约翰+克利斯朵夫最佳译本
谁知道《约翰克利斯朵夫》的简介
祖父留心把孙子随时哼唱的曲谱整理起来,还加了伴奏与和声,编成乐曲,取名为《童年遣兴》,在乐谱的封皮上还题上了小克里斯朵夫的名字,让克利斯朵夫弹奏,并呈报宫廷开了专场音乐会,他的表演受到全场欢迎,大公爵夸这个6岁孩子是“再世莫扎特”。从那以后,他受到莫大的鼓舞,开始有意识的弹琴作曲,这让祖父高兴得哭了...
罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》
约翰醉心于创作。祖父把他在钢琴上弹出的曲调,整理编成《童年的娱乐:歌、默奴哀、华尔兹进行曲》,并署上“约翰·克利斯朵夫全集卷一”的字样。这使约翰得意非凡,他在内心喊着“我是一个作曲家、一个伟大的作曲家”了。祖父以做名人和出名来引诱他。这时约翰才六岁。 但约翰从舅舅那里,则接受了另一种教育。他...
简述克利斯朵夫的经历
约翰·克利斯朵夫生于德国莱茵河畔的一座美丽的小城里。约翰的祖父米希尔和父亲曼希沃都是宫廷的音乐师。约翰出生于音乐世家,从小倔强,有极强的个性和强烈的自尊,一生与音乐结下了不解之缘,他的一生可以说是为音乐奋斗的一生。使年少的约翰走进音乐殿堂的是他周围的三个亲人:首先是祖父让他走近音...
美到极致的景物描写
树木深处,一只孤单的逼和地怯生生地叫着,它也觉得冬天快来了.轻绡似的云里,远处传来羊群的铃声,呜咽咽的,好像是从它们的心灵深处发出来的.法.罗.罗兰《为翰.克利斯朵夫》雨后的树林,春笋从褐色的泥土里冒出JJ生生的笋尖,生机盎然.树根下,的菇也以悄悄才出脑袋青翠的叶,沙沙地滴落晶莹的...
关于努力的名人名言和诗句
——罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》 5.关于努力的名言名句 1、我们应当努力奋斗,有所作为。 这样,我们就可以说,我们没有虚度年华,并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。——拿破仑 2、无论做什么事情,只要肯努力奋斗,是没有不成功的。 ——牛顿 3、人类要在竞争中求生存,更要奋斗。——孙中山 4、...
向高人请教有关小学古诗教学中的情感教育和审美方面的书籍
,在“文革”中,他被押在学校的钟楼里,居然找到了《约翰·克利斯朵夫》。周围是“杀!杀!杀!杀出一个红彤彤的新世界”的狂 呼声,他想到死,但是书给予他活下去的勇气。他说:“我总忘不了《约翰·克 利斯朵夫》最后的一节:克利斯朵夫背负着一个孩子要涉过一条大河,孩子 太沉重了,他要背不动了,但他...
精神的的名人名言有哪些?
〔法〕罗曼?罗兰:《约翰?克利斯朵夫》既认识到自己即是一个现实的意识同时又将其自身呈现于自己之前的那种自在而又自为地存在着的本质,就是精神。〔德〕黑格尔:《精神现象学》我心中有一个常设的反对党,它攻击我作出的每一项行动或决定,即使在我深思熟虑之后,它依然不放弃一贯的正确姿态。我想,它只是精神审查...
翰字组词
约翰克利斯朵夫、约翰牛、华翰、翰林学士、翰海、文翰、中翰、宸翰、翰墨缘、翰林子墨、翰苑、翰札、词翰、天翰、翰墨林、龙翰凤翼、维翰、羽翰、白翰、挥翰临池、飞文染翰、龙翰、翰飞、驰翰、手翰、操觚染翰、染翰、笔翰如流、书翰、染翰成章、云翰、锐翰、龙翰凤雏、翰藻、柔翰、台翰 ...
最全面悼词
罗曼·罗兰先生,在二十年前你的杰作《约翰·克利斯朵夫》初次介绍到中国来的时候,你曾经向我们中国作家说过这样的话:“我不认识欧洲和亚洲,我只知道世界上有两种民族——一种是上升,一种是下降。上升的民族是忍耐、热烈、恒久而勇敢地趋向光明的人们——趋向一切的光明:学问、美、人类爱、公众进步;而在另一方面...
翰字怎么组词
翰 hàn 长而坚硬的羽毛:理翩振翰。借指毛笔和文字、书信等:翰苑。翰墨(笔墨,借指诗文书画)。翰藻。笔画数:16;部首:羽;笔顺编号:1225111234541541 中翰 整翰 扎翰 云翰 援翰 作翰 札翰 珍翰 约翰内斯堡 约翰牛 约翰·克利斯朵夫 远翰 约翰斯·霍普金斯大学 玉翰 羽翰 游戏翰墨 垣翰 ...
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 傅雷的是绝对精品,但是有点高深,如果想浅显易懂的,就选别人的,给个最佳谢谢了
僪莺13859362943问: 《约翰·克里斯朵夫》那个译本比较好???
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 傅雷和韩沪麟的译本是最好的! 我比较喜欢的是译林版的,韩沪麟翻译的,建议买这个.五年时间翻译的克里斯多夫
僪莺13859362943问: 约翰克利斯朵夫的哪个译本好??
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 那就选韩沪麟的译本,读着挺舒服的
僪莺13859362943问: 《约翰·克利斯朵夫》哪个版本的比较好?书店里傅雷的版本要198元,上海译文出版社韩沪麟译本要65元 - ?
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 前者因为年代久远和名气大所以价格高.其实后者也是名家,而且前者的文字旧时代气息较重.
僪莺13859362943问: 约翰·克利斯朵夫 - ?
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 目前公认的是傅雷翻译的版本比较好,我读过,个人认为在思维习惯文字表达方面确实很不错,某些章节很有意味.该书1904年2月发表第一卷,到1912年10月完成最后一卷
僪莺13859362943问: <约翰·克利斯朵夫>韩沪麟和傅雷谁翻译的好 - ?
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 敝人自认为是傅雷翻译更胜一筹.
僪莺13859362943问: 约翰·克利斯朵夫 谁翻译的最好??最好能给个原因,谢谢! - ?
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 傅雷呀,还要问吗
僪莺13859362943问: 约翰·克利斯朵夫 这本书哪个出版社的好,而且要傅雷翻译的版本,好像人民文学出版社有删减 - ?
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 译林出版社2011-02-01的上下两册本,无删减而且是傅雷翻译的.
僪莺13859362943问: 请问哪里可以买到傅雷译的约翰克利斯朵夫? - ?
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 1 约翰克利斯朵夫 傅雷译 人民文学出版社,19802《约翰克利斯朵夫》 [法]罗曼罗兰著 傅雷译 1-4卷 安徽文艺出版社 这两个出版社不知你是否喜欢.看你住在哪个城市了,如果很难找到的话,不妨请大书店帮你购买.
僪莺13859362943问: 哪里还能买到傅雷译的约翰克里斯多夫 - ?
长白朝鲜族自治县丽珠回答: 肯定是能买到傅雷译的,但不一定有人民文学出版社的了.我看到的是2009年的 基本信息 书 名: 约翰·克利斯朵夫 作 者:(法)罗曼·罗兰,傅雷译 出版社: 天津社会科学院出版社 出版时间: 2009-5-1 ISBN: 9787806882566 开本: 16开 定价: 68.00元 这个版本的,目前当当网打特价,才37.4,你可以看一下.你到当地的大一点的图书馆找找(最好以当地城市为开头命名的),肯定能找到 希望对你有用,祝你好运