网师园记全文翻译？
其实这些文言文简单翻译下就可以了，还是比较好动的啊 高中的文言文水平就足够了。
钱大昕曾写过《网师园记》，其中有“光禄既殁，其园日就颓圮，乔木古石大半损失，唯池水一泓，尚清澈无恙。瞿君远村……买而有之，因其规模，别为结构，叠石种木，布置得宜，增添亭宇，易旧为新。”后来网师园又有兴衰。相传画家张善子、张大千兄弟曾借住过，还在园中豢养过一头小老虎，作为他们绘画的“模特”。殿春移前的假山旁，还刻有张大千的题字：“先仲兄所豢虎儿之墓。”
网师园记
【清】钱大昕
古人为园以树果，为圃以种菜。诗三百篇言园者日，有桃有棘有树檀，非以侈游观之美也。汉魏而下，西园冠盖之游，一时夸为盛事，而士大夫亦各有家园，罗致花石，以豪举相尚。至宋，而洛阳名园之记，传播艺林矣。然亭台树石之胜，必待名流燕赏，诗文唱酬以传。否则辟疆驱客，徒资后人咀噱而已!吴中为都会，城廓以内，宅第骈阗，肩摩趾错，独东南隅，负廓临流，树木丛蔚，颇有半村半廓之趣。带城桥之南，宋时为史氏万卷堂故址，与南园沧浪亭相望，有巷日网师者，本名王思。曩卅年前，宋光禄悫庭购其地，治别业为归老之计，因以网师自号，并颜其园，盖托于渔隐之义，亦取巷名音相似也。光禄既殁，其园日就颓圮，乔木古石，大半损失，惟池水一泓。尚清澈无恙。瞿君远村偶过其地，悲其鞠为茂草也，为之太息！问旁舍者，知主人方求售，遂买而有之。因其规模，别为结构，叠石种木，布置得宜。增建亭宇，易旧为新。既落成，招予辈四五人谈燕，为竟日之集。石径屈曲，似往而复；沧波渺然，一望无际。有堂日梅花铁石山房，曰小山丛桂轩；有阁日濯缨水阁，有燕居之室曰蹈和馆；有亭于水者曰月到风来；有亭于压者曰云岗；有斜轩曰竹外一枝；有斋
曰集虚。皆远村目营手画而名之者也。地只数亩，而有纡回不尽之致；居虽近廛，而有云水相忘之乐。柳子厚所谓“奥如旷如”者，殆兼得之矣!园已非昔，而犹存网师之名，不忘旧也。予尝读《松陵集》赋任氏园池云：“池容澹而古，树意苍然僻，不知清景在，尽付任君宅。”辄欣然神往，今乃于斯园遇之，予虽无皮陆之诗才，而远村之胜情雅尚，视任晦实有过之，爰记其事，以继二游之后。古今人何渠不相及也！
全文翻译：
古人为园以树果，为圃以种菜。诗三百篇言园者日，有桃有棘有树檀，非以侈游观之美也。汉魏而下，西园冠盖之游，一时夸为盛事，而士大夫亦各有家园，罗致花石，以豪举相尚。至宋，而洛阳名园之记，传播艺林矣。然亭台树石之胜，必待名流燕赏，诗文唱酬以传。否则辟疆驱客，徒资后人咀噱而已!吴中为都会，城廓以内，宅第骈阗，肩摩趾错，独东南隅，负廓临流，树木丛蔚，颇有半村半廓之趣。带城桥之南，宋时为史氏万卷堂故址，与南园沧浪亭相望，有巷日网师者，本名王思。曩卅年前，宋光禄悫庭购其地，治别业为归老之计，因以网师自号，并颜其园，盖托于渔隐之义，亦取巷名音相似也。光禄既殁，其园日就颓圮，乔木古石，大半损失，惟池水一泓。尚清澈无恙。瞿君远村偶过其地，悲其鞠为茂草也，为之太息！问旁舍者，知主人方求售，遂买而有之。因其规模，别为结构，叠石种木，布置得宜。增建亭宇，易旧为新。既落成，招予辈四五人谈燕，为竟日之集。石径屈曲，似往而复；沧波渺然，一望无际。有堂日梅花铁石山房，曰小山丛桂轩；有阁日濯缨水阁，有燕居之室曰蹈和馆；有亭于水者曰月到风来；有亭于压者曰云岗；有斜轩曰竹外一枝；有斋
曰集虚。皆远村目营手画而名之者也。地只数亩，而有纡回不尽之致；居虽近廛，而有云水相忘之乐。柳子厚所谓“奥如旷如”者，殆兼得之矣!园已非昔，而犹存网师之名，不忘旧也。予尝读《松陵集》赋任氏园池云：“池容澹而古，树意苍然僻，不知清景在，尽付任君宅。”辄欣然神往，今乃于斯园遇之，予虽无皮陆之诗才，而远村之胜情雅尚，视任晦实有过之，爰记其事，以继二游之后。古今人何渠不相及也！
