懂粤语的朋友进来下
呵呵，广东话啊
就是小孩子，小朋友的意思啊，还是特指比较的小的还在吃奶的孩子
看粤语版的无间道，多听听电影里讲的台词不就行了吗。
出：此字拼音无法拼出.来：lei(第三声).行：hang(第三声),迟：qi（第三声，同：起).早:zou(第二声).要:YOU(用英文读法第一声).还:wan(第三声,同:晚)
最后还要加个语气词 嘅
通常在于朋友间约了时间，一方在等另一方时间长了点，迟到的见面时致歉，在等的说：【等你啊冇计较】。意思是：我在等你虽然间长了点，但不会计较（或者没有计较）。
前面不是特别清楚，但好像不是骂人的，是不是听错了
前面不知道，后面是:不记较
懂粤语的朋友进来下
【担泥啊毛丐交】应是【等你啊冇计较】。通常在于朋友间约了时间，一方在等另一方时间长了点，迟到的见面时致歉，在等的说：【等你啊冇计较】。意思是：我在等你虽然间长了点，但不会计较（或者没有计较）。
懂广东话的朋友进来下!
无枉管---没人管 意喻：很乱 细曼仔---小孩子
会说粤语的朋友请进来下
1.‘同埋’...谁和谁干什么..例：我同埋你去玩（一般用‘同’就行啦）2.讲 例：讲嘢（说话）或话 例：巨（他）话XXX 或倾 例：倾下计啦（聊下喇）
会粤语的朋友进来下帮我翻译句广东白话
一生有好多朋友，但系知己又有几多？只不过都系d酒肉朋友。酒肉朋友不如言语知己；言语知己不如文字神交；文字神交不如弦乐知音。
懂粤语的朋友进来看下
鸡碎咁多要啄--那怕像鸡食那么多的东西都要去抢 乜，广东话什么的意思。哥，表示对某男性的尊敬，通常会在前面加一两个字做定语。比如，你可以叫胡锦涛叫胡哥，叫普京叫京哥。但如果你见到一个人不认识，比如，一个鼻子很大的人在街上想打劫你，你不认识他，那你就可以叫他鼻哥，让他放你。...
帮忙帮忙,翻译,懂粤语的朋友进来下,谢谢!
唔需要将你嘅自私表现得咁露骨。Mnn Sui Yiu Jiong Nei Ge Ji C Biu Yin Dak Gum Lou Guet.
会粤语的朋友进来看一下,这段话是什么意思呢?
这个有点难翻译，是[咁]跟[梗]的口音混淆了遭骂吧？【唔识广东话都唔好乱讲啦 ，失礼死人】意思：不会说广东话就不要乱讲啦，丢脸 【都唔知贪佢咩好】意思;:都不知喜欢他\/她什么 【水越吹越大 细蚊仔可以影像唔手震 佢继续吹呀】意思：牛皮吹得越大，小孩子照相都可以不会手震，他继续吹...
会广东话的朋友进来一下 。这句话是什么意思?“米使都吾洗成日俾米合...
你不用每天都不说话吧？（反问句，大概这个意思）
懂粤语的朋友请进来一下
1. 用“等”就行了 2.诅 zo4 3.吞 po4 4.垂 seoi4
懂粤语的进来一下
粤语中“喂”其实有好多意思的，可以是和熟人或亲近的人打招呼的方式，也可能是一个语气助词，主要是看说的时候的语气而已。并不一定是不礼貌的表现。列举几种，比如：1. 拍着对方肩膀。连说几声“喂喂喂，你睇下我着咗件新衫啊！”（国语意思：嘿，你看我穿了件新衣服啊！）。是让对方注意，...
曾服牛黄： 看粤语版的无间道,多听听电影里讲的台词不就行了吗.出:此字拼音无法拼出.来:lei(第三声).行:hang(第三声),迟:qi(第三声,同:起).早:zou(第二声).要:YOU(用英文读法第一声).还:wan(第三声,同:晚) 最后还要加个语气词 嘅
图木自治县市18372232766： 懂广东话的朋友进来一下,“SO HA”是什么意思啊(都是第一声) - ？
曾服牛黄： 你好!吃奶的小孩.希望对你有所帮助,望采纳.
图木自治县市18372232766： 会说粤语的朋友请进来下 - ？
曾服牛黄： 1.'同埋'....谁和谁干什么..例:我同埋你去玩(一般用'同'就行啦)2.讲 例:讲嘢(说话) 或话 例:巨(他)话XXX 或倾 例:倾下计啦(聊下喇)
图木自治县市18372232766： 请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子 - ？
曾服牛黄： 本人系(是)广东人. 有咩(什么)请教. 尽管揾(找)我. 下边系(是)翻译. A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦! B:感样既梦,有几多个人可以做到咧? A:悟会系假既怕!哇,手指仲系热既! B:无咩,巨叫我黎探吓你唧. A:...
图木自治县市18372232766： 懂广东话的朋友进来一下,“SO HA”是什么意思啊(都是第一声)？
曾服牛黄： 呵呵,广东话啊 就是小孩子,小朋友的意思啊,还是特指比较的小的还在吃奶的孩子
图木自治县市18372232766： 懂粤语的进来看下 - ？
曾服牛黄： 刘德华唱的世界第一等里面的发音听起来怎么是lin,xing 这是因为那首是闽南语.闽南语的人生念《林兴》粤语的人生是《演散》差不多这个读音,你去听张国荣的《倩女幽魂》就知道了,
图木自治县市18372232766： 会广东话的朋友进来帮我看看这句话用广东话怎么说?“那边的房子两万多块钱一个平方,对你来说很便宜的了.” - ？
曾服牛黄：[答案] 个边的房两皮几一方,对你来讲好抵的了
图木自治县市18372232766： 懂广东话的进来,急 - ？
曾服牛黄： 好开心,嘿摸想上帝ho一保佑鹅地可以系埋一起,鹅好中意你,鹅好喜欢你.
图木自治县市18372232766： 懂粤语的人进来 - ？
曾服牛黄： 大多数粤语读音是无法用普通话拼音拼出的.粤语有粤语拼音,但只有学过的人才能真正看明白.下面都是用普通话拼音来拼的.徐=qui(三声),只是比较接近而已,并不完全准确.意=yi(一声),其实＂意＂字准确的粤语声调在普通话拼音里是没有的,只是比较接近普通话拼音的第一声而已.雯=mang(三声)/meng(三声),普通话拼音无法准确拼出＂雯＂字准确的粤语,其粤语的正确读音大致介于普通话拼音mang(三声)/meng(三声)之间.
