旧的汉语借词
什么是借词?
汉语借词常见有以下几种形式：1、音译：即用汉语近似音节转写外来词读音。如“沙发（sofA.、芭蕾（ballet）、坦克（tank）、麦克风（microphonE.、加拿大（CanadA.”等。由于不同语言之间语音的差异，所以这种转写只是原词的近似音，并且读音完全汉化，改造成汉民族语音习惯的形式了。2、音译加汉语语素：即...
汉语借词有哪些
汉语借词有哪些：沙发(sfa)、芭蕾。借字在汉语中有以下是一些常见的解释：1、借字（jiè zì）：指借用别人的文字或字义来表达自己的意思。例如，写作中使用别人的诗句或引用别人的观点。2、借字（jiè zì）：古代指汉字形状相似但读音不同的字，通过借代来表示某个特定含义。这是古人为了增加字的数...
举例说明什么是借词,为什么说意译词、仿译词不是借词?
汉语借词主要有音译、音译加意译、半音译半意译等等。
下列不属于汉语借词的一项是( )。 (单选,5.0分)a. 尼龙b. 拷贝c...
汉语借词是指来自其他语言（主要是英语）的词汇，这些词汇在汉语中被广泛使用，但并不是汉语原有的词汇。借词通常是通过翻译、音译或直接借用等方式进入汉语的。随着全球化的不断深入，汉语借词的数量不断增加。这些借词在汉语中的使用越来越普遍，已经成为现代汉语词汇中不可或缺的一部分。借词的使用丰富...
汉语中有多少外来词?
例如：“佛”、“菩萨”、“罗汉”、“刹那”等。3、明清及其以后。文化的交流和对外经济的发展，汉语中出现了大量的英语借词。例如：“鸦片”、“咖啡”、“沙发”、“摩登”、“幽默”等。同时法语作为外来词也进入了汉语中。例如：“香槟”、“蒙太奇”、“芭蕾（舞）”。
哪个单词是牛津英语词典收录的汉语借词?
牛津高阶英汉双解词典第7版以后的（包括第7版）AW是是学术单词，BrE是英式英语，HELP是单词的讲解，IDM是习语。钥匙和剪头是牛津3000里面的基础词。IDM是idiom的简写，习语的意思。从某事中幸存不用介词from，例一：他遭遇意外没死，英文是He survived the accident。例二：他从高处摔下没死，英文是...
现代汉语中借词主要来源于哪几个国家
现代汉语中借词主要来源于以下几个国家：1、英国。多数是音译词，是以读音相近的字翻译英语词语的读音而形成的借词。比如：咖啡、克隆、逻辑、吉普、沙发、高尔夫、拷贝、酷等。2、印度。多数是佛教用语中的音译词。比如：佛、普萨、一刹那等。3、日本。借用日语中的汉字词，但不读日语读音而读汉字音。
汉语中的外来词有哪些(经典)
新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如现代汉语。外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借 用。借词的特点,语言学家已经早已有了定论,比如常见的几种借 词的构成方法为:音译、音译兼意译、音译加意译、意译加汉语语...
汉语中借词 的种类
把外语中的某个词的意义翻译过来。 如： 英语原词 借词 意译词 bank 版克 银行 telephone 德律风 电话 仿译词是用本族语言的语素逐个对译外语原词的语素造成的词。 如：汉语中的“黑板”（blackboard)、“足球”（football）、“蜜月”（honeymoon）等。
中文借词官话借词
Wampee和whangee, 分别代表黄皮和黄藜，展示了中国水果和植物的英文名。最后，Mandarin, 代表官话，来源于"满大人"，体现了汉语在官场和外交中的重要地位。Qi bo, 与"情报"相关，反映了情报工作的术语化。而Confucianism, 儒教，直接来源于"孔夫子"，体现了孔子思想的世界影响。
曲麻莱县爱丽回答： 念旧,仍旧,依旧,怀旧,旧观,折旧,旧交,旧情,旧都,旧址,旧时,废旧,守旧,旧雨,旧习,旧日,旧病,旧国,旧友,旧账,旧好,旧诗,破旧,旧例,旧俗,旧书,有旧,旧闻,叙旧,旧案,复旧,旧式,旧部,故旧,访旧,旧物,旧章,恋旧,旧历,照旧,
佐忽13866301355问： 旧的拼音和词语有什么 - ？
曲麻莱县爱丽回答： 旧雨 jiù yǔ、旧游 jiù yóu、旧观 jiù guān、旧年 jiù nián、旧人 jiù rén、旧事 jiù shì、旧故 jiù gù、旧业 jiù yè、旧时 jiù shí、旧国 jiù guó、旧识 jiù shí、旧闻 jiù wén、旧居 jiù jū、旧德 jiù dé、旧家 jiù jiā、旧日 jiù rì、旧学 jiù xué、旧友 jiù yǒu、旧约 jiù...