网师园记全文翻译：
古人为园以树果，为圃以种菜。诗三百篇言园者日，有桃有棘有树檀，非以侈游观之美也。汉魏而下，西园冠盖之游，一时夸为盛事，而士大夫亦各有家园，罗致花石，以豪举相尚。至宋，而洛阳名园之记，传播艺林矣。然亭台树石之胜，必待名流燕赏，诗文唱酬以传。否则辟疆驱客，徒资后人咀噱而已!吴中为都会，城廓以内，宅第骈阗，肩摩趾错，独东南隅，负廓临流，树木丛蔚，颇有半村半廓之趣。带城桥之南，宋时为史氏万卷堂故址，与南园沧浪亭相望，有巷日网师者，本名王思。曩卅年前，宋光禄悫庭购其地，治别业为归老之计，因以网师自号，并颜其园，盖托于渔隐之义，亦取巷名音相似也。光禄既殁，其园日就颓圮，乔木古石，大半损失，惟池水一泓。尚清澈无恙。瞿君远村偶过其地，悲其鞠为茂草也，为之太息！问旁舍者，知主人方求售，遂买而有之。因其规模，别为结构，叠石种木，布置得宜。增建亭宇，易旧为新。既落成，招予辈四五人谈燕，为竟日之集。石径屈曲，似往而复；沧波渺然，一望无际。有堂日梅花铁石山房，曰小山丛桂轩；有阁日濯缨水阁，有燕居之室曰蹈和馆；有亭于水者曰月到风来；有亭于压者曰云岗；有斜轩曰竹外一枝；有斋
曰集虚。皆远村目营手画而名之者也。地只数亩，而有纡回不尽之致；居虽近廛，而有云水相忘之乐。柳子厚所谓“奥如旷如”者，殆兼得之矣!园已非昔，而犹存网师之名，不忘旧也。予尝读《松陵集》赋任氏园池云：“池容澹而古，树意苍然僻，不知清景在，尽付任君宅。”辄欣然神往，今乃于斯园遇之，予虽无皮陆之诗才，而远村之胜情雅尚，视任晦实有过之，爰记其事，以继二游之后。古今人何渠不相及也！
古人为园以树果，为圃以种菜。诗三百篇言园者日，有桃有棘有树檀，非以侈游观之美也。汉魏而下，西园冠盖之游，一时夸为盛事，而士大夫亦各有家园，罗致花石，以豪举相尚。至宋，而洛阳名园之记，传播艺林矣。然亭台树石之胜，必待名流燕赏，诗文唱酬以传。否则辟疆驱客，徒资后人咀噱而已!吴中为都会，城廓以内，宅第骈阗，肩摩趾错，独东南隅，负廓临流，树木丛蔚，颇有半村半廓之趣。带城桥之南，宋时为史氏万卷堂故址，与南园沧浪亭相望，有巷日网师者，本名王思。曩卅年前，宋光禄悫庭购其地，治别业为归老之计，因以网师自号，并颜其园，盖托于渔隐之义，亦取巷名音相似也。光禄既殁，其园日就颓圮，乔木古石，大半损失，惟池水一泓。尚清澈无恙。瞿君远村偶过其地，悲其鞠为茂草也，为之太息！问旁舍者，知主人方求售，遂买而有之。因其规模，别为结构，叠石种木，布置得宜。增建亭宇，易旧为新。既落成，招予辈四五人谈燕，为竟日之集。石径屈曲，似往而复；沧波渺然，一望无际。有堂日梅花铁石山房，曰小山丛桂轩；有阁日濯缨水阁，有燕居之室曰蹈和馆；有亭于水者曰月到风来；有亭于压者曰云岗；有斜轩曰竹外一枝；有斋
古人为园以树果，为圃以种菜。诗三百篇言园者日，有桃有棘有树檀，非以侈游观之美也。汉魏而下，西园冠盖之游，一时夸为盛事，而士大夫亦各有家园，罗致花石，以豪举相尚。至宋，而洛阳名园之记，传播艺林矣。然亭台树石之胜，必待名流燕赏，诗文唱酬以传。否则辟疆驱客，徒资后人咀噱而已!吴中为都会，城廓以内，宅第骈阗，肩摩趾错，独东南隅，负廓临流，树木丛蔚，颇有半村半廓之趣。带城桥之南，宋时为史氏万卷堂故址，与南园沧浪亭相望，有巷日网师者，本名王思。曩卅年前，宋光禄悫庭购其地，治别业为归老之计，因以网师自号，并颜其园，盖托于渔隐之义，亦取巷名音相似也。光禄既殁，其园日就颓圮，乔木古石，大半损失，惟池水一泓。尚清澈无恙。