翻译潮汕话,感激
又在想我了 哎呀 被你知道了 太不好意思了 难怪我老是打喷嚏 哈哈 不是吧 没那么容易感冒吧 牛要强壮 那是一定的 关键是你在想我才会打喷嚏 似乎你很高兴 哈哈 当然高兴 哈 傻牛 真傻 难道有你傻吗 要是跟我一样还好 关键你还不只那么傻 级别没你高 不要吧 怎么可以跟你比 世界第一傻就是你 有空颁发张奖状给你
~~(╯﹏╰)b还真的有点多 有些是难懂 不过大概意思还是对的
要翻译啥?
楼上的翻译错了一些小地方,我给纠正下:1、呵呵,你差不多可以回家了吧?
2、现在还不知道要过多几天才能回去,有什么事么?
3、没事,只是替你开心而已
4、要不要吃粽子?
5、怎么有粽子?
6、现在还没有,要等到清明回去广州才有粽子。
7、呵呵,不要了,我还在想要不要回去
8、哪里还要想啊,回去啦
9、那你放假差不多一个星期呢
10、哪里有,有三天放假就高兴死了
11、哈哈,那你回去三天不怕无聊死啊,坐车都花了两天时间了
12、真好,可以回家去
13、你可以回去的啊,只是你自己回不回而已
14、我一想到坐车就烦,但是在学校没啥事做也是烦死,不知道怎么办
绝对地道的翻译,有问题来找我
呵呵(语气词,无具体意义),你们可以回家了?
这段时间还不知可以在家几天再看要不要回去,有什么事?
没事,替你高兴呗。
要吃粽吗?
怎么有粽呢?
现在还没有,要的话,要等清明来广州才有。
呵呵,不用了,我还在想要不要回去。
要的话就考虑,回去咯。
那你来有一个星期时间待吧?
有什么有,有三天就高兴死了。
哈哈。。。只回去三天不是太恶心了吗。。。坐车都用去两天了。
还好,可以回家。
你可以回家,你自己拿不定主意。
我想到坐车就很恶心,要是在学校也没事干,不知干什么。
潮汕话的活头是什么意思?揭阳话活头。回答一下,感激不尽。
机灵,聪明的意思
赞美潮汕人祭拜的佳句
这些话说来一点也不假。尤其在潮汕地区,由于道教和佛教的传入,给汉民族原有的节日风俗带来的新的内容,还使人们增添了一些祭祀和禁忌的新节日。 在这里主要谈潮汕人十分重视的时年八节,尤其以潮阳为主,讲一些重要节日的的礼仪和活动。 潮汕人讲的“时年八节”是指春节,元宵,清明,端午,七月半,中秋,冬至和除夕八...
潮汕落三姑是什么
不过以上习俗发源于神话故事,属于催眠术范畴,事涉冥冥,不可思议。根据《辞海》释文:“紫姑”,也称子姑、坑三姑娘。中国古代神话中的厕神。南朝宋刘敬叔《异箢》卷五谓:世有紫姑神,古来相传云是人家妾,为大妇所嫉,每以秽事相次役,正月十五夜,感激而死,故世人以其日作其形,夜于厕间或...
"蕴"潮汕话怎么念,请知道的朋友帮个忙
首先你的猜测是正确的,你搜索到的答案肯定是扯淡,根据潮汕方言的规律,在潮汕任何一个地区“温”都不会和“蕴”同音。“蕴”的潮汕话发音是和“稳”相同的,和“温”是同音但是不同声调。“蕴”具体发音是ung2,其中潮汕话各地的声调略不同,网上的发音一般是潮州府城的标准音,这个我们不用管,...
恒怎么读 潮汕话
楼上的会不啊,真是的,同潮汕话:形
我是一个潮汕人,今晚下班后遇到一老人向我问路,他看起来就是那种迷路的...
