屈原列传全文逐句翻译

作者&投稿:荡巧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

晋书.列传六十四文言文翻译
1. 晋书列传第六十四全文翻译 王戎,字浚冲,琅邪临沂人。父亲王浑,是凉州刺史。王戎幼年聪明,神采飞扬。看太阳眼睛不花,裴楷发现后看着他说:“王戎眼睛有光芒,像山崖下的电光。”六七岁时,在宣武场看戏,猛兽在栅栏里吼声震地,众人都吓跑了,王戎一个人站在那里不动,神色镇定。魏明帝在阁上见到而称奇。又曾与一...

求 宋史\/列传第二百五忠义一 的全文翻译
傅察,字公晦,孟州济源人,中书侍郎尧俞叔伯家的孙子。十八岁的时候,考取了进士及第的功名。蔡京做宰相的时候,听说了他的名讳,派遣子鯈去见他,把女儿嫁给他(定语后置),傅察不答应。后来被调为青州司法参军,历任永平,淄川县丞,后来入朝做了太常博士,再后来做过兵部吏部“员外郎”(官名)。...

宋史苏轼列传原文及翻译十三
【原】论曰:苏轼自为童子时,士有传石介《庆历圣德诗》至蜀中者,轼历举诗中所言韩、富、杜、范诸贤以问其师。师怪而语之,则曰:“正欲识是诸人耳。”盖已有颉颃当世贤哲之意。弱冠,父子兄弟至京师,一日而声名赫然,动于四方。既而登上第,擢词科,入掌书命,出典方州。器识之闳伟,...

管仲列传原文及翻译节选管仲列传原文及翻译
关于管仲列传原文及翻译节选,管仲列传原文及翻译这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、一、译文管仲,名夷吾,是颍上人。2、他年轻时曾与鲍叔牙交往,鲍叔知道他很有才能。3、管仲生活贫困,常常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终对他很好,不把这种事对外说。4、后来...

史记屈原贾生列传第二十四求原文加翻译
屈原,名平,是楚国的同姓。他曾担任楚怀王的左徒,博学多才,明晓治乱之道,擅长辞令。在宫中,他与王共商国事,制定法令;对外,他接待宾客,应对诸侯。怀王很信任他。上官大夫与屈原官位相当,因争宠而心生嫉妒。怀王让屈原起草法令,屈原正在草拟尚未定稿,上官大夫见状,企图夺走草稿,但屈原不给...

翻译廉《颇蔺相如列传》全文
翻译廉《颇蔺相如列传》全文 2个回答 #热议# 西安防疫政策有哪些漏洞?__立___ 2013-08-12 · TA获得超过4632个赞 知道小有建树答主 回答量:823 采纳率:60% 帮助的人:590万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打...

宋史辛弃疾列传原文及翻译
翻译:辛弃疾,字幼安,山东历城人。年轻时以蔡伯坚为师,与党怀英同学,并称辛、党。当初(辛、党)占卜仕途,将蓍草折断(占卜),怀英得到的是坎卦,于是留(在北方)为金主做事,而辛弃疾得到离卦,就下决心南归大宋。金主完颜亮死后,中原豪杰纷纷起义。耿京在山东聚集人马,号称天平节度使,调配管辖...

求廉颇蔺相如列传原文和翻译
《廉颇蔺相如列传(节选)》译文 廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年,廉颇担任赵国的大将,攻打齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被任命为上卿。于是廉颇以他的勇猛善战而闻名于诸侯各国。 蔺相如是赵国人,做赵国宦官头目缪贤的门客。 赵惠文王时,赵国得到楚国的和氏璧。秦昭王听说这件事,派人送给赵王一封信,说愿意用...

《宋史 列传第二十四 李昉传》翻译 从李昉,字明远开始,到至道二年结...
(选自《宋史·列传第二十四·李昉传》,有删改)参考译文:李昉,字明远,深州饶阳人。后汉乾祜年间考取进士,担任秘书郎一职。宰相冯道推荐他,与吕端共同在弘文馆当值,后改任右拾遗、集贤殿修撰。宋朝初年,李昉加官为中书舍人。开宝三年,主持贡生考试。开宝五年,再次主持贡生考试。李昉主持贡生考试...

