桑,翻译成潮汕话,怎么翻译呢?
姿娘,我真的悦着汝,我真的不想同汝分开,请不要再道分开,陪住我一直走下去,可好?
潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音。
也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言,潮语使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,使用潮语人数约2500万人以上。
典故
潮语与其它方言一样,都是从古代汉语分化出来的。由于它分化、形成的年代比较早,分化出来以后其发展、变化又较为缓慢,所以保存了较多的古代汉语的语音特点,远远超过粤方言和客家方言。
潮汕人以外的人群,很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言,这构成了潮人以外人群的沟通障碍,韩愈当年在潮州对此深感不便,有“无可与愈者”之叹,并试图以中州音取代它,但没有成功。
以上内容参考 百度百科——潮语
没有这样的软件的。因为现在很多普通话翻译成潮汕话,都是根据个人读音直接译过来的,不同的人有些还看不懂。
如果你要翻译什么,可以私下联系我,我帮你翻译。
桑sāng桑树,落叶乔木。花小,黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚,味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用.
这个答案若帮你解决了问题,请采纳。
最近很无奈,经常碰到帮回答好的,然后提问的楼主一直不采纳(不满意可以追问)。个人觉得,很多是忘记账号了,或者他自己都忘记来看答案了。。碰到这样的问题,我只能说,你妹好吗。。。。。。。
“瘦” 的意思
普通话翻译成潮汕话。急急急,在线等。
坑你里喜娃,嘻嘻夸以得去嘛开!也去据家9-12,那哇,一闪你撕,睡恰瓦砾3-4.胡啊胡气86.我就会这么多,真累啊!
洽翻译成潮汕话怎么说
洽翻译成潮汕话为"ga"。
求:潮汕话‘日常用语’!
1、本书是我个——这本书是我的。2、我条裙——我的裙子。3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。4、个(只)杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。5、伊雅过汝——他\/她比你漂亮。6、只领裙输(过)许领——这条裙子不够那条好。
翻译潮汕话,感激
楼上的翻译错了一些小地方,我给纠正下:1、呵呵,你差不多可以回家了吧?2、现在还不知道要过多几天才能回去,有什么事么?3、没事,只是替你开心而已 4、要不要吃粽子?5、怎么有粽子?6、现在还没有,要等到清明回去广州才有粽子。7、呵呵,不要了,我还在想要不要回去 8、哪里还要想啊,...
汕头话翻译
这句话的意思是: 我在家,你在哪里?哇多来,乐多底过?wà dō lái,lè dō dī gǒ?中华文化博大精深。汕头话是很深奥的一门语言!潮洲话?汕头话?潮汕话。它们之间有什么区别没有?其实都是一样的说法,只是语调不一样而已。“趣味汕头话”系列是广东汕头一网名为“无目的”网友自己在家...
请用汕头话翻译
至少还有你 机+jio+欢+无+勒 一直很在乎你 一:英语字母Z 直:滴(第四声) 很:英语HOT去掉T尾音(第四声)剁(第三声) 乎:忽(第一声) 你: 勒(第四声)一直很在乎你 Z+滴+HO+剁+忽+勒 LZ啊...潮汕话某些音是普通话没有的 普通话发音是不能完全说出汕头话的,潮汕话八个音呢 最好...
潮汕话翻译到底什么事啊?
2021-10-11 潮汕话翻译是什么? 2014-08-07 潮汕话翻译 14 2021-11-27 普通话潮汕话互翻译是什么? 2011-04-22 潮汕话 求翻译 是什么意思 在线等 谢谢了!!! 153 2014-06-21 潮汕话翻译! 2021-05-04 潮州话翻译有哪些? 2011-05-17 潮汕话翻译一下 5 2008-12-04 潮汕话 翻译 167 更多...
潮汕话翻译,帮帮忙,谢谢合作!