现在这社会就是这个样子,骗子只能骗到你的同情才能让你乖乖的掏钱帮他。有些好人真的落难了却被别人误认为是骗子。如果那个老人不是骗子,我们祝愿他好人一生平安吧,要是骗子的话也就咒他走路被车撞死,连今年的年夜饭都吃不上吧。
什麽是“限粤令”?有好处与坏处之分吗?
”同样得到了很多广府网友的支持。 看到这条言论,我在思量我是不是应该收拾包裹,返回我贵州的小山村了,呵呵。首先,广东话是指哪一种语言?众所周知,广东省有三大 方言:粤语(也叫白话或广州话)、客家话、潮汕话,另外还有雷州话,以及壮语等少数民族语言,广东话能代表哪种语言?昨晚看了一个...
礐 潮汕语音 怎么读
pue字,潮汕人都读 角 用音。
如何学好潮州话?
新手可以按照以下方法进行系统地学习潮汕话:1.学习潮汕话的拼音系统。潮汕话有自己的拼音系统,掌握拼音是学习潮汕话的第一步。2. 学习潮汕话的基本语法和词汇。学习潮汕话的基本语法和常用词汇,例如问候语、数字、颜色等等。3. 练习听说读写。通过听潮汕话的音乐、电影、广播等来提高听力,通过与潮汕话...
全国各地的方言怎么说‘我爱你’,还有全球各地的怎么说?
天津话---我耐你 --- 上海话---吾艾侬 --- 武汉话---偶傻勒 --- 潮汕话---瓦矮吕 --- 东莞话---我V你 --- 浙江话---我哎弄 ---
佛悦阿奇: 又在想我了 哎呀 被你知道了 太不好意思了 难怪我老是打喷嚏 哈哈 不是吧 没那么容易感冒吧 牛要强壮 那是一定的 关键是你在想我才会打喷嚏 似乎你很高兴 哈哈 当然高兴 哈 傻牛 真傻 难道有你傻吗 要是跟我一样还好 关键你还不只那么傻 级别没你高 不要吧 怎么可以跟你比 世界第一傻就是你 有空颁发张奖状给你 ~~(╯﹏╰)b还真的有点多 有些是难懂 不过大概意思还是对的
北林区17830803752: 潮汕话在线翻译?
佛悦阿奇: To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
北林区17830803752: 潮州话翻译普通话拜托各位帮帮忙.谢谢. - ?
佛悦阿奇: 在啊 - 在这里应该翻译成“在,从” 地甜 - 谁 在这里应该翻译成“那个谁谁” 大概就是说“在那个谁谁那儿转来的 ” (我是潮州的)
北林区17830803752: 有事可以跟我说.用潮汕话翻译.安慰的那种. - ?
佛悦阿奇: 爱就来烧输哩.烧输:打赌的意思(注:用潮汕话读)
北林区17830803752: 求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~! - ?
佛悦阿奇: 楼主你好 1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、 5,哈哈~ 真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己.日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、 哈哈~ 叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~ =哈哈`叫什么,欧青刀底就是被人打得肉乌青一看就知道伤咯.够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~意思就是打到你不醒人事!! 8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等!!!
北林区17830803752: 帮我翻译下这句潮汕话,谢谢高手?
佛悦阿奇: 第一句前半句:路边的疯子数不尽
北林区17830803752: 我爱你 用汕头话怎么讲 - ?
佛悦阿奇: ho xio ba 吕 仓 ki lai好难翻译 只翻译了一点点 我是汕头人还有 我爱你-瓦ai吕
北林区17830803752: 急!!“你不够关心我”翻译成潮汕话该怎么说? - ?
佛悦阿奇: 你不够关心我:汝无尿哙关心瓦 你不够爱我:汝无尿爱瓦
北林区17830803752: 潮汕话翻译,女朋友发的! - ?
佛悦阿奇: 社会什么人都有,保持现状管好自己,真朋友不能丢弃.这是一句很励志的话,我感受到满满的正能量. 求分谢谢
北林区17830803752: 我很爱你 我非常爱你 翻译成潮汕话 要普通话词 - ?
佛悦阿奇: 瓦复矮你 瓦灰肖矮你