心想事成翻译成潮汕话

潮汕话 翻译~

哟！ 大队长今晚这么好的好兴致呀， 半夜三更的吵醒我啊？ 我正在发烧呐，都 38.1啦！ *_*" 不过还好，听到您都感冒了还打长途来跟我瞎聊，算了（不怪你）！哈哈哈... 今晚也算是聊了很多啦。哎，听到您压力大我都特不好意思啦，我呢一直这么堕落。 哎，不过您都整个没变样呀，说晓佳同志的丑事？！ =_=||| 问题是居然没找我一起说？也太那个（过分）了吧,你们俩.... 哎，记得得来找我啊。不过我一想到要去睡阿八两个床就烦死了，有别的选择吗？哎，您快去睡觉吧(=_=")Zzz... 我不会告诉别人你没刷牙就去睡觉的啦，放心吧！ ~ o~


潮州话扫盲-----

滴汤——笨
通街市夺无;通街市腊无==社会上没有
渣亩==女人..
食酒==喝酒..
拍字=打字
楚汤===鱼露
够市=恐怖
咯抽=乱叫
来以好=睡觉
够硬=厉害
卖想=不懂事
示油=酱油
烧骂=吵架
亚=辩解，争论
东施头--厕所
亿房--冲凉房
头熊=头晕
唔晓=不知道（不懂）
铁桃=游玩
歌历==包菜
迈哩=不要
好食=好吃
臭相=不讲信用
胶已;胶地=自己
外呈=院子
煮食=做饭
地块=那里
地个=什么;哪个
胶那=橄榄
木人==别人
厚稳、寒穷==蚯蚓
牙工 ＝ 蜈蚣
胶抓 ＝ 蟑螂
眠床 ＝ 床
床 ＝ 桌子
帝政 ＝ 该死的
帝症=得了不治之症
豹脚 ＝ 厉害
讨债仔 ＝ 醉已忘归
卖好仔==扬扬
楼顶==楼上
志衰啊;志衰旅啊 ＝ 呸！呸！呸！
呸诺==吐痰!
小到堆===疯子一群
生莫====长得很丑
肉矮=龙眼
拍铁所===派出所(潮阳)
翁科===拍拖 (揭阳)
拍铁所===派出所(潮阳)
我领父===我是你父亲（澄海）
领姨男曝===你妈妈被XX搞（澄海）

方言起步网

靠父死母===啊父哭是因为死了啊母（澄海）
真头公=大母指
真尾仔=尾指
糖裤===脱裤
散哭父=乱说话
番割;番薯＝地瓜
莲果=荔枝
候溜＝泥鳅
臭脚惜 = 香港脚
女家人伊死做一筐＝全家死光光！
唔珍对－不正常
雷同天熄＝雷电交加
修－游泳
味－潜水
胶罗=还要很久
喉搭=口渴
烧真=亲亲
姿娘=女士
走仔=女儿
祷仔=儿子
禾埔仔=儿子`
老公=曾主父
地甜＝谁
讨探===赚钱
食笨===吃饭
鸡=妓女！
鸭=妓男
鸡母=妓女头
孔灯-白痴
糖卡头==糖丸
钱龙-壁虎
鸡母=妓女头
草猴=螳螂
心底裤===内裤
胶仓=屁股！
烧蒲==做爱
莲果,耐拐＝荔枝
鸡母皮===鸡皮疙瘩
四散担===乱说
猛猛去死===快去死
紫船=现在
曰暗=天黑
池块=哪里
地个,脉个=什么
烟仔蒂,分仔蒂===烟头
丢紫屁;车大炮=说大话
逃地块;多地块－－在那里
欢唔灾－－还不知道．
相扑＝性交
行=走
悦着伊=爱上他
市=丑
欢有=还有
勿=不要
妻哥=色狼
猎街=逛街
方言起步网


