且君尝为晋君赐中为念什么
烛之武退秦师的翻译与赏析
接下来又分析了存郑对秦有益无害:“舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”一利一害,推心置腹,不由秦伯不动心。 ⑵充分利用秦晋的矛盾。 正当秦伯在考虑灭郑、存郑对自己的利害关系时,烛之武充分利用这一契机,进一步为秦君分析:“且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也...
烛之武退秦翻译
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？...
可以给我高中语文必修3的文言文注解吗?要详细的,有实词虚词,还有通假...
夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西...
烛之武退秦师文言文翻译
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
《左传》中“且君尝为晋君赐矣”指的是什么历史事件
晋国大夫里克杀了晋献工的庶子夷齐、卓子。并派人迎接公子重耳，重耳不就。后又派人迎接献工次子夷吾。夷吾采纳了大臣吕省，却芮的意见，厚礼贿赂秦国，答应割让晋河以东之地予秦。于是秦穆公拥立夷吾为君，即晋惠公。这就是课文中所言“且君尝为晋君赐矣”。“君”即秦穆公，“晋君”即晋惠公...
烛之武退秦师的第三段,烛之武是如何劝退秦师的?
第二方面是充分利用秦晋的矛盾。正当秦伯在考虑灭郑、存郑对自己的利害关系时，烛之武充分利用这一契机，进一步为秦君分析：“且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。”利用秦晋之间的矛盾来离间双方。这番话不由得秦伯不深思。接着烛之武又把话题引向未来，预言晋国此后的动向...
《烛之武退秦师》中的“且君尝为晋君赐矣”中‘矣’的意思? 谢谢啦...
矣，助词,1表示陈述.相当于“了”.司马光《资治通鉴 赤壁之战》：“亊急而不断,祸至无日矣.”2表示感叹.相当于“啊,呀”.《列子 汤问》：“甚矣,汝之不惠!”3表示命令或请求.司马迁《史记 魏公子传》：“公子勉之矣,老臣不能从.”4表示疑问.《史记 平原君虞卿传》：“先生处胜之门下几年...
翻译题(每题5分,共10分)(1)且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设...
1、况且您曾经给予晋君恩惠，他答应给您焦、瑕这两座城池，早上渡河晚上就修筑防御工事，这是您知道的。2、项伯于是连夜骑马赶到沛公的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要跟着沛公一起死。” 略 ...
《烛之武退秦师》原文及翻译
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
三课古文的课下注释
5.若舍郑以为东道主:为,wéi,音同“围”; 6.共其乏困:共,gōng,音同“公”; 7.且君尝为晋君赐矣:为,wéi,音同“围”; 8.夫晋:夫,fú,音同“服”; 9.阙秦:阙,quē,音同“缺”; 10.秦伯说:说,yuè,音同“月”; 11.使杞子、逢孙、扬孙戍之:杞,qǐ,音同“起”;逢,páng,音同“旁”...
金湖县依普回答：[答案] 四声 ,是古汉语里面被动句式的一种特征表现方式. 你可以搜一下百度文库“高中语文文言文语法讲解——文言特殊句式” 应该有点用处.
尘泽19646208462问： 古汉语的“为”作“给予”的意思时读几声如“且君尝为晋君赐矣” - ？
金湖县依普回答：[答案] wèi 况且国君您(秦伯)曾经施予晋君(晋惠公)恩惠. 尝,曾经.赐,恩赐.为赐,等于说施恩.晋军为间接宾语. 出自《左传》的《烛之武退秦师》.
尘泽19646208462问： 且君尝为晋君赐矣的“为”是读第二声还是第四声呢?是什么意思!求解释 - ？
金湖县依普回答： 第二声表示＂晋君＂赐＂君＂ 第四声表示＂君＂赐＂晋君＂ 但是“赐”只能是地位高的赐地位低的.＂晋君＂地位高,所以是＂晋君＂赐＂君＂,第二声
尘泽19646208462问： 古汉语的“为”作“给予”的意思时读几声 - ？
金湖县依普回答： wèi 况且国君您(秦伯)曾经施予晋君(晋惠公)恩惠. 尝,曾经.赐,恩赐.为赐,等于说施恩.晋军为间接宾语. 出自《左传》的《烛之武退秦师》.
尘泽19646208462问： 烛之武退秦师里关于＂为＂的一个句子 - ？
金湖县依普回答： 关键不在于为,而在于赐.先秦,上对下的给予,下对上给予,都用赐.秦以后,为了体现上官的尊贵,才将赐专门用作上级对下级的给予.因此,这句话没有任何歧义.
尘泽19646208462问： 为意为给予时的读音 - ？
金湖县依普回答： 作“给予”解释时念四声,如:为民请命,为国捐躯;和个句子里是相同的意思.
尘泽19646208462问： 且君尝为晋君赐矣.哪个翻译? - ？
金湖县依普回答： 语文课本第一册《“且君尝为晋君赐也”解释为“您曾经给晋国君主恩惠”“为”解释为“给予”
尘泽19646208462问： 且君尝为晋君赐矣的现代翻意 - ？
金湖县依普回答： 况且国君您(秦伯)曾经施予晋君(晋惠公)恩惠. 尝,曾经.赐,恩赐.为赐,等于说施恩.晋军为间接宾语. 出自《左传》的《烛之武退秦师》. 下接. 写不下.在评论里.
尘泽19646208462问： 且君尝为晋军赐矣.和 吾其还也.哪个是特殊句式? - ？
金湖县依普回答： 吾其还也:“其”这里是作为祈使句里的命令式,表示愿望.译为还是.我们还是回去吧 尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国). 吾其还也.是特殊句式
尘泽19646208462问： 史记秦本纪第五“'晋我同姓',为请晋君中,为和请”应念什? ？
金湖县依普回答： “为”发音是wei,去声(第四声),介词,给、替. “请”发音是qing,上声(第三声),动词,请求. “为请晋君”现代汉语语序是“为晋君请”,即“替晋君请求” 此句翻译成现代汉语是:周王说:“晋国国君和我是同姓(姬).”,于是替晋君请求秦国释放他.
