世说新语小时了了原文及翻译
世说新语小时了了原文及翻译如下：
一，原文
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”
元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
二、翻译
孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家来的人，都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报、接待。孔融到了他家门前，对守门的人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，孔融被请进客厅。
李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有一个不赞赏刚刚十岁的孔融的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉了他。
陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必能做出什么成就。”孔融听后说：“想来你小时候也是聪明伶俐的了!”陈韪听了后感到很不安和羞愧。
孔融的智慧与礼仪
1、孔融的聪明才智与应对能力
从《世说新语》的原文中，我们可以看出孔融的聪明才智和应对能力。在面对陈韪的质疑时，孔融以其人之道还治其人之身，使得陈韪陷入了尴尬的境地。这个故事也告诉我们，不能仅凭小时候的表现就断定一个人的未来，人的成长和进步需要时间和经验积累。
2、古代文化中的礼仪与人际交往
总之，《世说新语》中的《小时了了，大未必佳》这个小故事，既展现了古代文化对于礼仪和人际交往的重视，也告诉我们不要仅凭小时候的表现就断定一个人的未来。同时，它也鼓励我们在面对质疑和挑战时，要有勇气和智慧去应对，以实现自己的成长和进步。
小时了了的重点字词翻译
关于小时了了的重点字词翻译如下：小时了了原文及译文 《小时了了，大未必佳》是出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事，记叙孔融小时候的一件轶事，递过个性化的语言描写和层层烘托的手法，表现了孔融的聪慧机智。原文:孔文举年大岁，随父到洛，时李元扎有盛务，为司隶校时，D门者皆俊才清称...
“小时了了,大必未佳”主要意思
意思是：小的时候很聪明，长大了未必很有才华。了了：聪慧。出自出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》，原文选段：太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。译文：太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈...
小时了了本文体现了孔文举怎样的性格特点
《小时了了，大未必佳》从文中看，孔文举少年时具有早慧、机敏与博学的性格特征。《小时了了，大未必佳》是南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事。一、原文节选 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰:"我是李府君亲...
“小时了了,大未必佳”有什么含义?
小时了了，大未必佳 小时了了 ( xiǎo shí liǎo liǎo )出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·家语第二》：“小时了了，大未必佳。”用 法 偏正式；作谓语；含褒义 原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰...
《世说新语》全文拼音是什么?
1.小时了了，大未必佳 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融...
《小时了了》文言文翻译是什么?
”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之.韪曰：“小时了了,大未必佳.”文举曰：“想君小时,必当了了.”韪大踧踖.(原文选自刘义庆《世说新语·家语第二-小时了了》)孔文举:孔融,字文举,东汉末年的名士...
小时了了,大未必佳问:
《世说新语》主要记录了当时魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《小时了了，大未必佳》即是当时名士之间交往言谈的记载。后来的人就引用这段故事中的两句话，将“小时了了，大未必佳”引成成语，来说明小孩子从小便生性聪明，懂得的事情很多。但因为下文有“大未必佳”一语，故这句成语的意思便变成...
孔融说:"想君小时,必当了了".这句话的言外之意是什么?
这句话的言外之意是指陈韪不出众，该句出自《世说新语·言语》，原文节选如下：韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。白话译文：陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众。”文举应声说：“您小时候，想必是很聪明的了。”陈韪听了，感到很难为情。
小时了了故事大意
语出世说新语原文如下：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我乃李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇...
小时了了文言文翻译
为司隶校尉诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通文举至门，谓吏曰“我是李府君亲”既通，前坐元。韪曰“小时了了，大未必佳”文举曰“想君小时，必当了了”韪大踧踖原文选自刘义庆世说新语·家语第二译文 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳当时李元礼名气很大，做司隶校尉到他家去的人；”文举曰“想君...
华绿能全： 原文孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆...
通化县13257935518： 小时了了这篇文言文的意思 - ？
华绿能全：[答案] 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李... “想君小时,必当了了.”韪大踧踖. (原文选自刘义庆《世说新语·家语第二-小时了了》) 孔文举:孔融,字文举,东汉末...
通化县13257935518： 求南朝刘义庆《世说新语·言语第二》小时了了的翻译(翻译成现代文.). - ？
华绿能全：[答案] 小时了了,大未必佳:小的时候聪明伶俐,长大后不见得就很好
通化县13257935518： 小时了了[原文]孔文举①年十岁,随父②到洛.时李元礼③有盛名,为司隶校尉.诣④门者,皆俊才清称⑤及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:＂我是李府君亲.... - ？
华绿能全：[答案] 也许我能回答你,可是我不能保证完全正确哦!我学过这个在高中的时候,其实很简单的.时:当时 诣:登 昔:以前.既通,前坐.:就通过了,上前坐下.人以其语语之:人们互相谈论着他 元礼及宾客莫不奇之.:来登门的客人都觉得非常惊讶.3,选C ...
通化县13257935518： 世说新语·言语的文举曰:想君小时,必当了了.其言外之意是什么 - ？
华绿能全：[答案] 言外之意就是,您现在好像就不见得怎么样. 言语第二之三、小时了了 (原文)孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何...
通化县13257935518： 小时了了古文 - ？
华绿能全： 原文 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆...
通化县13257935518： 小时了了文言文为司隶校尉的为的意思 - ？
华绿能全：[答案] 小时了了,大未必佳出自世说新语·言语第二.原文如下:(3)孔文举年十岁,随父到洛①.时李元礼有盛名,为司隶校尉②;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③.文举至门,谓吏曰:＂我是李府君亲④.＂既通,前坐.元礼问...
通化县13257935518： 文言文小时了了,大未必佳单字解释 - ？
华绿能全： 大:长大 了了:聪明 小时:小时候 未必:不一定 佳:好
通化县13257935518： 世说新语 言语第二 中的一篇文言文叫:小时了了 里面有一句话叫:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊世说新语 言语第二 中的一篇文言文叫:小时了了 里... - ？
华绿能全：[答案] 从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,后面还有一句是是仆与君奕世为通好也.连起来的意思是前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好!
通化县13257935518： 初中一年级语文的世说新语三则怎么翻译 - ？
华绿能全：[答案] 你没有说清是那种版本的教材,所以我只能猜测着写下: 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者... 孔文举回应说:“想您小时候,一定很聪明了.”陈韪听后,非常难堪. 方正第五之一、元方答客 (原文)陈太丘与友期行,期...
