宋书王准之传原文及翻译
原文：
王准之，字元曾，琅邪临沂人。高祖彬，尚书仆射。曾祖彪之，尚书令。祖临之，父讷之，并御史中丞。彪之博闻多识，练悉朝仪，自是家世相传，并谙江左旧事，缄之青箱，世人谓之“王氏青箱学”。准之兼明《礼》 《传》 ，赡于文辞。起家为本国右常侍，桓玄大将军行参军。玄篡位 ，以为尚书祠部郎。义熙初，又为尚书中兵郎，迁参高祖车骑中军军事，丹阳丞，中军太尉主簿，出为山阴令，有能名。预讨卢循功，封都亭侯。又为高祖镇西、平北、太尉参军。宋台建，除御史中丞，为僚友所惮。
准之父讷之、祖临之、曾祖彪之至准之，四世居此职。坐世子右卫率谢灵运杀人不举免官。高祖受命，拜黄门侍郎。永初二年，奏曰： “郑玄注《礼》三年之丧二十七月而吉古今学者多谓得礼之宜晋初用王肃议祥禫① 共月故二十五月而除遂以为制江左以来，唯晋朝施用;缙绅之士，多遵玄义。夫先王制礼，以大顺群心。丧也宁戚，著自前训。今大宋开泰，品物遂理。愚谓宜同即物情，以玄义为制，朝野一礼，则家无殊俗。 ”从之。迁司徒左长史，出为始兴太守。元嘉二年，为江夏王义恭抚军长史、历阳太守。行州府之任，绥怀得理，军民便之。
寻入为侍中。明年，徙为都官尚书，改领吏部。性峭急，颇失缙绅之望。出为丹阳尹。准之究识旧仪，问无不对，时大将军彭城王义康录尚书事，每叹曰： “何须高论玄虚，正得如王准之两三人，天下便治矣。”然寡乏风素，不为时流所重。撰《仪注》 ，朝廷至今遵用之。十年，卒，时年五十六。追赠太常。 (节选自《宋书•王准之传》) [注]①祥禫，丧祭名。
译文：
王准之，字元曾，是琅邪郡临沂人。高祖名叫彬，曾任尚书仆射。曾祖名叫彪之，曾任尚书令。祖父名叫临之，父亲名叫讷之，都担任御史中丞。彪之博闻多识，熟悉朝廷礼仪，从此世代相传，都熟悉江左旧事，把它封在青箱里，世人称之“王氏青箱学”。
准之兼通《礼》 《传》 ，善于文辞。起初担任本国右常侍，在桓玄大将军府任行参军一职。桓玄篡位 后，任命他为尚书祠部郎。义熙初年，又任尚书中兵郎，升任参高祖车骑中军军事，先后任丹阳丞，中军太尉主簿，又到地方上任山阴令，以能干闻名。因讨伐卢循有功，被封为都亭侯。后又任高祖镇守西、平北、太尉参军等职。刘宋建朝后，担任御史中丞，被同僚所忌惮。
准之的父亲讷之、祖父临之、曾祖彪之一直到准之，四代同居此职。因世子右卫率谢灵运杀人一案被牵连定罪，免官。高祖登基后，任命他为黄门侍郎。永初二年，准之上奏： “郑玄注《礼》记载，三年守丧，以守满二十七月为吉，古今学者都认为合乎礼制，晋朝初年采用王肃的建议，祥禫之祭共月，因此二十五个月后除丧服，从此把他作为礼制，江左以来，只有晋朝这样施行;官员读书人，都遵守玄义。先王制定礼制，是为了顺应民心。守丧必须哀伤，这是遵守前代训诫。现在大宋初立，推究情理。我认为应该效仿以前，把玄义作为制度，朝野礼节统一，那么各家就没有不同的习惯。 ”皇帝听从了他。升任司徒左长史，调任始兴太守。元嘉二年，担任江夏王义恭抚军长史、历阳太守。代理州府之职，治理得法，军民都能得利。
不久入朝担任侍中。第二年，调任都官尚书，又改到吏部任职。性情严厉急躁，很失官员之心。到地方上任丹阳尹。准之熟识旧仪，别人请教他时，他没什么答不上的，当时大将军彭城王义康担任录尚书事一职，经常叹惜： “哪里用得着高论玄虚，像王准之这样的人只要两三个，天下便太平了。”然而(王准之)缺少风采素养，不为社会主流所看重。撰写《仪注》 ，朝廷至今遵守施用。十年后，挂了，时年五十六。被追赠为太常。
宋书王准之传原文及翻译
王准之，字元曾，琅邪临沂人。高祖彬，尚书仆射。曾祖彪之，尚书令。祖临之，父讷之，并御史中丞。彪之博闻多识，练悉朝仪，自是家世相传，并谙江左旧事，缄之青箱，世人谓之“王氏青箱学”。准之兼明《礼》 《传》 ，赡于文辞。起家为本国右常侍，桓玄大将军行参军。玄篡位 ，以为尚书祠部...
