与长子受之翻译

~ 1、翻译如果你努力学习，在家里也可以读书写文章，弄明白言论或文章的内容和道理，用不着远离父母，千里迢迢地去跟从老师学习你既然不能这样，就是自己不好学，也不能指望你懂得这个道理但是现在让你出外从师的原因，是担。
2、与长子受之翻译及原文如下原文盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下，千里从师汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理然今遣汝者，恐汝在家汩于俗务，不得专意又父子之间，不欲昼夜督责。
3、与长子受之翻译如果你努力学习，在家里也完全可以读书写文章，弄明白言论或文章的内容和道理，用不着远离父母，千里迢迢地去跟从老师学习你既然不能这样，就是自己不好学，也不能指望你懂得这个道理但是现在让你出。
4、原文盖汝若好学，在家足可读书作文讲明义理，不待远离膝下千里从师汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理然今遣汝者，恐汝在家汨于俗务，不得专意又父子之间，不得昼夜督责，及无朋友闻见，故令汝一行汝。
5、翻译你要到了那里，能奋发努力有所作为，用心改去以前的不好的习惯，一心勤奋谨慎，那么我对你还有希望这句话出自南宋朱熹的与长子受之在朱熹以“穷理正心修己治人”为根本，从为人要“勤谨”二字。
6、亦不可无亲疏之辨That hand over to swim， is to review to choose， though classmate， also can#39t have no close or distant friends ___。

7、能力朱熹曾在与长子受之这封家信中教育儿子“交游之间，尤当审择，虽是同学，亦不可无亲疏之辨”至于如何决定交游的亲疏，他指出“大凡敦厚忠信，能攻吾过者，益友也其诌谀轻薄，傲慢亵狎，导人为恶者，损友也”“益友”应近。
8、与长子受之翻译 如果你努力学习，在家里也完全可以读书写文章，弄明白言论或文章的内容和道理，用不着远离父母，千里迢迢地去跟从老师学习你既然不能这样，就是自己不好学，也不能指望你懂得这个道理但是现在让你出外从师。
9、二原文宋代诗人 朱熹与长子受之盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下，千里从师汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理然今遣汝者，恐汝在家汩于俗务，不得专意又父子之间，不欲。
10、与长子受之翻译及原文如下 盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下，千里从师汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理然今遣汝者，恐汝在家汩于俗务，不得专意 又父子之间，不欲昼夜督责及无朋友闻见，故令汝。
11、如果你努力学习，在家里也完全可以读书写文章，弄明白言论或文章的内容和道理，用不着远离父母，千里迢迢地去跟从老师学习你既然不能这样，就是自己不好学，也不能指望你懂得这个道理但是现在让你出外从师的原因，是担心。
12、及无朋友闻见，故令汝一行汝若到彼，能奋然勇为，力改故习，一味勤谨，则吾犹可望不然，则徒劳费只与在家一般，他日归来，又只是伎俩人物，不知汝将何面目归见父母亲戚乡党故旧耶？念之！念之！“夙兴夜寐，无忝。
13、汝若到彼，能奋然有为，力改故习，一味勤谨，则吾犹有望不然，则徒劳费，只与在家一般，他日归来，又只是旧时伎俩人物，不知汝将何面目归见父母亲戚乡党故旧耶念之念之，“夙兴夜寐，无忝尔所生”在此。

14、如果你努力学习，在家里也可以读书写文章，弄明白言论或文章的内容和道理，用不着远离父母，千里迢迢地去跟从老师学习你既然不能这样，就是自己不好学，也不能指望你懂得这个道理但是现在让你出外从师的原因，是担心你。
15、与长子受之 盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下，千里从师汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理然今遣汝者，恐汝在家汩于俗务，不得专意又父子之间，不欲昼夜督责及无朋友闻见，故令。

---

铜仁地区13758367085： 与长子受之的翻译 - ？
戚甄气滞： 【译文】 如果你努力学习,在家里也完全可以读书写文章,弄明白言论或文章的内容和道理,用不着远离父母,千里迢迢地去跟从老师学习.你既然不能这样,就是自己不好学,也不能指望你懂得这个道理. 但是现在让你出外从师的原因,是担...

铜仁地区13758367085： 与长子受之 的字词解释 - ？
戚甄气滞： 把某某赐予了大儿子.

铜仁地区13758367085： 与长子受之 翻译中心译文 - ？
戚甄气滞： 交游之间,尤当审择,虽是同学,亦不可无亲疏之辨.That hand over to swim, is to review to choose, though classmate, also can't have no close or distant friends ___________________________________________

铜仁地区13758367085： 与长子受之的注释 - ？
戚甄气滞： 盖:如果. 足:足够. 汩:搅乱,扰乱他,沉没. 故:因此. 义理:指讲求经义、探究名理的学问. 膝下:借指父母. 伎俩:原指不正当的手段,这里是不务正业的意思. 乡党:乡里、家乡的人. 无忝:不要辱没. 忝,辱. 作文:写文章 好:喜好 遣:打发,让······走 及:趁着. 夙:早晨. 徒:白白地.

铜仁地区13758367085： 翻译与长子受之(全文) - ？
戚甄气滞： 如果你努力学习,在家里也完全可以读书写文章,弄明白言论或文章的内容和道理,用不着远离父母,千里迢迢地去跟从老师学习.你既然不能这样,就是自己不好学,也不能指望你懂得这个道理. 但是现在让你出外从师的原因,是担心你在家里为俗务所缠身,不能专心读书学习.同时,父子之间,我也不希望日夜督促责备你.再者,在家里也没有朋友和你一起探讨,增长见识,所以要让你出去走一走.

铜仁地区13758367085： 老师,文言文中与长子受之的奋然勇为是什么意思? - ？
戚甄气滞：[答案] 汝若到彼,能奋然勇为 你要到了那里,能奋发努力有所作为 奋然勇为 奋发努力有所作为

铜仁地区13758367085： 英语翻译就是朱熹在《与长子受之》中写的! - ？
戚甄气滞：[答案] 交游之间,尤当审择,虽是同学,亦不可无亲疏之辨.That hand over to swim,is to review to choose,though classmate,also can't have no close or distant friends 辨 .

铜仁地区13758367085： 与长子受之 - ？
戚甄气滞： 这不是成语啊,是由朱熹数封教育长子的家书合编而成的;起因是朱熹让其长子赴婺州求学,交待途中和到达后的诸事情,朱熹以“穷理、正心、修己、治人”为根本,从为人要“勤、谨”二字着眼,朱熹告诫其子要勤学、勤问、勤思、谨起居、谨言谈、谨交游,敦厚忠信,见善思齐等

铜仁地区13758367085： 《与长子受之》中“夙兴夜寐,无忝尔所生”的意思 - ？
戚甄气滞：[答案] 早起晚睡,勤奋苦读,切不可浪费了你这一生!

铜仁地区13758367085： 盖汝好学翻译 - ？
戚甄气滞： 出自朱熹的《与长子受之》,该句为:盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师.盖:如果.”盖汝好学“可以翻译为:“如果你努力学习”.