瞿君远村偶过其地，悲其鞠为茂草也，为之太息！问旁舍者，知主人方求售，遂买而有之。因其规模，别为结构，叠石种木，布置得宜。增建亭宇，易旧为新。既落成，招予辈四五人谈燕，为竟日之集。石径屈曲，似往而复；沧波渺然，一望无际。有堂日梅花铁石山房，曰小山丛桂轩；有阁日濯缨水阁，有燕居之室曰蹈和馆；有亭于水者曰月到风来；有亭于压者曰云岗；有斜轩曰竹外一枝；有斋曰集虚。皆远村目营手画而名之者也。地只数亩，而有纡回不尽之致；居虽近廛，而有云水相忘之乐。柳子厚所谓“奥如旷如”者，殆兼得之矣!园已非昔，而犹存网师之名，不忘旧也。予尝读《松陵集》赋任氏园池云：“池容澹而古，树意苍然僻，不知清景在，尽付任君宅。”辄欣然神往，今乃于斯园遇之，予虽无皮陆之诗才，而远村之胜情雅尚，视任晦实有过之，爰记其事，以继二游之后。古今人何渠不相及也！
古文网师园记全文翻译及赏析
柳子厚所谓“奥如旷如”者，殆兼得之矣!园已非昔，而犹存网师之名，不忘旧也。予尝读《松陵集》赋任氏园池云：“池容澹而古，树意苍然僻，不知清景在，尽付任君宅。”辄欣然神往，今乃于斯园遇之，予虽无皮陆之诗才，而远村之胜情雅尚，视任晦实有过之，爰记其事，以继二游之后。古...
翻译这一段
这么长。。还不悬赏。。
《随园记》(袁枚)原文及翻译
蜿蜒狭长，中有清池水田，俗号干河沿。河未干时，清凉山为南唐避暑所，盛可想也。凡称金陵之胜者，南曰雨花台（2），西南曰莫愁湖（3），北曰钟山（4），东曰冶城（5），东北曰孝陵（6），曰鸡鸣寺（7）。登小仓山，诸景隆然上浮，凡江湖之大，云烟之变，非山之所有者，皆山之所有也。 ...
求“傅山,字青主,阳曲人。”的翻译,(全文见内)
翻译：傅先生名山，字青主，山西阳曲人。 傅山小时候就聪慧过人，读书时十行一下浏览而过，过目就能背诵。十四岁，督学文太清选拔他到学校（学习）。袁继咸一见就很器重他，时常用道义和学问激励他，傅山更加勤奋闭门苦读。崇祯丙子年，袁继咸被直指使者张孙振诬陷诋毁下到狱中。傅山徒步奔走千里，赶到京城...
钱大昕网师园记的译文
其实这些文言文简单翻译下就可以了，还是比较好动的啊 高中的文言文水平就足够了。
灵壁张氏园亭记原文及翻译
灵壁张氏园亭记原文及翻译如下：原文：道京师而东，水浮浊流，陆走黄尘，陂田苍莽，行者倦厌。凡八百里，始得灵壁张氏之园于汴之阳。其外修竹森然以高，乔木蓊然以深。其中因汴之余浸，以为陂池，取山之怪石，以为岩阜。蒲苇莲芡，有江湖之思。椅桐桧柏，有山林之气。翻译：离开京师向东行，...
求翻译全文。。谢谢各位好心人。走过路过的都帮帮忙啦
~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~原文有笔误, 更正如下：It was the first snow of winter — an exciting day for every child but not for most teachers. Up until now, I had been old enough to dress myself, but today I would need some help. Miss Finlayson, my kindergarten teacher ...
《武昌九曲亭记》全文翻译
译文：子瞻被贬到齐安(今黄冈)，在长江边上建庐居住。齐安没有出名的山，而长江南岸武昌(今鄂州)的群山，高低起伏，连绵不断，山谷幽深寂静，山里面有佛塔寺庙僧舍，西边的叫西山寺，东边的叫寒溪寺。它们背靠山梁，面对山沟，隐蔽在茂密的松树枥(同“栎”)树丛中，寂寞清静，与世隔绝，见不到...
