宋史陈尧佐传原文及翻译
宋史陈尧叟传原文及翻译
尧叟伟姿貌，强力，奏对明辨，多任知数。久典机密，军马之籍，悉能周记。所著《请盟录》三集二十卷。(节选自《宋史·陈尧叟传》，有删改)译文：陈尧叟字唐夫，起家光禄寺丞、直史馆。两次升迁为广南西路转运使。岭南当地的风俗，生病的人祈祷神灵(却)不吃药，尧叟有《集验方》，(于是将它)刻在...
《宋史·陈尧咨传》译文
译文：陈尧咨字希元，他的先辈是河朔人。他的高祖叫陈翔，是蜀州新井县令，因而安家在那里，于是为阆州阆中人。陈尧咨进士及第，历任魏县、中牟县尉，撰写《海喻》一篇文章，人们对他的志向表示惊奇。凭借试秘书省校书郎的身份，任朝邑知县，恰逢他哥哥陈尧叟出使陕西，揭发宦官方保吉的罪行，方保吉怨恨他...
宋史陈若拙传原文及翻译
陈若拙，字敏之，幼嗜学。尝持书诣晋邸，太宗嘉其应对详雅，将縻以军职，若拙恳辞。太平兴国五年，进士甲科，解褐将作监丞、通判鄂州，改太子右赞善大夫、知单州。以能政，就改太常丞，迁监察御史，充盐铁判官。益州系囚甚众，太宗览奏讶之，召若拙面谕委以疏决。淳化三年，就命为西川转运副使...
古文翻译器扫一扫?
【原文】陈尧佐，字希元，其先河朔人。高祖翔，为蜀新井令，因家焉，遂为阆州阆中人。尧佐少好学，父授诸子经，其兄未卒业，尧佐窃听已成诵。初肄业锦屏山，后从种放于终南山。及贵，读书不辍。善古隶，为方文字，笔力端劲，老犹不衰。尤工诗，性简约，见动物必戒左右勿杀，器服坏，遂辄补之...
陈尧佐原文_翻译及赏析
事情传至枢密院,只有陈尧佐说:“惩处陈诂则奸吏得计,以后谁敢再约束胥吏呢?”陈诂因此得以免罪。陈尧佐其后以给事中之职任参知政事(副相),又升尚书吏部侍郎。 出知永兴 明道元年(1032年),四月,刘太后去世后,宋仁宗亲政,他首先罢黜刘太后所任用的宰相,陈尧佐因而于次年以户部侍郎之职罢知永兴军。经过...
赵普文言文全文翻译
《宋史·赵普传》文言文《宋史·赵普传》原文及翻译如下:原文赵普,字则平,幽州蓟人。世宗用兵淮上,宰相范质奏普为军事判官。太祖尝与语,奇之。太祖北征至陈桥,被酒卧帐中,众军推戴,普与太宗排闼入告。太祖欠伸徐起,而众军擐甲露刃,喧拥麾下。及受禅,以佐命功,授右谏议大夫,充枢密直学士。太祖数微行过功臣...
钱塘江篝石为堤,堤再岁辄坏。尧佐请下薪实土乃坚久
此句出自二十五史：《宋史 陈尧佐传》，大意可译为：钱塘江本以竹笼中装石块垒成堤来阻挡潮水，可是竹笼筑成的堤一、二年时间就坏了，尧佐（指陈尧佐）提出了“下薪实土”的筑堤方法（先用木桩打入土中，再用树枝横放，用土夯实），堤岸得以坚固持久。
陈尧咨善射,尝以一枚铜钱为耙,一发而贯之,人以为妙。
释义：工于隶书，善于射箭，曾经用一枚铜钱为耙子，一箭穿孔而过。出自：元朝脱脱和阿鲁图《宋史·陈尧咨传》。原文如下：陈尧咨字嘉谟，举进士第一，授将作监丞、通判济州，召为秘书省著作郎、直史馆、判三司度支勾院，始合三部勾院兼总之。白话文：陈尧咨字嘉谟，科举考试中状元，被授为将作监丞、通判...