苏秦列传原文与翻译苏秦列传全文原文及翻译
1、原文:苏秦之弟曰代,代弟苏厉,见兄捭阖七国遂志,亦皆苦学从衡之术。苏秦既死反间,其助燕谋齐之事大泄。齐闻之,乃望燕,燕甚恐。代乃求见燕王哙,欲袭苏秦故事。曰:“臣,东周之鄙人也。窃闻大王义甚高,鄙人不敏,释锄耨而干大王。至于邯郸,所见者异于所闻于东周,臣窃负其志...

贡闹19861352079问: 屈原列传正文和翻译 -
上高县美丰回答: 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之.屈原,名字叫平,是楚王的同姓.做楚怀王的左徒.(他)知识广博,记忆力很强,明了国...

贡闹19861352079问: 求屈原列传的一句翻译? -
上高县美丰回答: 他的文章简约,他的言语含蓄,他的志趣高洁,他的品行端正,他的文字 表达的事物细小而平凡,而包含的思想却博大精深,列举的事例虽然浅显,但表达的意思却极为深远.他志趣高洁,所以作品所述的物也是芬芳的,他的品行端正,所以致死也不容于世.他自动远离污泥浊水,像蝉脱壳那样摆脱污秽,而超脱于尘世之外,不沾染尘世的污垢,洁白干净出污泥而不染,推究这种志趣,即使与日月争光也是可以的啊! 这篇课文我学过,这是老师讲的翻译,希望对你有帮助.

贡闹19861352079问: 屈原列传 节选的翻译 -
上高县美丰回答: 译文: 屈原名平,与楚国的王族同姓.他曾担任楚怀王的左徒.见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令.对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他. 上官大夫和他同在朝列,想...

贡闹19861352079问: 求一篇《屈原列传》的文言文翻译 -
上高县美丰回答: “离骚”就是遭遇忧愁的意思,没有不呼父母的、痛苦,大家没有谁不知道的,竭尽忠心和智慧来侍奉他的君主,做楚怀王的左徒,发号施令,端方正派的人不为朝廷所容,忠贞却被诽谤,认为'除了我就没有谁能制定得出来'.”怀王很生气...

贡闹19861352079问: 文言文求翻译,屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.(司马迁《史记"屈原列传》) -
上高县美丰回答:[答案] 译文:屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见,眼睛也被谗言谄媚所遮蔽,邪恶之人侵害公道,正直之人不为小人所容,所以忧心忡忡,写下《离骚》这样一首诗.

贡闹19861352079问: 《屈原列传》重点句 -
上高县美丰回答: 1、博闻强志,明于治乱,娴于辞令.译文:(他)学识广博,记忆力很强,对国家治乱的道理明晓,对外交辞令娴熟.2、屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也译文:屈原痛心楚怀王听力不明,谄媚国君的人遮蔽...

贡闹19861352079问: 屈原列传的重点注释翻译 -
上高县美丰回答: 而齐竟怒不救楚,竟: 齐国因为发怒[竟然]导致不救楚国 争宠心而害其能,害: 有争宠的心理和行为而导致[能力]被人看轻 王甚任之,任: 很被国王[重用] 齐与楚从亲,从亲: 齐国与楚国的[政治婚姻] 短屈原于顷襄王,短: [看不起]屈原是因为政治上更倾向襄王

贡闹19861352079问: 帮忙翻译一下《屈原列传》的这几句.. -
上高县美丰回答: 1. 屈原到达了江滨,披头散发,在江畔边走边吟咏. 2. 人们之中又有谁愿意让洁白的自身,接触到污秽的外物呢? 3. 都爱好擅长文辞,凭着辞赋好而被人称道 4. 凭借臣张仪就可以换取汉中的地,臣愿意前往楚国 5. 不是我不能做6. ;遇到病痛...

贡闹19861352079问: 离骚者,犹离忧也.(《屈原列传》)的翻译 -
上高县美丰回答: “离骚”,就是离忧的意思, 屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的.原文及译文: 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也;父母者,...

贡闹19861352079问: 《屈原列传》中的一句翻译:明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见. -
上高县美丰回答:[答案] 阐明 道德 的 广阔 崇高,国家 治乱兴亡 的 道理,没有 不 完全 表现出来的. 明 道德 之 广 崇 ,治乱 之 条贯,靡 不 毕 现 .


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网