佐忽13866301355问： 旧的拼音是什么 - ？
曲麻莱县爱丽回答： 旧拼音 jiu 第四声 组词 旧梦 旧事 旧情 旧账
佐忽13866301355问： 汉语中的外来语有哪些? - ？
曲麻莱县爱丽回答： 外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用.近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词: NBA (美国职业篮球赛缩写)...
佐忽13866301355问： 举几个汉语在生活中常用的借词(来自其他语言的词)的例子请注意:这里的借词(外来词)不是酷、巴士、沙发这样的英文借词.是上古汉语时期的. - ？
曲麻莱县爱丽回答：[答案] 我国的外来词大规模吸收主要是三个时期,唐汉时期、旧民主注意时期(晚清到五四运动)、改革开放至今.唐汉时期,是我国封建社会发展到顶峰的时期,这期间发生历史上最具影响力的两件事,通西域、求佛经,张骞出使西域,开...
佐忽13866301355问： 历史上,汉语借词集中输入在哪几个时期? - ？
曲麻莱县爱丽回答： 明清时期随着对外交流的增加,借词输入是比较集中的时期.中国最早输入借词是在西汉时代 . 这时进口的词有“ 蒲桃”(“葡萄”)、“石榴”、“苜蓿”等,是从中亚地区传进来的. 东汉以后进口的词大多是古印度的佛教名词,常见的有“...
佐忽13866301355问： 借的词语有哪些 - ？
曲麻莱县爱丽回答： 1、borrow:借;借用 借;借用;从其他语言中引入2、lend:贷;增添,提供;把……借给 贷款 3、loan:贷款;借款借;借给借出
佐忽13866301355问： 现代汉语中借词主要来源于哪几个国家 - ？
曲麻莱县爱丽回答： 现代汉语中借词主要来源于以下几个国家: 1、英国.多数是音译词,是以读音相近的字翻译英语词语的读音而形成的借词.比如:咖啡、克隆、逻辑、吉普、沙发、高尔夫、拷贝、酷等. 2、印度.多数是佛教用语中的音译词.比如:佛、普萨、一刹那等. 3、日本.借用日语中的汉字词,但不读日语读音而读汉字音.这是借用日文中用汉字书写出来的词.例如:积极、关系、观念、干部、概括、改订、巨匠、抽象、手续、领土、紧张、进化、物质、政党、共产、组合、元素、直接、资本、场合、手续、放送、人气、原理、系统、集团、经验、战线、信号、有机、细胞、间接、写真、料理等. 4、其他国家.比如:模特儿(法国)、苏维埃(俄国)等.
佐忽13866301355问： 旧能组什么四字词语 - ？
曲麻莱县爱丽回答： 因循守旧,喜新厌旧,复旧如初,重温旧梦,旧雨新知,弃旧迎新,新仇旧恨,重操旧业,安土重旧,一见如旧,旧燕归巢,破旧立新
佐忽13866301355问： 从音义关系看,举例说明汉语的借词有哪些表现形式? - ？
曲麻莱县爱丽回答： 现代汉语词共12类:名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词,其中前6类是实词,后6类是虚词.
