小时了了,了了是读lingli还是liaoliao, 然后这篇文言文的原文、翻译与断句。 急求,各位高手啊!

作者&投稿:苌蔡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译文言文《小时了了》~

白话译文:
孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大,担任司隶校尉的职务。到他家去的人,都是些才智出众的人、有名誉的人以及自己的亲戚才去通报。
孔融到了他家门前,对看门的官吏说:“我是李膺的亲戚。”通报了以后,上前坐下来。李膺问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好。”
李膺和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了局促不安。
原文:
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。
”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”
元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。

扩展资料:

《小时了了,大未必佳》是出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事,本文记叙了孔融幼时的一件趣事,生动地表现了孔融的早慧、机敏与博学,读来读去不禁击节赞赏,意兴盎然。

创作背景:
《世说新语》主要记录了当时魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,这篇《小时了了,大未必佳》即是当时名士之间交往言谈的记载。
道理启发:
后来的人就引用这段故事中的两句话,将“小时了了,大未必佳”引成成语,来说明小孩子从小便生性聪明,懂得的事情很多。
但因为下文有“大未必佳”一语,故这句成语的意思便变成了:小时虽然很聪明,一到长大了却未必能够成材的。
故表面上虽是赞扬的话,骨子里却是讥诮人、轻蔑人的。所以我们应用时便不能将它来称赞别人,否则将被人误解你有心讥剌、轻视人了。
一个小孩子,先天的聪明自然是好的,但若无后天的培养和努力,也会变成一块无用的材料,就像方仲永那样;
很多人自恃生性聪明,不肯好好学习,聪明反被聪明误,长大后反会变成最无用之人。
在另一方面,再说别的不足时,是不是应该仔细的思考一下呢?不假思索,有时候也是不能随便运用的。

孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之.韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时,必当了了.”韪大踧踖.
(原文选自刘义庆《世说新语·家语第二-小时了了》)
孔文举:孔融,字文举,东汉末年的名士、文学家,鲁国(今山东曲阜)人,为“建安七子”之一.
李元礼:李膺,字元礼,东汉末年人.
司隶校尉:官职名,掌纠察京城官员的纪律.
诣:上门拜访.
俊才:即才俊,优秀的人才.
清称:有清高声誉的人.
中表亲戚:自己的亲戚.中表:古代称父亲的兄弟姐妹的儿子为外兄弟,称母亲的兄弟姐妹的儿子为内兄弟,外为表,内为中,合称“中表兄弟”.
通:通报.
(学业或技艺)所达到的程度:.苦心孤~(指刻苦钻研,达到别人不及的境地).
坐:在座的.
仆:对自己的谦称.
仲尼:孔子的字.
伯阳:老子的字.
奕世:累世.
通好:友好.
了了:聪明伶俐.
踧踖:局促不安的样子,这里指尴尬的样子.
译文
孔融十岁时,随父亲孔宙到洛阳.当时李元礼名望很高,任司隶校尉(纠察百官行为的官员),上门造访的人都是社会名流和皇亲国戚,才能进见.孔融到了(李元礼)家门门口,对守门的人说:“我是李府君的亲戚.”通报后,到前厅坐下.李元礼问道:“您和我有什么亲戚关系呢?”(孔融)回答说:“过去(我的)祖先孔子和您的祖先老子是师生关系,所以我和您是几代好友.”李元礼和(在座的)宾客无不称奇.太中大夫陈韪后来才到,有人把孔融的话告诉他,陈韪说:“小时候这么聪明,长大了未必很能干.”孔融听后答道:“想必您小的时候一定很聪明吧.”陈韪(被说得)非常尴尬.
作业帮用户 2017-11-12举报
其他回答
原文:
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃
通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之。韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。

  liǎo liǎo

  原文

  孔文举/年十岁,随父/到洛。时/李元礼/有盛名,为/司隶校尉。诣门者/皆俊才清称/及/中表亲戚,乃/通。文举/至门,谓/吏曰:“我乃/李府君亲。”既/通,前坐。元礼/问曰:“君与仆/有何亲?”对/曰:“昔先君仲尼/与君先人伯阳/有师资之尊,是/仆与君/奕世为通好/也。”元礼及宾客/莫不奇之。太中大夫陈韪/后至,人以其语/语之。韪曰:“小时/了了,大/未必佳。”文举/曰:“想君/小时,必当/了了。”韪/大踧踖。(原文选自刘义庆《世说新语·家语第二》)

  译文

  孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了心里感到非常的忐忑不安。

虽然很多人读“liaoliao”,在古文中应该读“lingli”


英语英标\/l\/怎么时候读: 了 ,什么时候读: 哦?
只看单词的话,一般在单词开头时读“了”中间时读“哦”;还得看音标\/l\/的后面有没有元音音标 如果有读“了”

请问L这个英文字母在什么时候发{了}这个音,什么时候发{唉奥}这个音啊...
当L在单词词首时,发{了}这个音,比如line, last 如果L在单词词尾时则发舌尖顶住上腭的音{奥}, 比如apple, teribble 如果单是字母的发音,则是{唉奥}

[l]在什么时候读类似(了)的音 什么时候读类似(喔)的音
[l] 在 元音音素前--- 读类似(了)的音 在 辅音音素前 \/ 词尾 --- 读类似(哦) 的音

英语里面的 l 在结尾时的发音到底怎么发?帮帮我吧!
l 有两种发音,根据不同的音节而发的,清辅音就好像普通话里面的“了”(le 轻音),浊辅音就像普通话里面的“哦”,但是首先将舌尖顶在前额,即上牙后面,再发“哦”。 例如feel 里的l 是发浊辅音“哦”。单词举例:ail、airmail、alcohol、all、alluvial、amoral、angel、animal、anneal、anvil,等等...

