虞美人李煜原文及翻译
李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》原文及翻译赏析
虞美人·风回小院庭芜绿原文： 风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。虞美人·风回小院庭芜绿翻译及注释 翻译 春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来...
恰似一江春水向东流原文及翻译介绍
1、恰似一江春水向东流的上一句是：问君能有几多愁。2、恰似一江春水向东流出自后唐李煜词《虞美人》原文如下：春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。3、翻译：春花年年开放，秋月年年明亮，时光什么...
李煜的 虞美人·春花秋月何时了 的翻译,一定加分。
每个字对照？那就是直译咯？春天的花，秋天的月，什么时候才结束（意译应该是：过去美好的时光，什么时候才会从我脑海里消失）往事记不清有多少了 昨夜小楼里又刮进了东风（指春天又来了）月光下，亡国之痛不堪回首 雕刻精致的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是往日颜色不再。问你还有多少忧愁 就像...
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。原文_翻译及赏析
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和著泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。创作背景 这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留...
李煜《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》原文及翻译赏析
其实从「蓬莱」「天台」及「画堂」等句也可以看到，女主人公不是普通女子。联系李煜的生活经历，指词中少女为小周后大概可信。后面是作者以欣赏的眼光描摹出少女昼寝的美丽仪态，又从闻到「异香」的角度表现出情郎既与少女相处甚深，又对少女挚爱有加，充分展现了男主人公的情态和心理。词的下片写少女...
奴为出来难,教君恣意怜。原文_翻译及赏析
奴为出来难，教君恣意怜。——五代·李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》 奴为出来难，教君恣意怜。 出自五代李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》少女爱情 译文及注释 译文 朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋...
晓月坠,宿云微,无语枕频欹。原文_翻译及赏析
——五代·李煜《喜迁莺·晓月坠》 晓月坠，宿云微，无语枕频欹。 晓月坠，宿云微，无语枕频欹。 梦回芳草思依依，天远雁声稀。 啼莺散，余花乱，寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊，留待舞人归。 写景 ， 时光思念 译文及注释 译文 拂晓的月亮坠下蓝天，夜空云雾已经微淡，默默无语...
帘外雨潺潺,春意阑珊。原文_翻译及赏析
帘外雨潺潺，春意阑珊。——五代·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》 帘外雨潺潺，春意阑珊。 帘外雨潺潺，春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 宋词三百首 ， 婉约 ， 记梦感伤 译文及注释 译文...
赐宫人庆奴原文_翻译及赏析
由此可见，这首词当是李煜前期的作品。这首词是李煜代宫女庆奴书、书后赐与庆奴的，所以词中的主人公是宫女。开篇“风情渐老”直写女主人公青春不再，人老色衰。“风情”本来是说男女欢爱的情怀，但这里指的是女人容貌和情态。“见春羞”是自觉羞于见春之意。春花盛开，春色明媚，是女子容颜娇美...
虞美人枕上翻译及原文
虞美人枕上翻译及原文如下：原文：堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念皆灰烬，剩有离人影。一勾残月向西流，对此不抛眼泪也无由。翻译：我躺在枕上，成堆而来的愁闷让我愁成了什么样子？离别的愁绪，就像江海里翻涌的波浪一样难以平静。黑夜正长，天色总...
濉溪县丹参回答： 虞美人 ·李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰是一江春水向东流. 【赏析一】 此词大约作于李煜归宋后的第三年.词中流露了不加掩饰的故国之思,...
家怡15677056279问： 《虞美人》的内容及翻译 - ？
濉溪县丹参回答： 李煜《虞美人》翻译:春花秋月何时才了结?往事又知道多少!小楼上昨夜又刮来春天的风,在明月中对已亡的祖国不忍回想.精雕细刻的栏杆、玉石台阶都应还在,只是宫女已变老.问您能有多少愁?正如一江春水向东流.
家怡15677056279问： 翻译《虞美人》 - ？
濉溪县丹参回答： 李煜 虞美人原文: 【南唐】 作者:【李煜】 体裁:【宋词】 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.虞美人译文: 一年一度的春花秋月什么时候才能了结,往事又知道有多少!小楼上昨天夜里又刮来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛. 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老.若要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流.【天下史唱】团队为你解答,欢迎追问.
家怡15677056279问： 李煜《虞美人》的翻译及赏析,, - ？
濉溪县丹参回答： 李煜被俘,软禁在宋都汁京,春花秋月使他触景生情,回想起往日南唐的官廷生活,愁苦万分,就写下了这首词. 春花秋月是一年中最美好的景色,本来应该引起人们的欢乐,而对于亡国君主李煜,却偏偏勾起了他伤心的回忆.因而,这种美...
家怡15677056279问： 李煜的《虞美人》,求读音,断句,每句话的简单翻译以及含义虞美人 ·李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕阑玉... - ？
濉溪县丹参回答：[答案] 春花|秋月|何时了,往事|知多少.小楼|昨夜|又东风,故国|不堪回首|月明中.雕阑玉砌|应犹在,只是|朱颜改.问君能有|几多愁,恰是|一江春水|向东流.首词可分为两段鉴赏,前三句为首,末一句为尾.且看前三句,“春花秋月”,单...
家怡15677056279问： 虞美人 翻译 - ？
濉溪县丹参回答： 《虞美人》原文 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.《虞美人》译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又...
家怡15677056279问： 《虞美人》翻译+背景+考点 - ？
濉溪县丹参回答： 李煜(937—978),字重光,史称南唐后主.他工书,善画,洞晓音律,具有多方面的文艺才能.975年宋兵攻克金陵,李煜肉袒出降,被押解到汴京,辱封“违命侯”,囚禁在一座小楼里,过着囚犯般的屈辱生活.相传978年七夕之夜,李煜在寓所命歌伎唱《虞美人》词.宋太宗知道后大怒,赐酒将李煜毒死.可以说《虞美人》是他的绝命词.古人吊李后主诗云:“作个才子真绝代,可怜薄命作君王.”
家怡15677056279问： 虞美人的译文 - ？
濉溪县丹参回答： 虞 美 人(李煜) 原文: 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流. 译文: 春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来...
家怡15677056279问： 有没有李煜的虞美人的词和译文?？
濉溪县丹参回答： 虞美人① 春花秋月何时了,② 往事知多少. 小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中. 雕阑玉砌应犹在,③ 只是朱颜改.④ 问君能有几多愁,⑤ 恰是一江春水向东流. 【注释】 ①此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名.又名《...
家怡15677056279问： 虞美人 李煜 - ？
濉溪县丹参回答： 虞美人·春花秋月何时了(李煜) 虞美人〔南唐〕李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流. 【全部注释】 1李煜,史称南唐后主,在...
