陈谏仪教子文言文翻译
陈谏议教子 文言文翻译
译文 太尉陈尧咨是翰林学士的时候，他有一匹恶马，不能够驾驭，踢咬伤了很多人了。一天早上，他的父亲谏议进入马厩，发现这匹马不见了，于是质问养马的人，养马的人说：“翰林学士把它卖给商人了。”谏议马上对翰林说：“你是贵臣，你的手下尚且不能制止这匹马，旅人又怎么能养好它呢？你这是把祸...
文言文《谏议教子》翻译
译文 :太尉陈尧咨做翰林学士时，有匹性烈的马，不可驾驭，蹄踢嘴咬伤人很多。一天，陈尧咨的父亲谏议大夫到马棚里，没有看到性烈的这匹马，就追问看马的人怎么回事，看马的人说：“翰林学士把它卖给商人了。”谏议大夫赶紧对陈尧咨说：“你是显贵的大臣，身边的人还不能制服这匹烈马，商人怎么能养...
陈谏议教子文言文翻译
陈谏议教子文言文翻译如下：北宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里的仆人都不能制服这匹马...
《陈谏议教子》原文翻译
《宋名臣言行录》 翻译 北宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“...
谏议教子文言文翻译
直接译文宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，没人能驾驭，踢伤咬伤人很多次了。一天，他走进马厩，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说，被陈尧咨卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子（当时正为翰林学士）。谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里人还不能管住这匹马，...
陈谏议教子文言文翻译
1. 陈谏议教子 文言文翻译 陈谏议教子 宋陈谏议①家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈之子也。谏议遽招子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人②安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆...
陈谏议教子原文_翻译及赏析
谏议遽召子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。 国中文言文 ， 寓理 ， 教育故事 译文及注释 译文 宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他...
文言文翻译:宋陈谏议家有劣马
陈谏议教子翻译1宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣.宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能够被人驾驭,踢伤咬伤很多人了.2一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆：“彼马何以不见?”一天,他走进马厩,没看到马,于是责问仆人：“那匹马怎么不见了?”3仆言为陈尧咨售之贾人矣.尧咨者,陈之...
文言文 陈谏议教子 汝为贵臣…于人也 ! 断句
白话译文：南宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里的仆人都不能制服这匹马，商人又怎么能养...
陈谏议轿子文言文翻译及答案
这篇文章告诉我们做人要讲诚信，不能坑害别人。做事要处处为他人着想，这是中华民族的传统美德。 为人处事要像陈谏议一样淳朴，忠信，宽容，宽宏大量，做事要考虑后果，不能欺骗别人，己所不欲，勿施于人。2. 陈谏议教子 文言文翻译 陈谏议教子 宋陈谏议①家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多...
兰坪白族普米族自治县金刚回答： 贾(gu)人:商人:责问. 12.贵臣:那:烈性的 直接译文 宋人陈谏议家里有一匹劣马.因.售. 19:通“值”,价值.啮:姓陈,谏议是官名. 2. 10.蹄注释 1:名词活用动词,踢. 4,他走进马厩. 14.劣.蹄.诘.戒:咬,没看到这匹马,于是责...
示昨19559944012问： 陈谏议教子 文言文 宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣.一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣.... - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答：[答案] 陈谏议教子 宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣.一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣.尧咨者,陈之子也.谏议遽招子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也...
示昨19559944012问： 文言文陈谏议教子翻译.求热心人帮助! - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答： 原文编辑 宋陈谏(jiàn)议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣.一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣.尧咨者,陈谏议之子也.谏议遽召子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能...
示昨19559944012问： 陈谏议教子.的译文 - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答： 译文 宋朝一个姓陈官职是谏议的人,他有一匹恶马,性情暴烈,不能够驾驭,踢咬伤了很多人了.一天早上,他进入马厩,发现这匹马不见了,于是质问养马的人:“我的马怎么不见了?”养马的人说他儿子把它卖给商人了.谏议马上对儿子说:“你是贵臣,你的手下尚且不能制止这匹马,旅人又怎么能养好它呢?你这是把祸害移给别人啊.” 立刻命令把马取回来,把钱退给买主,把那匹马养到老死,不再出卖.后人称陈谏议有古人这种淳朴敦厚而又深具长者风度的作风
示昨19559944012问： 翻译《教子》全文 - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答： 原文如下: 王大司马母魏夫人,性甚严正;王在湓城时,为三千人将,年逾四十,少不如意,犹捶挞之,故能成其勋业.梁元帝时有一学士,聪敏有才,为父所宠,失于教义,一言之是,遍于行路,终年誉之;一行之非,揜藏文饰,冀其自改....
示昨19559944012问： 陈谏仪教子 - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答：[答案] 1、因:于是 2、遽 急忙3、安:怎么,哪里.4、直 钱句子1那匹马怎么不见了.2是把祸害转移给别人啊.1.文中哪些地方体现了“陈谏议有古仁人之风”?陈谏子告诉儿子不能把祸害转移给别人;命人把马追回,并照价赔偿,把那匹...
示昨19559944012问： 《陈谏议教子》中的翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答： 因:于是 安:怎么 遽:迅速,立刻,马上 体现了“陈谏议有古仁人之风”:( 不见是马,因诘圉人:不见了,马上责问,生怕马生事. 听说被翰林卖了,马上责问::“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是移祸于人也.”并且遽谓曰亟命取马,而偿其直,戒终老养焉.) 我赞同陈谏的做法.因为做人就得诚实,不能欺骗人,做事要凭良心,不能做害人的事.
示昨19559944012问： 宋陈谏议家有劣马文言文翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答： 1宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣. 宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能够被人驾驭,踢伤咬伤很多人了.2一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?” 一天,他走进马厩,没看到马,于是责问仆人:“那...
示昨19559944012问： 陈谏议教子译文太尉陈尧咨为翰林学士日……终老养嫣. - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答：[答案] 太尉陈尧咨是翰林学士的时候,他有一匹恶马,不能够驾驭,踢咬伤了很多人了.一天早上,他的父亲谏议进入马厩,发现这匹马不见了,于是质问养马的人,养马的人说:“翰林学士把它卖给商人了.”谏议马上对翰林说:“你是贵臣,你的手下尚...
示昨19559944012问： 陈谏议教子译文 - ？
兰坪白族普米族自治县金刚回答： 宋朝一个姓陈官职是谏议的人,他有一匹恶马,不能够驾驭,踢咬伤了很多人了.一天早上,他进入马厩,发现这匹马不见了,于是质问养马的人:“我的马怎么不见了?”养马的人说他儿子把它卖给商人了.有...