英语中“l”有两种发音,分别怎么读?
第一种发音:清晰音。[ l ]多半位于元音前,发音时舌前部向着硬腭略抬起,气流从舌的旁边送出。简单的说就是发汉语拼音中L的”了“音,如lease, little,life, long, lion,let [let], plane [plein]第二种发音:模糊音。[ l ]多半位于元音后,在音标结尾处。发音时舌前部稍压低,舌后部...

发音时怎么区分l,n
1、n发音时,口腔闭住,舌尖抵住上齿龈,软腭和小舌下降,气流从鼻腔流出,一般的鼻音发音时声带要颤动。发音n的字如:哪、奴、奶、闹、难、能、农、娘、牛、内、南、您,等等。2、l发音时,舌尖顶住上齿龈,软腭和小舌上升,堵住气流通往鼻腔的通路,气流从舌头的两边流出,一般的边音发音时声带...

l拼音怎么读
“l”在英语中读音 “l”在英文读音中念:ai,发音同:挨。“l”在开音节中发音:[aɪ],单词举例:bite、kite、writer。“l”在闭音节中发音:[ɪ],单词举例:bit、lip、pity。“l”多半位于元音后,在音标结尾处。发音时舌前部稍压低,舌后部朝软腭稍微抬高,气流从舌两侧通过...

汉语拼音L的发音
l,读音“le(勒)”,l音是所有字母发音中比较特殊的一个,发音时,嘴唇稍开,舌尖抵住上牙床,声带颤动,气流从舌尖两边流出。在发音时舌尖往下放的过程中需要一些技巧。很多人由于舌部部分肌肉力量不协调所以发音困难,或者不会发L音。首先确定口腔机构没问题的话,用正确的方法坚持练习才能说好。

l音标怎么读?
答案:音标中的字母“l”读作“长音”。发音时,舌头放松并抵住上齿龈,然后让气流从舌侧流出。请注意在发音时保持正确的口腔位置和发音方式,以确保准确发出这个音。详细解释:音标是用于表示特定语音的工具,包含了元音和辅音的各种发音。对于字母“l”,其在音标中的发音规则是读“长音”。这种发音...

英语l有几种发音?发音方法是怎样?
\/l\/英式读音符号 \/l\/传统的国际音标式的读音符号 \/l\/是l的发音。舌端齿龈边辅音。发音时舌尖及舌端紧贴上齿龈,舌前向硬颚抬起,气流从舌的旁边送出。当此音为尾音时,将舌端抵住上齿龈,舌前下限,舌后上抬,舌面形成凹形。浊辅音、声带振动。发音秘诀:1、清晰舌边音(Clear)\/l\/是英语音标...

呼玛县18030465915: “小时了了”了了两字怎么读,拼音怎么写 -
才露新开:[答案] 小时了了 发 音 xiǎo shí liǎo liǎo

呼玛县18030465915: 孔融小时了了中的了了的读音 -
才露新开:[答案] 小时了了_金山词霸 【拼 音】: xiǎo shí liǎo liǎo 【解 释】: 指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为. 【出 处】: 南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“小时了了,大未必佳.”

呼玛县18030465915: 小时了了大未必佳读音 -
才露新开: 古音应该是linli 但是也可以通为 lingli 同伶俐的音

呼玛县18030465915: 小时了了,了了是读lingli还是liaoliao, 然后这篇文言文的原文、翻译与断句. 急求,各位高手啊! -
才露新开: liǎo liǎo 原文 孔文举/年十岁,随父/到洛.时/李元礼/有盛名,为/司隶校尉.诣门者/皆俊才清称/及/中表亲戚,乃/通.文举/至门,谓/吏曰:“我乃/李府君亲.”既/通,前坐.元礼/问曰:“君与仆/有何亲?”对/曰:“昔先君仲尼/与君先人伯阳/...

呼玛县18030465915: 小时了了 中的了 怎么读? -
才露新开: 小时了了:xiǎo shí liǎo liǎo 【释义】:指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为.【出处】: 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“小时了了,大未必佳.”

呼玛县18030465915: 知了的了是几声 -
才露新开: 知 [zhī]了[liǎo]如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢

呼玛县18030465915: 文言文小时了了大未必佳.了了甚么意思
才露新开: 了了,古音lingli,即聪敏伶俐的意思.

呼玛县18030465915: “没完没了”——'了'读第几声? -
才露新开: 3声...

呼玛县18030465915: 文言文小时了了,大未必佳的一些问题.1文中“人以其语语之”中的2个“语”分别是什么意思?读什么音?2“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与... -
才露新开:[答案] 1语yu三声,“他的话”;yu四声,“告诉他” 2过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系. 3小的时候看起来很明白聪明,长大了不一定怎么样

呼玛县18030465915: 以前读书时有句古文叫“小时了了……,后面是什么了主要是形容小时候了得,但到了大了就很平庸了.后面的语句是什么了,或有什么相近的句子来表达. -
才露新开:[答案] 小时了了,大未必佳——选自《世说新语》 近似于江郎才尽 原文:孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网