我辈无义之人而入有义之国
友人有疾,不欲委之,宁以吾身代友人命。翻译?
出自南朝刘义庆《荀巨伯远看友人疾》（选自《世说新语·德行》），原文节选：贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。”译文：这时胡贼...
我辈无义之人而入有义之国是哪个文言文里面
”贼既⑨至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝⑩何男子,而敢独止⑪?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委⑫之,宁以我身代友人命.” 贼相谓⑬曰：“我辈⑭无义⑮之⑯人,而入有义之国.”遂班军⑰而还,一⑱郡并获全⑲.(出自《世说新语...
荀巨伯远看友人疾的译文
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有...
《荀巨伯探友》的 启示
启发：从中揭示了一个道理：做人应该讲情意,舍生取义的义举不仅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一个国家! 坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取义、重情义、把情意看得比生命还重要。这样的人是我们去尊敬的，也是我们要好好学习的。''我辈无义之人，而入有义之国。"是文章的点睛之笔。
荀巨伯探友 文言文译文
”胡贼听了说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了这么有仁义的国家！”于是调回外出打仗的军队，使整个城都因此获救。【荀巨伯探友】选自 《世说新语·德行》。这本书是由南朝刘义庆组织一批文人编写的。荀巨伯大老远去探望生病的友人，却遇上了战乱。荀巨伯不肯舍朋友而去，并且愿意牺牲自己以保全友人...
王霸字符伯文言文翻译
贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班师而还,一郡并获全。 【译文】 荀巨伯从远方来探望重病的朋友,正好赶上匈奴攻打城池。荀巨伯的朋友对荀巨伯说:“我如今就要死去了,你赶紧...
文言文《世说新语》“我辈无义之人,而人有义之国”是什么意思?
我们这些无道义的人，进入了有道义的国家啊 或 贼相对说：“我们是一群不讲仁义的人，却进入了讲仁义的国度！” 或 我们这些没有义气的人,却进入有道义的国家
文言文荀巨伯探病
”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获全。 翻译：荀巨伯远道去探望生病的友人，却遇上胡人攻打这里。朋友对荀巨伯说：" 我今天可能没救了，...
吾悲无义之人,而入有义之国是什么意思?
友人语巨伯曰:“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰:“远来相视，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰:“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全...
文言文舍命护友翻译
巨伯曰：远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？既至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？巨伯曰：友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。贼相谓曰：我辈无义之人，而入有义之国！遂班军而还，一郡并获全。译文：荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这...
内乡县氨甲回答：[答案] 我们这些没有义气的人,却进入有道义的国家.
壹炉18613012430问： 我辈无义之人而入有义之国是什么意思 - ？
内乡县氨甲回答： 就是说对方是有情义的国家,我们这些无情无义的人却来到了有情义的国家.应该是做了错事请求原谅时说的
壹炉18613012430问： 文言文《世说新语》“我辈无义之人,而人有义之国”是什么意思? - ？
内乡县氨甲回答：[答案] 我们这些没有义气的人,却进入有道义的国家
壹炉18613012430问： 我辈无义之人 而入有义之国的意思 - ？
内乡县氨甲回答： 我们这些没有义气的人,却进入有道义的国家.
壹炉18613012430问： 吾辈无义之人,而入有义之国是什么意思？
内乡县氨甲回答： 吾辈无义之人,而入有义之国 译:我们这些不懂道义的人,却侵入了重道义的郡城!
壹炉18613012430问： 我辈无义之人而入有义之国是哪个文言文里面 - ？
内乡县氨甲回答： 《世说新语》中的《荀巨伯探友》 原文 荀巨伯①远看友人疾,值②胡贼③攻郡,友人语④巨伯曰:“吾今死矣,子⑤可去⑥.”巨伯曰:“远来相视⑦,子令吾去,败义⑧以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既⑨至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝⑩何男子,而敢独止⑪?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委⑫之,宁以我身代友人命.” 贼相谓⑬曰:“我辈⑭无义⑮之⑯人,而入有义之国.”遂班军⑰而还,一⑱郡并获全⑲.(出自《世说新语·德行第一》)
壹炉18613012430问： 我辈无义之人,而入有义之国是什么意思 - ？
内乡县氨甲回答： 我们这些不讲义气的人,来到了讲义气的国家或城市
壹炉18613012430问： 英语翻译①有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书岀看.译文:②我辈无义之人,而入有义之国.译文: - ？
内乡县氨甲回答：[答案] 你是要翻译成现代文,而不是英语吧?这个好说. ①有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书岀看.译文:有坐着轿车穿着礼服的贵官从门前经过,管宁照旧念书,华歆放下书本出去看. ②我辈无义之人,而入有义之国.译文:我们这些不讲道义的人,进入...
壹炉18613012430问： 我辈无义之人,而入有义之国(意思)3.本文表现了荀巨伯的什么品? ？
内乡县氨甲回答： 1.我们这些没有义气的人,却进入有道义的国家. 2. 答:他这样做好,表现了荀巨伯道义至上,诚信第一的高尚品质,这种品格很值得赞扬.
壹炉18613012430问： 汝何男子,而敢独止?用现代文翻译 我辈无义之人,而人有义之国!用现代文翻译 - ？
内乡县氨甲回答：[答案] 你是何等男人,竟敢独自留在城中? 我们这些不讲道义的人,进入了有道义的地方!