冬天,脚被冻裂,潮州话叫做“赤笔”,和古时候一样。在潮汕,人们对打扮得花枝招展,过于妖艳的女人,便称之为“花娘花艇”。花娘 潮汕人称那些好打扮,穿花戴绿,轻佻的女人为“花娘”。“花娘”,旧时代也是妓女的一个别称。称人为“花娘”,也是含有轻蔑、鄙夷之意。如:“你这老花娘”。含有...
潮州话翻译
“娴雾”——莲雾(别称:洋蒲桃、紫蒲桃、爪哇蒲桃、水石榴,天桃、辈雾、琏雾)参考:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/33404.html?wtp=tt “肉矮易”——蝽蟓(蚜虫的一种,另:貌似潮州的肉矮易以绿色的居多)参考:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1212542.html 至于那两个潮译普通话我看大家...
潮汕话 谁帮我翻译下 谢谢~~~
潮汕话翻译:你干嘛呢?我不是说你长的不好看,你长的挺好看的,管她是谁的老婆,我讨厌死她了,她小样的,我怎么要(后面两句是粗话,我尽量翻译得比较委婉)
大叔桑心脑: 姗 部首: 女 总笔划: 8 部外笔划: 5 普通话:shān shàn 潮州发音: 文读音: sang1
东莞市17586278932: * - san是什么意思? - ?
大叔桑心脑: san,中文音译为“桑”,日文写法为さん.用在对方姓名之后,表示一种敬语,也可以用来称呼女士,所以不一定翻译为“先生”,有点接近中文的“同志”,是一种使用极为普遍且方便的用语. chan,日文写法为ちゃん.一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称.可以翻译为“小xx”.例如:音ちゃん,即是“小音”. 注意,这两种称呼只可用于称呼他人,不可对自己使用.
东莞市17586278932: 普通话翻译成潮汕话.急急急,在线等. - ?
大叔桑心脑: 你好,天气预报!假日天时9-12度,阴天,东北风,风力3-4级.相对湿度86. 温馨提示:夜晚温度低至9度,外出要多穿衣.出门前要食2杯温水(走起一杯,出去前一杯)
东莞市17586278932: 莫问桑田事,但看桑落州,古文怎样翻译 - ?
大叔桑心脑: 庐山桑落洲 胡玢 莫问桑田事,但看桑落洲. 数家新住处,昔日大江流. 古岸崩欲尽,平沙长未休. 想应百年后,人世更悠悠.不要问那些沧海桑田的事,只要看一下桑落洲就知道了.几家新的住房,当年曾是大江流过的地方. 古时的河岸已经要崩坍完了,沙子不断的增多而不停止. 料想百年之后,人世更不知便成什么样呢.
东莞市17586278932: 张家港方言中桑是什么意思 - ?
大叔桑心脑: 畜牲——中桑
东莞市17586278932: 古文陌上桑的翻译 - ?
大叔桑心脑: 原文日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷善蚕桑,采桑城南隅.青丝为笼系,桂枝为笼钩.头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦.行者见罗敷,下担捋髭须.少年见罗敷,脱帽著帩头.耕者忘其犁,锄者...
东莞市17586278932: 把<<陌上桑>>这篇文言文翻译成现代文 - ?
大叔桑心脑: 太阳从东方升起,照到我们秦家的楼房.秦家有位美丽的少女,本来取名叫罗敷.罗敷很会养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑.用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄.头上梳着倭堕髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹...
东莞市17586278932: "小桑"用日语怎么说啊__ - ?
大叔桑心脑: 桑【くわ】【kuwa】 【名】 〈植〉桑,桑树..作为人名时候,一般多读作“くわ ちゃん”,翻译成“小桑”“桑桑”等称呼.
东莞市17586278932: 什么什么桑是什么意思 - ?
大叔桑心脑: さん在日语中,在某个称呼或者某个名字后面是表示尊敬的用法,没有实际意思.希望能帮到您~!
东莞市17586278932: 芭蕉桑是什么意思 - ?
大叔桑心脑: 搞笑漫画日和 里的人物...