中文翻译日语
1000メータルの中（なか）ではこの200メータルを含（ふく）めますか。
ご参考にしてください。
花了大概1个多小时吧，术语都帮你查了。下面翻译是符合楼主要求的，尽量简单句式。请参考。
盂兰盆节是在日本仅次于元旦的盛大活动，原来是佛教的法式。盂兰盆是“Ullabana”的音译略词，本意是“倒悬之苦”，为了拯救这个苦难而进行的法式。
盂栏盆节（うらんぼんせつ）は新年の后だけに壮大なイベントで、もともと仏教のお祭りである。盂栏盆は“Ullabana”の音訳の省略语から来て、元の意味が"オーバーハングに苦しむ"で、この苦しみを救うために设けられたお祭りである。
这个活动在很古以前在印度和中国盛行，在日本则从飞鸟时代开始进行。后来传播得很广泛。家家都设魂龛、点燃迎魂火和送魂火，成为祭奠祖先的日本特有的活动。现在是在阳历的8月13日前后迎接祖先的灵魂，和活人一起生活4天，16日以送魂火的方式把祖先的灵魂送回阴间。
このイベントでは、最初インドと中国で盛りましたが、日本には飞鸟时代からこのお祭りを行い始めました。やがて、非常に広く普及した。すべての家族の神社の魂をしようと、迎魂火と送魂火をつけて、ユニークな记念するように特なイベントになった。现在は旧暦の8月13日ごろ祖先の魂を迎えて、人とどもに生活しては4日で、16日に送魂火の方式によって祖先の魂を送って戻る。
在日本，离开自己的故乡到外地工作的人很多，所以利用这个时段回老家团聚。可以说这是祖先和活着的人一起聚会。从中国的风俗来看，好象是把清明和春节一起过一样。
日本では故郷を离して他のところに仕事している人が多いから、この时期を利用して田舎に戻って家族といっしょにである。そういえば、これは祖先が现在の人とどもにお祭りを行う。中国の习惯から见ると、清明を春节と一绪に暮らさせるようだと思われる。
盂兰盆节少不了的是盂兰盆舞。这本来是表达了离开地狱的人们的喜悦，现在已经变成了具有各地特征的民间舞蹈了。在夏天的夜晚，合着大鼓的鼓声，全村的人围成大圆圈跳舞，是这个时期在日本各地都能够见得到的风景画。
盂栏盆节とは盂栏盆舞が抜けない。それは、もともと地狱を离す人々の喜びの表现をされているが、现在さまざまな民俗舞踊となっている。夏の夜に、ドラマの音とどもに全部の村の人々が踊っては、この时代にさまざまな地域で见られる光景絵である。
盂兰盆法会在中国还在举办，但民间的盂兰盆活动已荡然无存，中国人已经不知盂兰盆为何物。现在谈及盂兰盆节，国人的第一反应是日本的节日。实际上这是很大的误解。盂兰盆节是华夏的节日，日本盂兰盆节只不过是孑遗而已。
盂栏盆のお祭りも中国で行われるが、民间でも盂栏盆の活动がなくなって、中国人が盂栏盆のことが全然知らない。现在盂栏盆节と言えば、中国人の最初の反応はこれが日本のお祭りである。実にこれは大きな误解である。盂栏盆节は绝対に中国のお祭りなことで、日本の盂栏盆节が遗存种だけである。
2主に教育事业グループの一つとして、资格、雇用、职业技能训练、テストカウンセリングを设定する
3私は今年の12月に证明书を申请する、大人の自己カレッジは、现在すべての被験者が渡されていることを考虑する
1.这点期间和朋友经营烧烤店后来生意不好就不做了
この间、友达と鉄板焼き屋をやっていたが、うまく行けなかったので止めました。
2.主要是集学历、就业、职业技能培训、考前辅导为一体教育集团
主に、学歴、就业、职业技能の育成训练及び试験前补习を一体にするグループです。
3.我考的是成人自考大专，现在所有科目已经通过，今年12月领证书
私は社会自学短大试験を受けて、各科目全て通したので、12月に学歴书を受取られます。
短文翻译,汉译日!请真正懂日语的人来帮忙!(机译的别进)
しかし私达はまだテストの等级分けテストなったり、ない仕事を见つけることができないIを私がおよび好む従って私が非常に困难の兴味深いの、収获、私によってがよくなかった日本のレベルまた考えないこと学んだ后彼らの性能を、それ実际に改善する方法を悩みので、日本语である。
日语大全,带中文翻译和文字土音
1．どうも doomo 刀—毛 2．どうぞ doozo 刀—造 3．おはようございます ohayougozaimasu 奥哈要—搞砸以马斯 4．こんにちは konnnitiha 空尼奇瓦 5．こんばんは konnbannha 空帮瓦 6．はじめまして Hajimemasite 哈吉买马西台 7．ようこそ youkoso 要—靠扫 8...
