潮汕话翻译，帮帮忙，谢谢合作！
不知道怎么说
多大的事，天天心情不好（这个逼字是心情不好的意思）
是啊
要死就是了
就是惨，说来说去还是钱的问题
是的
别想太多，要做爸爸了都
4100明天打给你
挺散问：挺：趁机会的意思；散问：瞎问。整句：趁有机会随便问。
冬天，脚被冻裂，潮州话叫做“赤笔”，和古时候一样。在潮汕，人们对打扮得花枝招展，过于妖艳的女人，便称之为“花娘花艇”。
花娘
潮汕人称那些好打扮，穿花戴绿，轻佻的女人为“花娘”。“花娘”，旧时代也是妓女的一个别称。称人为“花娘”，也是含有轻蔑、鄙夷之意。如：“你这老花娘”。含有骂人为鸨婆的意思。
其实“花娘”一词，开始并不是指妓女，是后来逐渐演化的。
唐宋时期，开初是指乐府中歌舞之伎，佑酒助乐的女人，即是卖艺不卖身者。如唐李贺《申胡子觱篥歌》中有“歌成，命花娘出幕”句，其歌唱中有：“颜热感君酒，含嚼芦中声，花娘篸绥妥，休睡芙蓉屏”。都指女歌伎。后来，由于某种原因，才变成卖艺又卖身的妓女。清人屈大均的《广东新说》，有一段描写潮州城明清之际，韩江一带十分繁华，游船如织，载着歌女，边划边唱，船称为“花船”，船上载妓，称为“花娘”。这时候，“花娘”便是妓女的称谓了。现今，潮汕人骂敌对的女人为“花娘”，就是咒骂她是品质败坏的妓女。
帮忙翻译一下这句潮汕话“书娘仔,勿党下客我扑死去,甲爱来吹烧骂”
小女孩，等下让我打死你，敢来找吵架
帮忙把广东话翻译成汉字!谢谢
语言环境：置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了，跟说粤语的人日常接触多了，听多了和有了说的对手了，也就是有了好老师和练习对象了，也就能从最简单的实用的日常用语学起了。如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话，基本上到最后就是粤语、客家话和...
潮汕话 翻译
就是吹牛吹得太过分的意思 哈哈哈哈 那个说打气的人 不懂就不要搞笑好吧 是吹牛的意思啦
潮汕话翻译
那个敢帮助你！！！
我妹妹手指一直肿痛,民间俗称是“生蛇”,潮汕话翻译的。请您帮帮忙...
这是一种很严重的皮肤病，赶快治疗吧，如果找不到那家医院能有效医疗的话，到广东省揭阳市，惠来县，惠城有一家小门诊能医治这种病，但具体哪里我就不知道了。这种病很严重，可能导致死完。
是会潮汕话的 帮忙翻译
回答：因题干条件不完整,缺文字,不能正常作答。
雷州话翻译,请大家帮忙,酬谢。
我是潮汕人~是不是广东湛江雷州？雷话和潮汕话有点相似按潮汕话的意思应该也是（剪头发）的意思吧
花艇是什么意思
问题四:潮汕话翻译,帮帮忙,谢谢合作! 冬天,脚被冻裂,潮州话叫做“赤笔”,和古时候一样。 在潮汕,人们对打扮得花枝招展,过于妖艳的女人,便称之为“花娘花艇”。 花娘 潮汕人称那些好打扮,穿花戴绿,轻佻的女人为“花娘”。“花娘”,旧时代也是 *** 的一个别称。称人为“花娘”,也是含有轻蔑、鄙夷之意。
潮汕的大侠帮帮忙!
迪，潮汕话拼音dêg8 潮汕话输入法dvg 同音字：笛、狄、鹿、轴等等 媞，表示审谛、巧慧、母亲时读音si6（是、视、氏）表示安详、美好时读音ti5（提、持）表示安、福，同褆，读音gi1（肌、基、支、枝）
圣 字用潮汕话怎么说啊?大神们帮帮忙
大概是xia，不过有鼻音，第三声
威刷连翘： 在啊 - 在这里应该翻译成“在,从” 地甜 - 谁 在这里应该翻译成“那个谁谁” 大概就是说“在那个谁谁那儿转来的 ” (我是潮州的)
平度市17884503125： 潮汕话翻译 - ？
威刷连翘： 翻译:粤语:吊你老母,你最好无乱来,我慢慢解决你普通话:操你老母,你最好别乱来,要不的话我慢慢收拾你!
平度市17884503125： 潮汕话在线翻译 - ？
威刷连翘： 你爱做年物
平度市17884503125： 潮汕话在线翻译？
威刷连翘： To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
平度市17884503125： 我很爱你 我非常爱你 翻译成潮汕话 要普通话词 - ？
威刷连翘： 瓦复矮你 瓦灰肖矮你
平度市17884503125： 帮忙翻译几句潮汕话 - ？
威刷连翘： 鲁甲我圆直定----你给我记住 等下鲁就知了----等一下你就知道了 我没蛤解放过鲁的----我没那么容易放过你的 再没回来以后麦找我了----再不回来以后就别再找我了
平度市17884503125： 求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~! - ？
威刷连翘： 楼主你好 1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、 5,哈哈~ 真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己.日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、 哈哈~ 叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~ =哈哈`叫什么,欧青刀底就是被人打得肉乌青一看就知道伤咯.够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~意思就是打到你不醒人事!! 8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等!!!
平度市17884503125： 走啊,潮汕话怎么说 - ？
威刷连翘： 你好,潮汕话可说为:Gya la.音译:噶呀(连读) 啦.满意请速速采纳,谢谢合作!
平度市17884503125： 帮我翻译下这句潮汕话,谢谢高手？
威刷连翘： 第一句前半句:路边的疯子数不尽
平度市17884503125： 谁能帮忙翻译下潮汕话 -- :“ luǒ xī bī ”落西比 - ？
威刷连翘： 螺丝刀的潮汕话,
