若亡郑而有益于君
若亡郑而有益于君的句式
若亡郑而有益于君——状语后置句（介词结构后置句），即“若亡郑而于君有益”。出处：春秋时期文学家、史学家左丘明《烛之武退秦师》。此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，使郑国免于灭亡。原文节选：夜缒而出，见秦伯，曰：秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡...
烛之武退秦师的翻译
夜缒而出，见秦伯，曰：秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既...
若亡郑而有益于君而的翻译
“若亡郑而有益于君”的“而”是连词,表顺承,不做翻译。全句的意思是：假如郑国灭亡了对于你是非常有好处的。
《烛之武退秦师》中“若亡郑而有益于君”的“而是什么意思?”_百度...
1、而表示连接词，不做解释。全句意思是：假如灭掉郑国对您有好处。2、原句 夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。3、翻译 在夜晚（有人）用绳子（将烛之武）从城上放下去，见到了...
烛之舞退秦师的原文翻译
夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既...
古文翻译在线夜缒而出。见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣。若
二、原文 夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何...
翻译吕祖谦的《东来左传博议》
然【然而】郑亡，子亦有不利焉１许之【答应了这件事。许，答应】。夜缒【缒（zhuì）〕用绳子拴着人（或物）从上往下送】而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既【已经】知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事【冒昧地用这种方式麻烦您。这是客气的说法。执事，办事的官吏。这是对对方的敬称...
晋侯秦伯围郑全文翻译
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫...
烛之武退秦师中越国,执事的古今意思
“越国”古意是：越过晋国。今义是：越国这个国家。执事的古义是：办事的官吏,这里是对对方的敬称。今义是：掌管某项工作的人。《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。节选如下：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。
烛之武退秦师 要 一句原文 一句翻译的
【原文】夜缒而出，见秦伯，曰：【翻译】夜晚时分，有人用绳子将烛之武从城上放下，见到了秦伯后，烛之武说道：【原文】“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。【翻译】“秦、晋两国一起围攻郑国，郑国已经知道自己要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，我怎么敢冒昧地用这件...
颍东区口炎回答：[答案] 表顺承,是连词,不做翻译 原文:若亡郑而有益于君 译文:假如郑国灭亡了对于你是非常有好处的
韦蕊15027611951问： 词类活用,若(亡)郑而有利于君. - ？
颍东区口炎回答：[答案] 若亡郑而有益于君:介词短语后置
韦蕊15027611951问： 若亡郑而有益于君的＂亡＂ - ？
颍东区口炎回答：[答案] 出自《烛之武退秦师》.这是载于《左传·僖公三十年》的一段历史故事,题目为后人所起. 若亡郑而有益于君,敢以烦执事. 这句话的翻译为:如果使郑国灭亡对您有好处,怎么敢拿这件事情来麻烦您手下的人. “亡”在句中名词活用作动词“灭亡”...
韦蕊15027611951问： 若亡郑而有益于君 属于倒装句中的哪一类 - ？
颍东区口炎回答：[答案] 主谓倒置亡郑 是郑亡 状语后置＂有益于君＂是“于君有益” 如果郑国灭亡而对您有利
韦蕊15027611951问： 若亡郑而有益于君,敢以烦执事的解释该如何理解?倘若灭掉郑国而对你有好处,那我就冒昧地拿忘郑这件事来麻烦你.读不懂~忽忽. - ？
颍东区口炎回答：[答案] 有些版本是若亡郑以陪邻,敢以烦执事.意思是假如灭亡郑国对你有益处的话,那就劳烦秦穆公您啦.大体是说亡郑对秦没有什么好处而对晋却大有好处
韦蕊15027611951问： 请问《烛之武退秦师》里“若亡郑而有益于君”,①我查了资料,几乎都解释为“承接连词”.②如果这句话翻译为“如果使郑国灭亡,却能对您有好处”似乎... - ？
颍东区口炎回答：[答案] 不能.因为前后无转折意. 如果灭了郑国对你有好处…… 那个“而”可以忽略,只能是承接连词. 如果说成“灭了郑国却赔了城池”,这时候才有转折的意思.因为“灭郑国”意味着打胜仗,“赔城池”却是输了的样子.前后相反才构成转折.
韦蕊15027611951问： 词类活用,并解释.邻之厚,君之薄也.厚:薄:若亡郑而有益于君.亡:若不阙秦.阙:且君尝为晋君赐矣.赐:朝济而夕设版焉.朝:夕:与郑人盟.... - ？
颍东区口炎回答：[答案] 使…增加,使…减少
韦蕊15027611951问： 翻译:若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? - ？
颍东区口炎回答：[答案] 如果灭亡郑国对你有好处的话,那麻烦您动手吧!越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道有多困难,为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢
韦蕊15027611951问： 说出下面几个括号里的字的用法今急(而)求子若亡郑(而)有益于君邻(之)厚朝济(而)夕设版焉失(其)所与 - ？
颍东区口炎回答：[答案] 第一个“而”表示“顺承” 第二个表示:转折 第三个表示:用在主谓之间取消句子的独立性 第四个表示:转折 第五个表示:代词.代“他”
韦蕊15027611951问： 词类活用 1.晋军函陵2.夜缒而出3.若亡郑而有益于君4.越国以鄙远,君知其难也5.朝济而夕设版焉. - ？
颍东区口炎回答：[答案] 晋军函陵:军,名词作动词,驻军 夜缒而出:夜,名词作状语,在夜里 若亡郑而有益于君:介词短语后置 越国以鄙远,君知其难也:鄙:名词作动词,把.当做边境 朝济而夕设版焉:朝:名词作状语.在早晨 我们刚学的!