日语短文翻译(日译中)
中村先生的公司在东京站附近。中村的家在富士山附近的静冈县。从家到东京大约有160公里。他是去年从东京搬到静冈去的。因为”光速号“在静冈车站不停车，所以中村每天搭乘“精灵”号新干线去公司上班。从静冈车站到东京大约要花一个小时的时间。因为新干线的车费很贵，所以去年一个月就花了13万日元，但...
用什么软件可以把日语直接翻译成中文
2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择日语。如果你的普通话总是带着浓浓的粤语味，那么在中文的选择上，你可以选择中文繁体。3：点击最下角的中文按钮开始说话，录音完成后进入中文翻译日语界面。同样如果要进行互译的话，只需要点击下角的日语按钮，即可完成日语翻译中文的操作。4：翻译结果会以文字...
文言文 翻译成日语~求救
臣妾旦氏は月が有力视されている日、行香御礼かたがただった」と话した。子曰く、なぜ拣回纣王を犠牲に行こうにも行け玉女観だった」と话した。今は以后,君令坛司伝教旨さが、四卿八相诣玉女観行香りがします。日本语が好きならば、友达だった 如果喜欢日语的话，交个朋友 ...
日语短文翻译(日译中)
但是现在的人却不会想我是否在家。而是觉得我随时随地都可以接电话。然后，如果我接了电话 ，第一句就会问 你在哪。 现在的我们 已经无法从 5 电话逃开了 5那里不知填什么 不知道该翻什么 不过从前后文判断是 手机： 携帯 吧~？这样也比较通顺~= =~希望帮到你 ...
日语写作 翻译成日文应该怎么说
1.文书を作る。2.日本语作文。我觉得还是看语境吧。大学里有一门课程就是写作，这个时候，可以说2.日本语作文。口语里说要写日语作文，就常用1.文书を作る，真正的外交不会说日文写作的，而他们经常提到的就是レポート。
麻烦哪位帮我把这300多个字的短文翻译成日语[带假名的,高分]
私（わたし）の趣味（しゅみ）日本语（にほんご）が大好（だいす）きです。最初（さいしょ）は日本产（にほんさん）アニメが大好（だいす）き、その中（なか）の会话（かいわ）とかを理解（りかい）できるようと思（おも）って、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）し始（は...
求帮忙翻译中文翻译日语,短文
难忘的一天 思い出に残った一日 去年10月2日、天気がよく、こんな日に宿舎に残るのはもったいないと思い、亲友と二人で青岛（チンタオ）へ行くことにした。彼女は仆の好きな人だが、いまだに仆の彼女ではない。青岛はとても美しい都市であり、高层ビルや美しい海がある。（我咋...
求日语大神帮忙把文翻译成日语
可以一段一段细细翻，不过很花时间，如果你能等……每个人都拥有世上最珍贵的东西。你也许丝毫觉察不到这种拥有，感觉不到它的价值，随着悠悠岁月的流逝，无数个春夏秋冬的更替，在你生命的某一天，当你蓦然回首，这才发现自己不再拥有。它不是地位，也不是金钱，而是失不再来的青春。【谁でもこの...
