小时了了的翻译
小时了了文言文翻译读音
小时了了的意思是年幼时聪明，读音为xiǎoshíliǎoliǎo，相关背景如下：1、这个成语的背景可以追溯到汉末三国时期，当时有一个叫做孔融的人。孔融是孔子的后代，他从小就非常聪明，尤其擅长文学和辩论。他年仅16岁时，因为其才智过人被当时的汉献帝所重用，担任了朝廷的官职。2、孔融在年幼时非常出名...
小时了了的文言文翻译
踧踖:局促不安的样子,这里指尴尬的样子。译文孔融十岁时,随父亲孔宙到洛阳。 当时李元礼名望很高,任司隶校尉(纠察百官行为的官员),上门造访的人都是社会名流和皇亲国戚,才能进见。孔融到了(李元礼)家门门口,对守门的人说:“我是李府君的亲戚。” 通报后,到前厅坐下。李元礼问道:“您和我有什么亲戚关系呢?”(...
世说新语小时了了原文及翻译
二、翻译 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家来的人，都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报、接待。孔融到了他家门前，对守门的人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，孔融被请进客厅。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“...
小时了了翻译及原文
”译文：孔文举十岁时，跟随父亲到了洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的，都是当时才智出众，有声誉的人和他的中表亲戚，只有(这些人)才被允许通报进门。孔文举来到李元礼的门口，对守门的说：“我是李太守的亲戚。”经通报以后，孔文举(进去)就在前面坐下。李元礼问道：“你和我...
《小时了了》文言文翻译是什么?
译文 孔融十岁时,随父亲孔宙到洛阳.当时李元礼名望很高,任司隶校尉（纠察百官行为的官员）,上门造访的人都是社会名流和皇亲国戚,才能进见.孔融到了（李元礼）家门门口,对守门的人说：“我是李府君的亲戚.”通报后,到前厅坐下.李元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢?”（孔融）回答说：“过去（我...
小时了了文言文翻译
小的时候很聪明，长大了未必很有才华言外之意就是觉得孔融只是小聪明；翻译1昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师先君，死去的祖先师资，老师当年孔子曾问礼于老子，所以说“有师资之尊”2小时了了，大末必佳小的时候很聪明，长大了。”文举曰“想君小时，必当...
小时了了什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
【成语结构】：偏正式成语 【英语翻译】：be clever and understanding when young 【近义词】：小时了了，大未必佳 【成语例句】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷：「小时了了大时佳，五岁孩童已足夸；计缚剧盗如反掌，直到天子送还家。」 【成语故事】： 汉朝末年（东汉），北海地方...
小时了了,了了是读lingli还是liaoliao, 然后这篇文言文的原文、翻译与...
译文 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的...
小时了了翻译20个字
小时了了翻译如下：1、翻译：孔文举十岁时，跟随父亲到了洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的，都是当时才智出众，有声誉的人和他的中表亲戚，只有（这些人）才被允许通报进门。孔文举来到李元礼的门口，对守门的说：“我是李太守的亲戚。”2、经通报以后，孔文举（进去）就在前面坐...
小时了了文言文翻译 小时了了文言文完整翻译
1、《小时了了》文言文翻译 孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大，担任司隶校尉的职务。到他家去的人，都是些才智出众的人、有名誉的人以及自己的亲戚才去通报。孔融到了他家门前，对看门的官吏说：“我是李膺的亲戚。”通报了以后，上前坐下来。李膺问：“您和我有什么亲戚关系?”...
鄂尔多斯市门冬回答：[答案] 是这个吧,让梨那位的故事?原文 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与...
裘绍13392951547问： 求南朝刘义庆《世说新语·言语第二》小时了了的翻译(翻译成现代文.). - ？
鄂尔多斯市门冬回答：[答案] 小时了了,大未必佳:小的时候聪明伶俐,长大后不见得就很好
裘绍13392951547问： 谁有《小时了了》的译文啊? - ？
鄂尔多斯市门冬回答： 原文孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆...
裘绍13392951547问： 小时了了的大概翻译 - ？
鄂尔多斯市门冬回答： 小时了了的意思小时候特别聪明特别能干,特别有才华希望可以帮到你
裘绍13392951547问： 小时了了这篇文言文的意思 - ？
鄂尔多斯市门冬回答：[答案] 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李... 元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之.韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时,必当了了.”...
裘绍13392951547问： 小时了了译文. - ？
鄂尔多斯市门冬回答： 孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了感到非常不安.
裘绍13392951547问： 英语翻译文言文(小时了了)解释:为 通 奇 语 翻译:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊.小时了了,大末必佳. - ？
鄂尔多斯市门冬回答：[答案] 解释: 为:做; 通:通报; 奇: 形容词用作意动词,“以……为奇”; 语:告诉他 翻译: 1.昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊. 过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师.先君,死去的祖先.师资,老师.当年孔子曾问礼于老子,所以说“有师...
裘绍13392951547问： 小时了了怎么翻译? - ？
鄂尔多斯市门冬回答：[答案] 原文 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我... 元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了.”...
裘绍13392951547问： 小时了了是什么意思? ？
鄂尔多斯市门冬回答： [释义]了了:明白懂事.年幼 时便懂事 聪明.
裘绍13392951547问： <<世说新语.小时了了>>的译文 - ？
鄂尔多斯市门冬回答： 原文 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与...
