游于圣人之门者难为言翻译
...故观於海者难为水,游於圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日 ...
孟子曰：“孔子登东山①而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月 有明，容光②必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道 也，不成章③不达。”【注释】①东山：即蒙山，在今山东蒙阴县南。②容光：指能够容纳光线的 小缝隙。③成...
孟子· 第十三卷 · 尽心上 · 第二十四节 并译
孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。”译:孟子说：“孔子登上东山，就觉得鲁国变小了；登上了泰山，就觉得天下变小了。因此见过大海的...
孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下 全文 加对句翻译
孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜，日月有明，荣光必照焉。流水值为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。译文：孟子说：“孔子登上了东山，觉得鲁国变小了，登上了泰山，觉得天下变小了，所以看过大海的人，就难以被...
故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言翻译
故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言的翻译如下：原文是：“夫千里之远，不足以举其大；千仞之高，不足以极其深。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。”意思是说，对于看过大海的人来说，别的水都不值得一看；对于在圣人门下学习过的人来说，别的言论都不值得一听。故观于海者难为水...
游于圣人之门者难为言 翻译 (出自《孟子-尽心上》)
游学于圣贤门下的人很难被普通的言论所打动。这句话难翻译的是“难为”，与由元稹的“曾经沧海难为水”意思相同。
游于圣人之门者难为言 翻译 (出自《孟子-尽心上》)
在圣人门下学习的人，就难以被别的言论吸引了
观于海者难为水,游于圣人之门者难为言 为的解释
“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”的“为”的解释是：被的意思，该句出自《孟子》的《尽心章句上》，原文如下：孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月 有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之...
“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”出自哪里
《孟子·尽心上》：孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。”译文：孟子说：“孔子登上东山就觉得鲁国小了，登上泰山就觉得天下小了，所以...
观于沧海者,难为水.游于圣人之门,难为言,此之谓也!
翻译：看过大海的人对于（小）水不易产生兴趣,在圣人门下学习过的人也很难对（其它）学说感兴趣.说的就是这个(道理)亲，满意还望采纳，O(∩_∩)O谢谢
观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。
1、看到了沧海，发现，这才是真正的水，相比之下，自己这一点就算不上水了。游学于圣人之门下，发现圣人之言是如此宏博高深，相比之下，自己的言论就显得狭隘肤浅，和人家不是一个层次的，难以和人家理论。意思是对方太强大了，相比之下自己太缈小了。
通河县延华回答：[答案] 在圣人门下学习的人,就难以被别的言论吸引了
须非19640165434问： 观于海者难为水,游于圣人之门者难为言!翻译 - ？
通河县延华回答：[答案] 看到了大海的,难以成为水;在圣人家门前游玩的,都不会开口说话了.(意思是对方太强大了,相比之下太缈小了)
须非19640165434问： 观于海者难为水,游于圣人之门者难为言 为的解释 - ？
通河县延华回答： “观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”的“为”的解释是:被的意思,该句出自《孟子》的《尽心章句上》,原文如下: 孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下.故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜...
须非19640165434问： 观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.翻译正确的是?1、看到了沧海,发现,这才是真正的水,相比之下,自己这一点就算不上水了.游学于圣人之门下,... - ？
通河县延华回答：[答案] 看过大海的人对于(小)水不易产生兴趣,在圣人门下学习过的人也很难对(其它)学说感兴趣.
须非19640165434问： 观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.请准确用两个字来理解 - ？
通河县延华回答： 译文孟子说:“孔子登上东山,就觉得鲁国变小了;登上泰山,就觉得整个天下都变小了.所以,观看过大海的人,便难以被其它水所吸引了;在圣人门下学习过的人,便难以被其它言论所吸引了.观看水有一定的方法,一定要观看它壮阔的波澜.太阳月亮有光辉,凡是能容纳光线的小缝隙都能照到;流水这个东西,不把坑坑洼洼填满是不会向前流的;君子立志于道,不到一定的程度不能通达.”
须非19640165434问： 唐·元稹《离思五首·其五》解释全诗 - ？
通河县延华回答： 首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是从《孟子.尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而来的.两处用比相近,但《孟子》是明喻,以“观于海”比喻“游于圣人之门”,喻意显明;而这两句则是暗喻,喻意并...
须非19640165434问： 孟子论水 翻译 - ？
通河县延华回答：[答案] “孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜.……流水之为物者,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达.”(《孟子·尽心上》)这段文字不多,但内涵丰富.其一,...
须非19640165434问： 文言文孟子论水的翻译 - ？
通河县延华回答： “孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜.……流水之为物者,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达.”(《孟子·尽心上》)这段文字不多,但内涵丰富.其一,登绝顶...
须非19640165434问： 孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下 全文 加对句翻译 - ？
通河县延华回答：[答案] 原文 孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下.故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜,日月有明,荣光必照焉.流水值为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达. 译文: 孟子说:“孔子登上了东山,觉得鲁国变小了,...
须非19640165434问： “观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”的出处在哪? ？
通河县延华回答： “观于海者难为水,游于圣人之门者难为言” 出自《孟子·尽心上》.游于圣人之门:在圣人的门下受过教育.意思是:曾经观看过大海的人,很难再受到别的水流的吸引;曾经在圣人的门下受过教育的人,也很难有什么言论能吸引他了.用来比喻阅历丰富、眼界高远、见过大场面.