王著传的原文及翻译
原文：太宗朝，有王著者学右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心书法，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗遂刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰：“书固佳矣，若遽称善，恐帝不复用意矣。”其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规益也。译文：宋太宗当政的时候有...
后汉书•王充传的译文和翻译
一、译文 王充少时死了父亲，同乡称赞他很孝顺。后来他到京城，在太学里学习，拜扶风人班彪做老师。他博览群书而不拘泥于章句。他家里贫穷没有书籍，常常到洛阳书店里翻阅那些出卖的书，看过一遍就能记诵下来。于是他就通晓了诸子百家的学说。后来，他回到家乡，隐居下来教书。在州郡担任过功曹，因为多次...
《宋书·王玄谟传》原文及翻译
《宋书·王玄谟传》原文及翻译如下：原文：羊玄保，泰山南城人也。祖楷，尚书都官郎。父绥，中书侍郎。初为宋武帝镇军参军。少帝景平中，累迁司徒右长史。府公王弘甚知重之，谓左长史庾登之、吏部尚书王准之日：“卿二贤明美朗诣，会悟多通，然弘懿之望，故当共推羊也。”顷之，入为黄门侍郎。
《晋书·王羲之传》原文及翻译
《晋书·王羲之传》原文：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。时太尉郗鉴使门生求女婿于导，导令就东厢遍...
南史蔡廓传原文及翻译
原文：蔡廓，字子度，济阳考城人。廓博涉群书，言行以礼，起家著作佐郎。以方鲠闲素，为武帝所知。再迁太尉从事中郎，未拜，遭母忧。性至孝，三年不栉沐，殆不胜丧。宋台建，为侍中，建议以为：“鞫狱不宜令子孙下辞，明言父祖之罪。亏教伤情，莫此为大。自今但令家人与囚相见，无乞鞫之诉，...
王羲之传文言文翻译及答案 王羲之传原文及翻译
译文：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南（今安缴当涂、芜湖一带)太守。王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。他员擅长书法，为古今之冠。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云，矫若惊龙”。他的...
王阳明遁石先生传原文及翻译
原文：翁姓王氏，讳与准，字公度，浙之余姚人。父彦达，有隐操【恬退的操守，】。祖广东参议性常，以忠死难【指殉难;遇难。】。朝廷旌录【表彰、记载】彦达，而彦达痛父之死，终身不仕。悉取其先世【祖先;先人】所遗书付翁曰：“但毋废先业而已，不以仕进望尔也。”翁闭门力学，尽读所遗书...
王羲之传的原文和译文
王羲之传原文如下：羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲲举。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。时太尉郗鉴使门生求女婿于导，导令就东厢遍观子弟...
晋书·王彪之传全文翻译是什么?
晋书·王彪之传 原文：王彪之字叔武。年二十，须鬓皓白。从伯导谓曰：“选官欲以汝为尚书郎，汝幸可作诸王佐邪！”彪之曰：“位之多少既不足计，自当任之于时，至于超迁，是所不愿。”遂为郎。累迁尚书左丞、廷尉。时永嘉太守谢毅。赦后杀郡人周矫，矫从兄球诣州诉冤。扬州刺史殷浩遣从事...
