恰似一江春水向东流原文及翻译介绍
2、恰似一江春水向东流出自后唐李煜词《虞美人》原文如下：
春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
3、翻译：
春花年年开放，秋月年年明亮，时光什么时候才能了结呢？在过去的岁月里，有太多令人伤心难过的往事。小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。
旧日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧，只不过里面住的人已经换了。要问心中的愁恨有多少，大概就像东流的滔滔春水一样，无穷无尽。
恰似一江东水向东流的上一句是?
虞 美 人（李煜）原文：春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.译文：春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的东风,在月明中对已亡的本国不忍回首去想念.精雕细刻的栏杆、玉石砌成...
“恰似一江春水向东流”是谁的诗句﹖
“恰似一江春水向东流”是南唐后主、亡国之君、千古词帝李煜的诗句 出自：李煜被北宋俘获后于公元978年8月13日所做的《虞美人》，原词如下：春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
问君能有几多愁一江春水向东流下一句是什么 问君能有几多愁一江春水向 ...
1、这是最后一句了，没有下一句了。2、原文：《原文：春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。3、译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎...
恰似一江春水向东流的意思是什么?
“恰似一江春水向东流。”意思是：就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。一、原文 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。二、译文 这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这...
问君能有几多愁恰似一江春水向东流是什么意思
你好，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”意思是“要问我心中有多少哀愁，就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。”出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》一词。原词为：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一...
问君能有几多愁 恰似一江春水向东流是啥意思?
意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。出自南唐后主李煜所作《虞美人·春花秋月何时了》，原文为：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。译文：这年的时光什么时候才能了结，往事...
一江春水向东流,是那首诗
【一江春水向东流】出自：南唐后主【李煜】的词作【虞美人】原词如下：虞美人 南唐后主·李煜 春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
虞美人中以水喻愁的名句
《虞美人》中以水喻愁的名句是："问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。"原文：春花秋月何时了？往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。译文：春花秋月什么时候才了结？往事知道有多少！小楼上昨夜又刮来了春天的东风，...
恰似一江春水向东流---什么意思?
“恰似一江春水向东流。”意思是：就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。一、原文 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。二、译文 这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这...
“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”请问原作者是谁?全文又是什么...
此词大约作于李煜归宋后的第三年。词中流露了不加掩饰的故国之思,据说是...因为人们的愁思虽然内涵各异,却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。
辟逄活血：[答案] 问君能有几多愁 恰似一江春水向东流的意思:若要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流. 愁,是一种抽象的感情,李煜以实拟虚,把难见的情变作了可视的物,使人可以切实感受.江河之大莫过于长江,南唐都城南京又紧靠长江...
黄埔区18242539156： 一江春水向东流的意思! - ？
辟逄活血：[答案] :“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流!”一江水已够多,加上是春水方生,那就更多了.而且这愁怨连绵不断、澎湃起伏,恰像东去的长江水那样奔腾汹涌和永无止息.这样写,就使那本来难以捉摸的和觉得抽象的愁怨,变得可以捉摸和具体如画...
黄埔区18242539156： 一春江水向东流,是什么意思啊? - ？
辟逄活血：[答案] 虞美人 南唐后主 李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕阑玉砌...
黄埔区18242539156： 小楼昨夜又东风,恰似一江春水向东流... 什么意思 - ？
辟逄活血：[答案] 李煜《虞美人》赏析 虞美人 ·李煜 春花秋月何时了,往事知多少. 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改. 问君能有几多愁,恰是一江春水向东流. 【赏析】 此词大约作于李煜归宋后的第三年.词中流露了不加掩...
黄埔区18242539156： 恰似一江春水向东流是什么意思 - ？
辟逄活血： 虞美人 宋 李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流. “问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”这句是全词题眼,也是千古绝句,广为...
黄埔区18242539156： 面似桃花一点红,恰似一江春水向东流是什么意思 - ？
辟逄活血：[答案] 面似桃花一点红是说人青春年少,两肋如桃花粉红,就是说无论男女,长的那个嫩! 恰似一江春水向东流语出李煜《虞美人》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,此处接上句“面似桃花一点红”,请恕驽钝,还真参详不透. 个人认为,此两...
黄埔区18242539156： 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流什么意思 - ？
辟逄活血： “一江春水向东流”,是以水喻愁的名句,含蓄地显示出愁思的长流不断,无穷无尽.
黄埔区18242539156： “问君能有几多愁?恰似一江东水向东流.” 之意谁能告诉我意思阿 - ？
辟逄活血：[答案] 虞 美 人(李煜) 原文: 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流. 译文: 春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的...
黄埔区18242539156： 恰是一江春水向东流,出处及解析？
辟逄活血： 出自李煜的《虞美人》解析:问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”几乎是李煜毕生词作的精华所在.这一句以水喻愁,含蓄地将愁思的长流不断,无穷无尽与滔滔水势联系在一起,既富哀怨亦蕴大气,让人不由自主的陷入了这奔涌而出的忧郁之中.
