且君尝为晋
求翻译:且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉
并且您曾经给予晋惠公恩惠,答应给晋君焦瑕这两座城池,早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。
君尝为晋军赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也 的翻译_百度知 ...
再说您曾经对君有过恩赐，晋君也曾答应把焦,瑕两块土地割让给您，当他早上渡过河去晚上就修筑防卫工事，这是您所知道的
“且君尝为晋君赐矣”中的“矣”是什么用法?
且君尝为晋君赐矣是双宾语。解析：动词“为”带双宾语，“为＋间接宾语＋直接宾语”。间接宾语是“为”的关涉对象，直接宾语是“为”“为”的支配对象，“为晋君赐”，“为”不能理解为“被晋君赏赐”，这里的“为”理解为“给予”。间接宾语为晋君，直接宾语为秦伯。出自先秦左丘明《烛之武退秦...
求翻译:且君尝为晋君所赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也_百...
况且当初君王您曾对晋君施过恩惠,晋君答应给您焦、瑕两个地方；他早上刚渡过黄河，傍晚就在两地加固城防工事；这是君王您所知道的啊。
《烛之武退秦师》的原文译文
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之...
烛之武退秦师中重提历史挑拨秦晋关系的句子是什么?
《烛之武退秦师》中，重提历史，挑拨秦晋关系的句子是：“且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？”这是郑国的烛之武对秦君说的话。秦国曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给秦国焦、瑕两座城池。然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所...
君尝为晋君者为之谋的为是什么意思
整句话的意思是“您曾经是晋国君主的人、并给他出谋划策”，前面的为是“是”的意思，后面的为是“替，给”的意思。
烛之武退秦师原文翻译赏析左丘明的文言文
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？...
烛之武退秦师原文翻译
晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。佚之狐向郑文公说：“国家危险了，如果派烛之武去见秦君，秦国军队一定退走。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说：“臣壮年时，尚且不如别人，现在老了，无能为力了。”郑文公说：...
且君尝为晋君赐矣的上一句且君尝为晋君赐矣的上一句是什么
且君尝为晋君赐矣的上一句且君尝为晋君赐矣的上一句是什么 我来答 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 为你推荐: 特别推荐 不同睡姿对健康影响有多大?「还阳卧」真的健康吗? 《乘风2023》哪些CP你磕到了? 被蜱虫叮咬后应采取怎样的应急措施? 普通人...
二道江区立可回答：[答案] 再说您曾经对君有过恩赐
臾王13697933711问： 且君尝为晋赐矣 翻译 - ？
二道江区立可回答：[答案] 而且您曾经给予晋君恩赐
臾王13697933711问： 且君尝为晋君赐矣的现代翻意 - ？
二道江区立可回答： 况且国君您(秦伯)曾经施予晋君(晋惠公)恩惠. 尝,曾经.赐,恩赐.为赐,等于说施恩.晋军为间接宾语. 出自《左传》的《烛之武退秦师》. 下接. 写不下.在评论里.
臾王13697933711问： 翻译题(每题5分,共10分)(1)且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也. ... - ？
二道江区立可回答：[答案] 1、况且您曾经给予晋君恩惠,他答应给您焦、瑕这两座城池,早上渡河晚上就修筑防御工事,这是您知道的. 2、项伯于是连夜骑马赶到沛公的军营,私下会见张良,把事情详细地告诉了他,想叫张良和他一起离开,说:“不要跟着沛公一起死....
臾王13697933711问： 烛之武退秦师中,且君尝为晋君赐矣的”矣“是什么意思? - ？
二道江区立可回答：[答案] 判断句式.断句为:且 君 尝为 晋君 赐 矣 “为”当“被”的意思讲.全句翻译成现代汉语即:况且君主(您)曾经被晋国国君施以恩惠.补充:如果当作“接受”讲,全句的意思就是:况且君主曾接接受过晋国国君的恩惠.这会让被说服者感觉到这不是...
臾王13697933711问： 且君尝为晋君赐矣 翻译 - ？
二道江区立可回答： 意思就是:况且君主曾接接受过晋国国君的恩惠.
臾王13697933711问： 求翻译:且君尝为晋君所赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也 - ？
二道江区立可回答： 况且当初君王您曾对晋君施过恩惠,晋君答应给您焦、瑕两个地方;他早上刚渡过黄河,傍晚就在两地加固城防工事;这是君王您所知道的啊.
臾王13697933711问： 且君尝为晋君赐矣.哪个翻译? - ？
二道江区立可回答： 语文课本第一册《“且君尝为晋君赐也”解释为“您曾经给晋国君主恩惠”“为”解释为“给予”
臾王13697933711问： 求翻译:且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉 - ？
二道江区立可回答： 并且您曾经给予晋惠公恩惠,答应给晋君焦瑕这两座城池,早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事.
臾王13697933711问： 且君尝为晋君赐 为是什么意思 - ？
二道江区立可回答： 出自《左传•烛之武退秦师》且君尝为晋君赐:而且(秦伯)您曾经对晋惠公有恩惠为:对……
