癣翻译成潮汕话
是XIAN 发平声,说起来有点象普通话"像''
姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？
潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。
也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。
典故
潮语与其它方言一样，都是从古代汉语分化出来的。由于它分化、形成的年代比较早，分化出来以后其发展、变化又较为缓慢，所以保存了较多的古代汉语的语音特点，远远超过粤方言和客家方言。
潮汕人以外的人群，很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言，这构成了潮人以外人群的沟通障碍，韩愈当年在潮州对此深感不便，有“无可与愈者”之叹，并试图以中州音取代它，但没有成功。
以上内容参考 百度百科——潮语
普通话：xuǎn
潮州发音：siêng2
潮州话同音字：
【冼 狝 哂 矧 铣 跣 铣 鲜 藓 鲜 燹 癣 藓 癣】
◎ 【癣】
拼音：xuǎn
注音：ㄒㄩㄢˇ
部首笔划：5
总笔划：19
繁体字：癣
汉字结构：半包围结构
简体部首：疒
造字法：形声
◎ 【癣】【xuǎn】〈名〉
(1) 由真菌(尤其是发癣菌属和小孢子菌属)所引起的人类和家畜皮肤、毛发或趾(指)甲的接触性传染病,特征为皮肤有环形脱色斑,覆以疱疹及鳞屑 [ringworm]
其中是多豪鱼…可以已白癣。——《山海经》
(2) 又如:癣疥(皮肤病。癣与疥);癣驳(斑驳)
癣
部首：疒
笔划：19
潮州发音：
文读音：siêng2
普通话： xiǎn xuǎn
广韵拟音：
心母 三等 开口 仙A韵 上声 息浅切 siêng2
‘香 ’能懂么？？
...潮汕话的,我想要把一些东西用普通话翻译成潮汕话的,谢谢
据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，到了明末清初，才形成自己独立的语言体系。主体是中原的古汉语，混杂问方言，音韵与现在的闽南话大体相同。现在的潮州人与闽南人仍可用一些简单的生活方言交流。潮州话是全国八大方言区中闽南方言的次方言，潮州人的方言，也是现今全国最古远、最特殊...
懂潮州话的人来翻译一下。
吕爱做年（你要干嘛）功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领 （看不懂）哗浦死啊，汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊 （吹牛吧你，你说话很标准啊？！潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么？）熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人，垫耍无赖 （我的天，不可以和你说...
翻译潮汕话,感激
楼上的翻译错了一些小地方，我给纠正下：1、呵呵，你差不多可以回家了吧？2、现在还不知道要过多几天才能回去，有什么事么？3、没事，只是替你开心而已 4、要不要吃粽子？5、怎么有粽子？6、现在还没有，要等到清明回去广州才有粽子。7、呵呵，不要了，我还在想要不要回去 8、哪里还要想啊，...
潮汕话翻译,帮帮忙,谢谢合作!
冬天，脚被冻裂，潮州话叫做“赤笔”，和古时候一样。在潮汕，人们对打扮得花枝招展，过于妖艳的女人，便称之为“花娘花艇”。花娘 潮汕人称那些好打扮，穿花戴绿，轻佻的女人为“花娘”。“花娘”，旧时代也是妓女的一个别称。称人为“花娘”，也是含有轻蔑、鄙夷之意。如：“你这老花娘”。含有...
心想事成翻译成潮汕话
过无你变。。。潮汕人都知道，普通话，心想事成，潮汕话也是读：心想事成。简单点说，祝福别人，合心想。。。一般场合都是说：心想事成，万事胜意。
帮忙翻译潮汕话,感激你
搭理去惊着地珍啊，矮惊着你啊卖啊 （管它吓到谁，可有吓到你啊？）矮咯，奔你惊着欢 （是啊，被你吓到啦）人咯咪个你担耍... （人家都不是跟你开玩笑）？？？这句话说错了吧？应该是：人个闷咯个你担耍，言下之意就是：人家不就是在跟你开个玩笑而已嘛）...
谁能帮我把“睡觉了吗”翻译成潮州话,怎么拼写
我能：“二楼 舒林123”回答的是潮汕话！了吗（同意他们说法“啊未”）“熨”就是睡觉，南澳人说睡觉是“困”，困啊未，汕头说“熨啊未”，如果你打字的话直接用“睡啊未”人家就看明白了
普通话翻译成潮汕话
其实你也不一定要这样表达的，潮汕人一般比较含蓄，你只要说：我喜欢你，就好，她就会给你答复了，说成潮汕话就是：袜 he (英语) 花了（比“乐”字发音轻点），祝你好运啊！
桑,翻译成潮汕话,怎么翻译呢?
桑，潮汕话读：酸 桑sāng桑树，落叶乔木。花小，黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚，味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用.这个答案若帮你解决了问题，请采纳。最近很无奈，经常碰到帮回答好的，然后提问的楼主一直不采纳（不满意可以追问）。个人觉得，很多是忘记账号了，或者他...
潮汕话翻译
意思是：叫你不要这样做，但是你还是这样做了。懂吗？分给我。
频幸养阴： 疣 部首:疒 笔划:9 潮州发音:文读音:iu1 普通话: yóu yòu 广韵拟音:云母 三等 开口 尤韵 平声 羽求切 iu5
菏泽市15327536383： 砚的潮汕音是什么 - ？
频幸养阴： 砚 部首: 石 总笔划: 9 部外笔划: 4 普通话:yàn潮州发音: 文读音: diem1 白读音: in7
菏泽市15327536383： 谁知道潮汕话读音“月炎粗”译成普通话是什么意思?这是一种皮肤病的名称,潮汕话读作“月炎粗”. - ？
频幸养阴：[答案] 月炎粗=阴蛆=股癣
菏泽市15327536383： 普通话翻译成潮州话 - ？
频幸养阴： 我由坐但奥我是正宗潮汕人哦,第仔(小兄弟)有什么不会说的问我就好了! 不过有点拗口,你要连起来快读.
菏泽市15327536383： 潮州话“吃饭”怎么说 - ？
频幸养阴： jia bun,谐音贾本. 潮语的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等.如现代汉语是四声拼读,但潮语仍保留着八音拼读的语音系统,发音复杂,以前有十六音之说,现在是八音,而且土话掺杂太多,外人不易学到; 潮...
菏泽市15327536383： 自己人潮州话怎么说? - ？
频幸养阴： 旮(gā) 给(gǐ) 囊(nāng) 读拼音.其实有时候人家写就写:胶己人.我觉得不是潮汕人的话按这几个字还是读不出来的,胶己人的读法是按照潮汕话和胶己人同音读的. 拓展资料:潮州话(拼音:Tiô-chiu-oē;英文:Teochew dialect...
菏泽市15327536383： 普通话烨字 翻译成潮汕音 - ？
频幸养阴： 烨[iap8]
菏泽市15327536383： 姚字潮汕话怎么说呢 - ？
频幸养阴： 姚 潮州话读音:iê5 潮州话同音字:姚摇窑 普通话: yáo 广韵拟音: 以母 三等 开口 宵A韵 平声 馀昭切 ieu5潮语,又作潮州话(Tiê-chiu-uē),分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮...
菏泽市15327536383： 麻烦翻译下潮汕话` - ？
频幸养阴： 这是一个夸张的说法,说后悔到就快要死了.表示一个人非常非常的后悔,似乎只有一死才能解决问题.或许写成“激心到欲死了(liao)”更容易理解哦
菏泽市15327536383： 潮汕话翻译 - ？
频幸养阴： 地主老丫波右,今咩东大囧.