目不窥园原文及翻译
译文：他悬挂帷幕讲授经书，学生们通过资深弟子传授学业，有些人从未见过他本人。3. 原文：“盖三年不窥园，其精如此。”译文：据说他连续三年未曾走出园圃，专注于学问，其精神集中到了这种程度。4. 原文：“董仲舒三年不看园圃，精心钻研学问到如此的程度。”译文：董仲舒如此专心致志地研究学问，连续...
文言文全文翻译:余尝游于京师侯家富人之园,见其所蓄,自绝徼海外奇花石...
我们江南人砍伐竹子当柴烧，筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石，有的用千钱买一石，有的用百钱买一花，并不吝惜。然而如有竹子占据在当中，有时就将它砍去，说：“不要让它占了我种花置石的地方”。但京城人如果能觅到一竿竹子，常常不惜化费数千钱来购买；然而一遇到下霜降雪，便又都...
傅尹益母： 原为南宋淳熙年间吏部侍郎史正志所营“万卷堂”故址,堂前曾有花园一座,名“渔隐”.之后,园归丁氏,日久荒废.清乾隆年间,光禄寺少卿宋宗元退隐苏州,在万卷堂旧址营筑别业,以网师自号,兼取史正志“渔隐”旧义,且与所在王思...
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 网师园的介绍 - ？
傅尹益母： 网师园位于苏州市城区东南部带城桥路阔家头巷11号,距离上海虹桥机场约120公里.是苏州园林中型古典山水宅园代表作品.网师园始建于南宋淳熙年间(1174年~1189年),旧为宋代藏书家、官至侍郎的扬州文人史正志的“万卷堂”故址,...
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 河中石兽的译文谁有?谢谢啦!~~~ - ？
傅尹益母： 原文:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉. 译文:沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底. 原文:阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣. 译文:过了十多年,和尚募...
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 苏州园林:网师园和寒山寺怎么翻译..？
傅尹益母： 那天和外教说到苏州园林,我用拼音说网师园和寒山寺,他都不知道那是什么,不知道有没有正式的英文翻译的呢?..
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 苏州网师园风来亭的赏析如何写 - ？
傅尹益母： 网师园原是南宋侍郎史正志退居故苏时所建的私家园林,称“万卷堂”,又在堂侧造花圃,号“渔隐”.清代宋宗元购之,既借旧时“渔隐”抒隐居闲情,且与巷名“王思”谐音,更名“网师园”. 全园占地约八亩余,还不及拙政园的六分之一,但小中见大,布局严谨,主次分明又富于变化,园内有园,景外有景,精巧幽深之至.建筑虽多却不见拥塞,山池虽小,却不觉局促,是苏州古典园林中以少胜多的典范
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 请翻译: 寒山寺 狮子林 拙政园 网师园! - ？
傅尹益母： 寒山寺: Hanshan Temple或Cold Mountain Temple 狮子林: Lion Forest grove Garden 拙政园: Humble Administrator's Garden 网师园: Master-of-Nets Garden
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 网师园用英语怎么说网师园,拙政园,留园用英语怎么说快说 - ？
傅尹益母：[答案] 网师园 The Master-of-Nets Garden 拙政园 The Humble Administrator's Garden 留园 The Lingering Garden
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 关于苏州网师园的英文的介绍 - ？
傅尹益母： 网师园是苏州园林中极具艺术特色和文化价值的中型古典山水宅园代表作品.网师园始建于公元1174年(宋淳熙初年),始称“渔隐”,几经沧桑变更,至公元1765年(清乾隆三十年)前后,定名为...
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 苏州园林:网师园和寒山寺怎么翻译那天和外教说到苏州园林,我用 ？
傅尹益母： 苏州网师园 The Master-of-Nets Garden 参考资料: 寒山寺 Hanshan Temple 参考资料:
孟连傣族拉祜族佤族自治县13090395676： 英语翻译拙政园沧浪亭留园狮子林网师园讲究亭台轩榭的布局对称的建筑是图案画讲究假山池沼的配合假山的堆叠,是一项艺术而不仅是技术.园林池沼宽畅,... - ？
傅尹益母：[答案] 拙政园Clumsy political garden沧浪亭Green pavilion留园Keeps the garden狮子林Sizi Lin网师园Net Shi Yuan讲究亭台轩榭的布局Is fastidious the pavilion porch pavilion layout对称的建筑是图案画 The symmetrica...