昌栋美乐： “()”里的是汉语拼音 ,~是长音的意思 こんにちは.(kon ni ji wa)你好. こんばんは.(kon ban wa)晚上好. おはようございます.(o ha yo go za i ma si)早上好. お休(やす)みなさい.(o ya si mi na sa i)晚安. お元気(げんき)...
华坪县15760746900： 中文翻译成日文 - ？
昌栋美乐： 中国语は日本语に通訳します
华坪县15760746900： 在线中文翻译日文 - ？
昌栋美乐： 宁次 様、お诞生日 おめでとう ございます. neiji sama,o tannjyoubi omedetou gozaimasu.
华坪县15760746900： 中文翻译日语 - ？
昌栋美乐： 今日はいい天気ですよねえ、周さんと一绪に朝食を食べると、福建省に向かって出発しました.东莞から福建まで6时间ぐらい挂かります.车乗るのも本当に大変です、福建に着くと2时过ぎました、私たち今回访れたのは田舎のほうです、昼食はレストランで食べました、一匹の鶏90元もするって、度高い! だから、この二日间私たち共に母の同僚のうちにご饭を食べるときめました. 田舎の野菜は水水しくて本当に美味しい.ダムも见学しました、田畑の辺で散歩し、新鲜な空気を呼吸しながら、ここに生活している人々の生活を体験し、若し私は老人になったら、私はこのような场所を选んでここで生活でれば、どれほど幸せだろうと思いました.
华坪县15760746900： 中文翻译日文 - ？
昌栋美乐： 买一送一赠品随机发送 日文翻译为:プレゼントを买ってランダムに送る
华坪县15760746900： 怎么把中文翻译成日语 - ？
昌栋美乐： 我得知道你现在日语大概是个什么水平才好提建议....像我在日本的时候,想说一个东西但是想不到那个日文,我就会把我想说的东西用另外的意思表达,或者描述那个东西的特征让日本人去理解...但是你如果水平没有达到可以用日语解释想说的东西,那就要对症下药了..而且如果是自学的话,多看动画日剧,多听歌看歌词是很有帮助的..看动画日剧能够提高语感,有的时候不用想到中文也可以很自然地说出日语..而且词汇量也是听得多了然后结合着背单词就会更容易记住...而且语感不好,知道中文想不到日文是很普遍的现象.所以我认为培养语感很重要.
华坪县15760746900： 几个简单的中文翻译为日语 - ？
昌栋美乐： 1.房子 : 家(いえ) i e 或者 he ya 部屋(へや)2.蓝颜色 : 青色(あおいろ) a o i ro用的是国际音标
华坪县15760746900： 中文翻译成日语？
昌栋美乐： 中文:加油 日语:がんばってください(敬语)がんばって(平语) 拼音发音:gan ba de gu da sa yi 中文:你能行 日语:あなたならできる 拼音发音:a na ta na la de ki lu 中文:自信一点 日语:自信を持って 拼音发音:ji xin wo mo de 中文:中考 这里的中考是哪个? 期中考试还是要进高中的考试? 如果是期中考试的话:中间テスト 拼音发音:qiu kan te si do 如果是考高中的话:高校入式试験 拼音发音:kou kou niu xi shi kian
华坪县15760746900： 中文翻译成日文...急!!!？
昌栋美乐： 1. 紧张 紧张 きんちょう 2.演讲 演説 えんぜつ 讲演 こうえん 3.和中国比较,日本的文化很不同. 中国と比べると、日本の文化が违います. 4. 日本有传统的服装(kimono).日本の伝统的な服はきものです. 5. 日本有三种不同的字. 日本には三种类の字があります. 6.学日文可能比较难. 日本语を勉强することは难しいです(他の言语より难しいです). 7.文化方面很有趣. 文化に兴味をもっています.
华坪县15760746900： 翻译中文翻译成日文! - ？
昌栋美乐： watasi wa kimi no koto ga suki de su 口语版 爱してる! あいしてる! 好きだ! すきだ私は君のことを爱しています わたしはきみのことをあいしています watasi wa kimi no koto wo ai si te i ma su 私は君のことが好きです! 外来语版 アイ ラブ ユー! 「想你」 「I miss you.! わたしはきみのことがすきです