隐步中诺： 年少的时候喜欢读书且有学问,对经史等书有所了解,长于写文章,还会写隶书,懂得音乐,十七岁那年,州府给主簿他做,他不做.
松桃苗族自治县15815608166： 《宋书》句子翻译 - ？
隐步中诺： 皇帝很想听他弹弹新曲子,多次委婉的向他表露这个意思,范晔装作不懂(皇帝的意思),始终不肯给皇帝弹.
松桃苗族自治县15815608166： 文言文翻译:愚谓同即物情 - ？
隐步中诺： 原文是:愚谓宜同即物情.出自《宋书 王淮之传》.现代汉语的意思是:我认为应当顺从民情.
松桃苗族自治县15815608166： 俊才星驰, - ？
隐步中诺：[答案] 雄州雾列,俊采星驰出自《腾王阁序》 苏教版高中《语文》(必修四)给“雄州雾列”的注释是:“指洪州境内的建筑如云... 俊采,指人才.星驰,众星是运行着的,所以说'驰'.”两部教材给这两句所作的注释、翻译,其中对“雄州(州)”、“...
松桃苗族自治县15815608166： 《宋书》的主要内容是什么? ？
隐步中诺： 《宋书》是一部纪传体南朝宋史,二十四史之一.作者沈约,字休文,吴兴武康(今浙江德清)人,南朝著名文学家、史学家.《宋书》所述历史,自宋武帝永初元年(...
松桃苗族自治县15815608166： 《宋书》的特点是什么? ？
隐步中诺： 《宋书》在反映时代特点方面是很突出的.比如《宋书》的传,与以前“正史”相比,就有几个值得注意的特点.第一,创立家传的形式.以前史书列传所记人物,一般不...
松桃苗族自治县15815608166： 宋书 阮长之传翻译 - ？
隐步中诺：[答案] 原文: 阮长之,字茂景,陈留尉氏人也.祖思旷,金紫光禄大夫.父普,骠骑咨议参军.长之年十五丧父,有孝性,哀感傍人.服除,蔬食者犹积载.闲居笃学,未尝有惰容.初为诸府参军,除员外散骑侍郎.母老,求补襄垣令,督邮无礼,鞭之,去职.寻补庐...
松桃苗族自治县15815608166： 领取惭愧无复取者现代汉语翻译 - ？
隐步中诺： 领取惭愧无复取者,原文是:邻曲惭愧,无复取者.出自《宋书•郭原平传》,译为现代汉语是:邻居感到很惭愧,没有人再去他家偷笋.邻曲:邻居.无复:没有人再,不再.
松桃苗族自治县15815608166： 英语翻译就 - ？
隐步中诺：[答案] 【译文】《桂苑丛谈》:崔英九岁时,在秦王苻坚的宫中读书.有一次,苻坚在殿上躺着,各位生徒都细步小跑上前,而崔英... 苻坚果然拜他为谏议大夫.《宋书·沈攸之传》:攸之晚好读书,手不释卷,《史》①、《汉》②事多所谙忆,常叹曰:“早...
松桃苗族自治县15815608166： 《世说新语》所记载人物的轶闻琐事有哪些? - ？
隐步中诺： 志人小说(记述人物的轶闻琐事、言谈举止)集.编著者刘义庆(403~444),南朝宋宗室,袭封临川王,曾任荆州刺史、江州刺史等职.《宋书‧宗室传》说他“爱好文义”,“招聚文学之士,近远必至”.著有《徐州先贤传赞》九卷及《典叙》、志怪小说《幽明录》等.刘义庆以前的志人(轶事)小说有晋裴启的《语林》、郭澄之的《郭子》等,均已散佚.《世说新语》虽被保存了下来,但近代学者根据唐写本残卷考证,亦经后人删改,与原貌已有很大出入.
