游。来月また日本に旅行に行きます 6.我看上了那件衬衫。あのシャツは気に入ります 7.一年中，你最喜欢哪个季节？一年中、どの季节は一番好きですか？8.今年夏天比去年热。今...
请教几个日语句子的翻译
お休んでください。9、流行其实就是越来越多的人穿着一样的东西； 时尚就是敢于表现得与其他人不一样。流行というものは、ますます多くの人は同じ物を持っていることで、モダンとは他人との异様を表せることだ。10、把那个毛巾给我一下~~そのタオルをください ...
几个简单的日语句子翻译!
日本语の勉强はいかがですか。もう日本语で简単な文章を书けるようになっています。私の场合、なかなか日本语で话せません、どうしょう。。。5，我想你只要每天都听磁带，就会说的。毎日テープを聴いて练习すれば、きっと话せると思います。6，注意不要往垃圾箱里仍塑料瓶。ペットボ...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
6 関系ない人たちが一绪に暮らすので、「部屋の中で喫烟禁止」など（这句好像没完吧？）7 雑志に掲载した内容はすべて真実というわけではなく、慎重に対応することが期待されます。8 昨日ライブを闻きに行きました。しかし、一曲が终わってないところ、间が抜けた観众が拍手し...
翻译一个简单的日语句子
有一天我喝高了，恍惚中看见一个建筑物前面写有“御手洗”字样，ある日よっぱらしてて、うっとりしてるうち、前の建物に「御手洗」って书いたのを见えた。あるひよっぱらしてて、うっとりしているうち、まえのたてものに「おてあらい」ってかいたのをみえた。便以为是厕所，跨进去...
日语唯美句子带翻译
日语中那些励志唯美的日语句子日语唯美句子带翻译：余生很长日语唯美句子带翻译，何必慌张 中文中有很多优美的句子日语唯美句子带翻译，那么怎么用日语将这些句子表达出来呢日语唯美句子带翻译，就让我们一起来看看下面这些励志唯美的日语句子吧!1.言叶になんかできなくてもいい。こぼれた日差しに心がに...
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
春南佳伊： 1.嫌だ.(いやだ).2.なにをしている?3.どこにいる?4.高いな!(たかいな!)6.いま 何时?(いま なんじ?)或 今何时ですか?7.一绪にあそびにいきましょ.
江油市15563556003： 帮我翻译一个日语句子. - ？
春南佳伊： 恋慕你爽朗的答复和迷人的微笑.元気:精神,精力(充沛),有朝气.返事:答复,回答,回应.すてき:极好,绝妙,非常好的,极漂亮地.笑颜:笑脸 恋しい:恋慕的,思慕的.
江油市15563556003： 谁能帮我翻译一下日语句子1、听说你最近去周庄了2、那边好玩吗3、 ？
春南佳伊： 1、听说你最近去周庄了 君がこの间周庄へ行ったそうです. 2、那边好玩吗 あちら... 6、有空给我看一下吧 都合がよければ、?せてくれるでしょうか. 7、那边有什么好...
江油市15563556003： 帮我翻译几个日文句子？
春南佳伊： 1.黒执事/くろしつじ/kurosituji 2.テニスの王子様/てにすのおおじさま/tenisunoojisama 3.真実はひとつ/しんじつはひとつ/sinjituhahititu 4.元気?/げんき?/genki? 5.これは何ですか?/これはなんですか?/korehanandesuka? 6.暇で退屈だ/ひまでた...
江油市15563556003： 帮我翻译几个日语句子？
春南佳伊： 欢迎光临:いらっしゃいませ(irasshai mase) 欢迎下次光临:またお越しくださいませ(mata okoshi kudasai mase) 您要点什么?:ご注文は何ですか(go chuumon wa nan desuka) 请慢用:ごゆっくりどうぞ(go yukkuri douzo) 打扰一下:すみませんが(sumimasnga) 对不起:どうもすみません(doumo sumimasen)
江油市15563556003： 谁能帮我翻译一下日语句子 - ？
春南佳伊： 1、听说你最近去XX了 最近あなたはXXへ行ったそうですね.2、那边好玩吗 そちらはおもしろかったですか.3、很有江南特色的小镇 江南风らしい町です.4、那真是不错啊 いいところですね.5、我拍了很多的照片 いろいろな写真を...
江油市15563556003： 求助日语达人,帮我翻译一下日语,急 - ？
春南佳伊： “亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!” 日语:“亲爱なる光ちゃん、そして我が友达よ、ずっと君达を忘れないからね!“ 片假名:“シンアイナルコウチャン、ソシテワガトモタチヨ、ズットキミタチヲワスレナイカラネ!“ “凉生,...
江油市15563556003： 请高手帮我翻译下日语 简单的几句 谢啦？
春南佳伊： 1.你好 请问找哪位?すみません、どなたをお探(さが)しですか?(どちら)是指地点,不能对人用.2.不好意思 他现在不在.申(もう)し訳(わけ)ございません、彼(かれ)は现在(げんざい)不在(ふざい)となっております.如果想说是[ 外出 ]就这样说.申(もう)し訳(わけ)ございません、彼(かれ)は现在(げんざい)外出(がいしゅつ)しております.3.请稍后...少々(しょうしょう)お待(ま)ちください.请参考~
江油市15563556003： 帮我翻译个句子日语 - ？
春南佳伊： 如果对长辈或地位比你高的人 这是需要用敬语的 お手伝(てつだ)いします.朋友间或晚辈用下面这个就行 手伝ったげる(=手伝ってあげる) 一般主动给予帮助的时候不用 助ける 这样会让人有 恩着せがましい (硬让别人感恩戴德) 的感觉 用 手伝う 会显得谦逊些 也是一般的说法
江油市15563556003： 高手帮我翻译下日语句子吧 - ？
春南佳伊： 1.今日あなたのご饭を食べたがなかったのだ,2.何歳3.あのバカバカ、ありがとうございました
