会粤语的朋友进来下帮我翻译句广东白话
好想去海边吹吹风
好想去海皮吹风
里排都吾见你系空间度讲过野、发相片咯喔。反来拉，里排都忙D咩也丫？？
一生有好多朋友，但系知己又有几多？只不过都系d酒肉朋友。酒肉朋友不如言语知己；言语知己不如文字神交；文字神交不如弦乐知音。请懂粤语的人进来帮下忙!唔该~~~
只想对人对得起秏尽柔情和骨气 做到好人难仍爱雪中生炭 不偏心自己 不管友敌当知己 无论别人横蛮永不讲理 若有损失都不有损尊严 有怨不想记 无愧於心多少关一手去破 吃苦中苦训练我 如倔强中洒过泪为救火 无愧於天尽了力到底为何 曾带笑诚实活过 任结果判断我 忠於爱情有多淡竟未求情人...
会说粤语的朋友请进来下
2.讲 例：讲嘢（说话）或话 例：巨（他）话XXX 或倾 例：倾下计啦（聊下喇）
会粤语的朋友进来下帮我翻译句广东白话
一生有好多朋友，但系知己又有几多？只不过都系d酒肉朋友。酒肉朋友不如言语知己；言语知己不如文字神交；文字神交不如弦乐知音。
懂粤语的朋友进来下
【担泥啊毛丐交】应是【等你啊冇计较】。通常在于朋友间约了时间，一方在等另一方时间长了点，迟到的见面时致歉，在等的说：【等你啊冇计较】。意思是：我在等你虽然间长了点，但不会计较（或者没有计较）。
懂粤语的进来帮个忙。
最心爱 呢个女人 一个人 点过 学唔会濑脱 曾话过 愿等 忍受呢寂寞 梦与想都太美好 但现实太冷漠 自己还呃自己 一颗心早经已 为你而停泊 你却还唔懂 女人 你言呢辈子都 唔撇我 嗰管佢 什风波 点解执意走开 唔愿再陪我 系话我戆居还系好难过 喺我心里满都系你 却 无知结果 但你亦...
懂广东话的朋友进来下!
无枉管---没人管 意喻：很乱 细曼仔---小孩子
关于粤语~懂的朋友进来帮我下!
巧妇难为无米之炊啊!!我不是不爱你---我唔系唔钟意你 而是太爱你让自己太累了---而系太过钟意你,搞到自己好辛苦 所以我门分手吧!---所以我地都系分手把啦.
帮忙帮忙,翻译,懂粤语的朋友进来下,谢谢!
唔需要将你嘅自私表现得咁露骨。Mnn Sui Yiu Jiong Nei Ge Ji C Biu Yin Dak Gum Lou Guet.
请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子
A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦!B:感样既梦,有几多个人可以做到咧?A:悟会系假既怕!哇,手指仲系热既!B:无咩,巨叫我黎探吓你唧.A:巨?B嗯,就系国外既果个迈克.巨挂住你.A:巨,巨死咗?B:悟..中咗你手既毒,第二日就死咗拉,但系依个家伙系地狱又喊又闹有蹦又跳,...
懂粤语的朋友请进来一下
1. 用“等”就行了 2.诅 zo4 3.吞 po4 4.垂 seoi4
汉味凯济： 我比较喜欢的一个说法啦,我经常这么说拉. 大佬,你唔洗咁威窝,你话比我听之前我就已经估到系佢啦~ 佢都系中意你讲白话同埋想学咁解姐. 息讲白话冇咩甘巴闭窝. 大意:大佬,你不用那么得意啦,你告诉我之前我就已经知道是她啦. 她都只是喜欢你说白话和想学而已. 会讲白话很了不起吗 你的原话翻译:你唔系咁威窝,你话知之前我都估到系佢啦.佢就是你中意白话同想学.
长海县13576387139： 会粤语的来帮我翻译个广东话! - ？
汉味凯济： 我看上你, 喜欢你, 差不多这种意思. 但是跟说我爱你和我喜欢你程度不一样.我霖你,只是一种很表面的喜欢,随口可以说出,
长海县13576387139： 会广东话的帮我把下面一段话翻译成白话,谢谢! - ？
汉味凯济： 我用普通话语音翻译.....按普通话读就是白话了...＂仈漆,喉多揭雷,堆我敢喉,喉多揭雷男糕咆居我,我喉黑三,兜喉杆冬,给哒我得歌羽邓,似心我得歌城挪,雷玉喉喉地.＂ 记得是用铺头话来读. 读完这就是一个白话了........望归纳.....
长海县13576387139： 请懂广东话的朋友帮我把这句普通话翻译成粤语白话 - ？
汉味凯济： 难得几条7头约埋一齐开饭,如果净系食饭太闷啦,仲可以去督下波,唱下K.
长海县13576387139： 请用广东话(粤语,白话)帮我翻译以下的文字,多谢! - ？
汉味凯济： 哩种想见唔能见既伤痛,让我对你既思念越来越浓
长海县13576387139： 帮我翻译成白话、粤语,广东的进？
汉味凯济： 翻译:今日真系衰啊,炒菜都挨闹,鱼都烤埋哝,体来下次唯有扽响屋企等住其它人煮比我吃,唉(考好嘀,加油啊!)
长海县13576387139： 帮我翻译一句广东话!! - ？
汉味凯济： “这个不是抄的, 这个叫心意相通”就这句吧?这个不是抄的---------(这个不需翻译了,与普通话意思一至.) 心意相通---------------心有灵犀,心有灵犀一点通的意思.
长海县13576387139： 会广东话的朋友进来帮我看看这句话用广东话怎么说?“那边的房子两万多块钱一个平方,对你来说很便宜的了.” - ？
汉味凯济：[答案] 个边的房两皮几一方,对你来讲好抵的了
长海县13576387139： 请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子 - ？
汉味凯济： 本人系(是)广东人. 有咩(什么)请教. 尽管揾(找)我. 下边系(是)翻译. A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦! B:感样既梦,有几多个人可以做到咧? A:悟会系假既怕!哇,手指仲系热既! B:无咩,巨叫我黎探吓你唧. A:...
长海县13576387139： 会广东话的进来帮我翻译下句句子你知道邮差的工作为什么很寂寞吗 ？
汉味凯济： 楼上两位仁兄唔知乡下喺边树叻?得闲真系好想讨教一下周边地区既广东话方言~ 正确既翻译(较为口语化):你知唔知邮差份job(工)点解咁闷(寂寞)?因为佢永远都唔知信度写咗啲乜.