出曰＝出太阳
卤=恨
卤面=讨厌
胶迹=背
迈哭父＝不要吵
玩==耍
蛋眉=笨蛋
烧拍==打架
溜溜==猛猛!``
甩=芒果
目镜=眼镜
分碟=烟灰缸
肉矮===龙眼
鸡翠=吹牛
怪浪=希奇
放屎=大便
滴嗒=逝世
试流===流氓
哌仔=流氓
假矮=多事
剪罗;胶罗=该死
搭埔===男人
短帐==倒闭
力出生叨仔=硬邦邦
老马;靠伯==多事
小==神经病
猪肉斤尿钱?===猪肉一斤多少钱?
飞龙＝菠菜
吊瓜=黄瓜
过衰=很倒霉
无影无迹=不可能;胡说八道
安=老公
亩=老婆
在你=随你
爱作泥=什么事
脑莫=脑袋坏掉
知预;知关==小心
唔北=不懂
茶米===茶叶
欠死;强死=真行
南洋=莲上莲下!`
电涂;电土===电池
无变轮=受不了
土话=俗话
落雨===下雨
滚水=开水
在地块=在哪里
圆头卵===光头
山耕=仙居
开去;亏去==走开
冲茶===泡茶
除人=顽皮
池个;脉个＝什么
激血===淤血;激心;不顺心
歇工=下班
找讨赚;吹讨赚=找工作
抽讨死===笑死人
艰苦=生病
方言起步网

江爱凤===只要吃
迷=不是
迈=不要
爱=要
散物=乱来
铁桃;惕桃=玩
烧护=帮忙
着脉=要命
倒返=回来
东西头=厕所
钓妮=泡妞
鸟来===山楂
地豆===花生
胶己=自己
欢未;返未=还没有
散抽=胡说八道
排回=以前
散哭父===胡说八道
锯弦=拍拖
孚景=谈恋爱
咸涩===小气
弯=转
薄壳=海瓜子
硬虎--一定
四散担===乱说
迈担=不要说
康课=工作
薄壳枪===小手枪
奴仔===小孩
小姿娘--疯婆子
鞋拖===拖鞋
虾姑=濑尿虾
康同;甘同==土豆
胶村=屁股
雅姿娘--靓妞
庵庶=夫妻
胶刀===剪刀
头家===老板
甲枝=自己
池江=痰盂
洗亿=洗澡
大哦===牡蛎
塞怕===笨蛋
手扶=拖拉机
赢老爷===游神
罗哩=汽车
食水=喝水
涩啤===便秘
宫招=香蕉
无变=没办法
裤月===底裤
地个--什么
姿娘===女生
番葛=地瓜
割猪肉==买猪肉
吾知＝不知道
鹤然;鹤小-很像
碎消--吹水
觅=不是
使车=开车
迈=不要
目涩===眼困 方言起步网
肚困===肚子饿
脚车=自行车
面布=毛巾
月娘====月亮
厚稳===蚯蚓
侯溜=善鱼
姿娘=女士
走仔=女儿
祷仔=儿子
老公=曾主父
飞龙=波菜
尼帕=奶罩
痴膏===好色
莲厚=莲藕
白仁=白痴
塔埠=男人
走起==起床
吐血凉=胡说八道
木仔=巴乐
方言起步网


猴玲青兄＝慌慌忙忙
候风＝聊天
司不萨纳＝不正常
嘎勒浪代＝关你什么事
喜哈母嚷＝很吵
青菜＝随便
央哦＝撒娇
弄总＝全部
安些＝这样
安嘎＝好像
散蹼母＝乱来
嫩＝你们
称籽＝子弹
剪哩罗＝还要很久
象烧＝温暖
迈去担＝不想去说（其实还想说）
拍寸运＝哆嗦
鸡母皮青浮（鸡母皮咋咋叫）＝起了鸡皮疙瘩
海是作泥＝为什么这样子
只船＝现在
无爱嘎勒＝不跟你交朋友
堵到＝周转
够挂＝整个下午
有影＝真实的（或表赞同）
爬三领四＝乱说
弦搭晤着咳＝牛头不对马嘴
半晤知人＝
鸡晤食蔗＝九不搭八
欣腊母吓＝东西乱丢乱放
臭到滚＝指人品不好
体哥啦叻＝
四搭无兄＝
神来了＝
叉够腊＝坏事远离身
醋脚＝
海做照生＝为什么这样子
谈早＝刚才
迈担无＝不要说没有
想担＝以为
看想＝有企图
锯弦=聊天
锯帕弦=聊天
无熨无帐＝
无法无着＝没办法
缺个＝不正常
晤颠对＝不正常
希壶＝去世
过身＝去世
牵课＝工作或者能力，本事
筑＝工作