石大用诣银台文言文
事情传至枢密院,陈尧佐独自说:“惩处陈诘则奸吏得计,以后谁敢再约束胥吏呢?”陈诂因此得以免罪。 陈尧佐以给事中为参知政事,升任尚书吏部侍郎。 生性勤俭节约,看见动物必定告诫左右侍从不要杀害,器物衣服坏了,就随时缝补,说:“无非是使之不全部被丢弃。” 号称“知余子”。自己写墓志说:“年寿八十二不为...
宋史陈尧咨传文言文的答案
陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎③，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼④。【...
金沙县人胎回答：[答案]16.B17.C18.A19.(1)恰逢他哥哥陈尧叟出使陕西,揭发宦官方保吉的罪行,方保吉怨恨他,捏造事情诬陷尧佐,尧佐被降为... 有个别选项是对原文中的某一句中的一个词翻译不对.A项,他没有要求手下的吏全部要献米,而是手下官吏自发捐献.故...
宰策15310335354问： ...同中书门下平章事、判郑州.以太子太师致仕,卒,赠司空兼侍中,谥文惠. (... - ？
金沙县人胎回答：[答案] (1)此句译为:每次汾水暴涨,并州百姓总是忧虑,尧佐替他们修筑堤防,栽植几万株柳树,修造柳溪,百姓依靠这些得到好处.“州民辄忧扰”译为“并州百姓总是忧虑”,且“尧”为下一句的主语,应放在后一句,故排除A...
宰策15310335354问： 钱塘江篝石为堤,堤再岁辄坏.尧佐请下薪实土乃坚久 - ？
金沙县人胎回答： 此句出自二十五史:《宋史 陈尧佐传》,大意可译为:钱塘江本以竹笼中装石块垒成堤来阻挡潮水,可是竹笼筑成的堤一、二年时间就坏了,尧佐(指陈尧佐)提出了“下薪实土”的筑堤方法(先用木桩打入土中,再用树枝横放,用土夯实),堤岸得以坚固持久.
宰策15310335354问： 石大用诣银台文言文 - ？
金沙县人胎回答： 石大用诣银台文言文1.求古文翻译陈尧佐进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇,人们惊奇他的志向.以试秘书省校善郎知朝邑县,恰逢其兄陈尧叟出使陕西,揭发宦官方保吉的罪行,方保吉怨恨他,以事诬陷陈尧佐,降...
宰策15310335354问： 宋史.列传第八十五 - ？
金沙县人胎回答：[答案] 景泰,字周卿,普州人.进士起家,补坊州军事推官.后以尚书屯田员外郎通判庆州,即上言:“元昊虽称臣,诚恐包藏祸心.... ■■ 密州豪人王澥使奴杀一家四人,偕当澥及奴皆大辟.宰相陈尧佐欲宽澥,判审刑院宋庠与偕持之不从,偕以是知名.■■ 陕西...
宰策15310335354问： “罪诂则奸吏得计,后谁敢复绳吏者”?怎样翻译成现代汉语 - ？
金沙县人胎回答： 尧佐独曰:罪诂则奸吏得计,后谁敢复绳吏者?翻译译文: 只有陈尧佐说:“惩处陈诂就让那些奸猾的官吏阴谋得逞,(这样)今后谁还敢再约束下属官吏们呢?”
宰策15310335354问： 求帮翻译文言文《宋史·陈尧咨传》中的两句 (1)尧咨岂知上恩所以保佑者,自谓遭馋以至此尔! (2) - ？
金沙县人胎回答： (1)陈尧咨怎么知道皇恩保佑大众,还自己以为是遭受了谗言到了这地步! (2)皇太后特地在单日召见了他,恳切的告诉他,他接受了认命. (我查了宋史,拜命前还有不得已三字,也就是说陈尧咨听了太后的告诫,没办法,只好答应认命)
宰策15310335354问： 陈尧咨受杖原文与翻译(古文翻译器扫一扫) - ？
金沙县人胎回答： 陈尧咨受杖原文与翻译1.《宋史·陈尧咨传》译文译文:陈尧咨字希元,他的先辈是河朔人.他的高祖叫陈翔,是蜀州新井县令,因而安家在那里,于是为阆州阆中人.陈尧咨进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇文章,人们对他...
