宋史赵普传原文翻译及注释
翻译文言文赵普 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不...
1、普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日，及次日临政，处决如流。既薨，家人发箧之，则《论语》二十篇也。翻译：赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）...
《赵普坚请》文言文翻译
原文：有臣当迁官，太祖素恶其人，不与。普坚以为请，太祖怒曰：“朕固不为迁官，卿若之何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功，古今通道也。且刑赏天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。”太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。《宋史 赵普传》译文：有一名大臣应当升官，太祖一向...
<宋史 赵普传 >的停顿(普少习吏事到太祖乃悟)
停顿 普\/少习吏事，寡学术，及为相，太祖\/常劝以读书。晚年\/手不释卷，每\/归私第，阖户\/启箧\/取书，读之竟日。及次日\/临政，处决如流。既薨\/家人\/发箧视之，《论语》二十篇也。 普\/性深沉\/有岸谷，虽多忌克，而\/能以天下事为己任。宋初，在相位者\/多龌龊\/循默，普\/刚毅果断，未有其...
宋史 赵普传
三、翻译 1．普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝他读书。2．晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。（他）晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门，打开书箱，拿出书，整天在读。3．...
《赵普传》:普性深沉有岸谷,虽多忌克。。。的译文
译文:家里人打开书箱一看,原来是一部《论语》啊。 原文:普性深沉有岸谷, 虽多 忌克, 而能以天下事为 字词:沉着 严肃、刚正 尽管 嫉妒 刻薄 但 “把……作为” 译文:赵普性情沉着严肃刚正,尽管对人常嫉妒刻薄,但能把天下事作为 原文:己任。宋初,在相位者多龌龊 循默 字词:形容过分拘谨照章办事 言语不...
宋史·赵普传
赵普年轻的时候很少学习做官的方法，到了做宰相的是很，太祖皇帝常常劝诫他要多读书。赵普晚年的时候书是不离开手的，每次回到自己的家里，关起门打开箱子取出书，一整天的读书。到第二天上朝处理政事的时候，处理决断非常的快速。赵普死了以后，家里人打开箱子开，有《论语》二十篇在里面。及次日临政,...
翻译,赵普传中的一段
宋太祖这才恍然大悟，因此任用了他举荐的这个人为官。后来还有一次，许多官员应当升迁了，宋太祖平时讨厌他们，因此不同意。赵普坚决为他们情愿，宋太祖非常生气说：我就是不给他们升官，你把我咋地?赵普说：惩罚有罪过的人，奖赏有功劳的人，古往今来，都是惯例。况且，奖赏和处罚是都是天下所有人的...
晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日 翻译
出自《宋史 赵普传》晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日 ==【赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。】
文言文《宋史.赵普传》的几个字的翻译
以佐命功 以——凭借 太祖数微行过臣家 过——路过 久之，闻叩门声，普亟出 亟——急忙 则弹丸黑子之地，将安逃乎 安——哪里
不如言刑从之文言文翻译
(《宋史·赵普传》) 译文: 赵普、表字则平,是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战,宰相范质上奏任命赵普为军 事判官。太祖(赵匡胤)曾和他交谈,认为是他个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿,喝酒后醉卧在军帐里,将士们要拥戴他做皇帝,赵普和太宗推门进来禀告。太祖打着呵欠,伸着懒腰,慢慢起身,而将士们穿戴...
资阳市太子回答：[答案] 出自《宋史·赵普传》 原文 太祖数微行过功臣家,普每退朝,不敢便衣冠. 译文 太祖多次微服私访功臣之家,赵普每次退朝后都不敢穿便服.
闵尹19777143910问： 赵普文言文原文和翻译？
资阳市太子回答： 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日. 赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,(但是)学问不多,等到做了宰相,太祖常勉励他要读书.赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书. 如果是中学生,应该这样学翻译: 赵普小时候学习官吏应处理事务的方法,没有什么学问,等到做宰相,太祖常拿读书的事劝勉他.赵普晚年手不放下书本(勤奋读书),每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,读书一读一整天. 字字对译,这样比较好.注意句式的调整.
闵尹19777143910问： 宋史 赵普传翻译 - ？
资阳市太子回答： 译文: 赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,他学问不多,等到做了宰相,宋太祖常常用读书来劝他.他晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门,打开书箱,拿出书,读一整天.到了第二天,处理政务时,处理决断很快....
闵尹19777143910问： 宋史·赵普传 - ？
资阳市太子回答： 赵普年轻的时候很少学习做官的方法,到了做宰相的是很,太祖皇帝常常劝诫他要多读书.赵普晚年的时候书是不离开手的,每次回到自己的家里,关起门打开箱子取出书,一整天的读书.到第二天上朝处理政事的时候,处理决断非常的快速.赵普死了以后,家里人打开箱子开,有《论语》二十篇在里面.及次日临政,处决如流.:到第二天上朝处理政事的时候,处理决断非常的快速.处决如流:〖解释〗处决:处理决断.如流:像水向下淌,比喻快速.处理决断很快,如流水一般.
闵尹19777143910问： 宋史赵普传文中的赵普回家后为什么要关起门来读书? - ？
资阳市太子回答： 因为宋太祖经常多次微服走访以往的功臣家,赵普怕太祖太宗随时来访,临时换衣服来不及,所以赵普每次退朝回家后,都不敢换上便衣便帽.关起门来是不接客的意思,就是想静心读书,不管生活的应酬了 《宋史·赵普传》原文及译文 赵普,字则平,幽州蓟人.世宗用兵淮上,宰相范质奏普为军事判官.太祖尝与语,奇之.太祖北征至陈桥,被酒卧帐中,众军推戴,普与太宗排闼入告.太祖欠伸徐起,而众军擐甲露刃,喧拥麾下.及受禅,以佐命功,授右谏
闵尹19777143910问： 宋史 赵普传阅读题及答案 急急急急急急急急急急急 - ？
资阳市太子回答： 五、《赵普》同步练习 普少习吏事,寡学术.及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日;及次日,临政处决如流.既薨,家人发箧视之,则论语二十篇也. 普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己...
闵尹19777143910问： 《赵普》文言文翻译 - ？
资阳市太子回答： 赵普独相凡十年. 有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与,普力请与之,帝思曰:“朕不与迁官,将其奈何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功.刑赏者天下之刑赏,非陛下之刑赏也,岂得以喜怒专之?”帝弗听,起,普随之.帝入宫,普立于宫门,良久不去,帝竟从其请. 一日,大宴,雨骤至,良久不止,帝怒形于色,左右皆震恐.普因言:“外界百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技.”帝大悦,
闵尹19777143910问： 《赵普》翻译及原文？
资阳市太子回答： 赵普性情沉着、严肃刚正,虽然对人嫉妒刻薄,但却能把天下事当作自己的责任及次日临政,处决如流.既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也. 普性