方言起步网

肚肿＝生气
浪堵＝生气
志塞＝吃
烧共＝一起
做下＝一起
专爱＝故意
函盖弄欣＝全部都兴旺（一种祝愿）
楚略＝差不多
鞋晓＝知道或晓得
掺多＝差不多
袜＝我（汕头）
并并样＝一样
粗堵＝还可以
甲浪磅＝差不多
多数是汕头 或潮阳的发音 方言起步网

翻译：

粤语：吊你老母，你最好无乱来，我慢慢解决你

普通话：操你老母，你最好别乱来，要不的话我慢慢收拾你！

过无你变。。。潮汕人都知道，普通话，心想事成，潮汕话也是读：心想事成。
简单点说，祝福别人，合心想。。。。一般场合都是说：心想事成，万事胜意。

甲想

思乘

---

玉门市19442568697： 心想事成翻译成潮汕话 - ？
徵谭环琳：[答案] 过无你变.潮汕人都知道,普通话,心想事成,潮汕话也是读:心想事成. 简单点说,祝福别人,合心想.一般场合都是说:心想事成,万事胜意.

玉门市19442568697： 甲想?头次听过?好像人家说新年甲想还是什么的?还有域怎读? - ？
徵谭环琳： 潮汕话 吉祥的意思

玉门市19442568697： 潮汕话的过年祝福语怎么说 - ？
徵谭环琳： 身体健康(xin ti jian kan)

玉门市19442568697： 潮,祝你生日快乐,心想事成翻译成英文就是 - ？
徵谭环琳： Chao. I wish you a Happy birthday.May all your wish come true.(May All Your Wishes Come True.)

玉门市19442568697： 麻烦翻译下潮汕话` - ？
徵谭环琳： 这是一个夸张的说法,说后悔到就快要死了.表示一个人非常非常的后悔,似乎只有一死才能解决问题.或许写成“激心到欲死了(liao)”更容易理解哦

玉门市19442568697： 弱弱问句,大家用潮汕话说的甜言蜜语? - ？
徵谭环琳： 不要用普通话直接译成潮汕话会怪怪的有些词改一下通俗一点感觉比普通话还浪漫[em115]

玉门市19442568697： 心想事成??? - ？
徵谭环琳： “心”:西红柿“想”:香蕉“事”:柿子“成”:橙子可能不太好,原谅……

玉门市19442568697： 教我一句潮州话(最好普宁市麒麟镇口音) - ？
徵谭环琳： 一般在网上都有很多这样的教程.只要能活用关键字就能有很多结果.比如说,在百度首页搜:潮语 语音教程,这样也会有很多.http://www.520hai.com/chaoshan.htm 这是我搜到的.有语音.当然.你也可以把语音改成视频.或者文字.总的来说,用百度要懂得归纳关键字.这就是重点.

玉门市19442568697： 谢谢!老师永远会记住你的.祝你心想事成!翻译 - ？
徵谭环琳： Thanks! Teacher will remember you forever. May all your wishes come true.(或是 May you achieve anything your heart desires.)

玉门市19442568697： “心想事成”是什么意思? - ？
徵谭环琳： 心想事成的意思是:心里想到的,都能成功. 心想事成一词在正规的词典中并无释义,它是人们为祝对方做事顺利而广为流传的一个祝福语. 拼音:xin xiang shi cheng 英文:May all your wish come true 示例:你是祖国的建造师,桃李满天下,...