礼记檀弓齐大饥翻译

~ 1. 齐国遭遇严重的饥荒。
2. 黔敖在路边准备好食物，等待路过饥饿的人来吃。
3. 有个饥饿的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步，莽撞地走来。
4. 黔敖左手拿着食物，右手端着汤，邀请他吃。
5. 那个饥民扬眉抬眼看着他，说：“我就是不接受那种呼喝的施舍，才落到这个地步！”
6. 《礼记·檀弓下》是儒家学者解释说明经书《仪礼》的文章选集，是一部儒家思想的资料汇编。
7. 它与《周礼》《仪礼》合称“三礼”。
8. 《礼记》的作者不止一人，写作时间也有先有后，其中多数篇章可能是孔子的弟子及其学生们的作品。
9. 它涉及政治、法律、道德、哲学、历史、祭祀、文艺、日常生活、历法、地理等诸多方面，是研究先秦社会的重要资料。
10. 《礼记》是中国古代一部重要的典章制度书籍，编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。
11. 戴德选编的八十五篇本叫《大戴礼记》，在后来的流传过程中若断若续，到唐代只剩下了三十九篇。
12. 戴圣选编的四十九篇本叫《小戴礼记》，即我们今天见到的《礼记》。
13. 东汉末年，著名学者郑玄为《小戴礼记》作了出色的注解，后成为这个本子盛行不衰，并由解说经文的著作逐渐成为经典。
14. 到唐代，《礼记》被列为“九经”之一，到宋代被列入‘十三经”之中，为士者必读之书。

---

铁岭县19725698772： 礼记·檀弓下 齐大饥 翻译 - ？
向会冠心： 春秋战国时期,有一年,齐国发生了一次严重的饥荒,一大批穷人由于缺粮少食,而被活活地饿死. 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们. 一天,一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种'嗟来之食'才饿成这个样子的.” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁.

铁岭县19725698772： 《礼记·檀弓》哪位高人帮俺翻译一下,谢谢!齐大饥,黔敖为食于路? ？
向会冠心： 原文:齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,...

铁岭县19725698772： 嗟来之食翻译 - ？
向会冠心： 《礼记·檀弓下》:“ 齐大饥, 黔敖 为食於路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来. 默敖 左奉食,右执饮,曰:'嗟!来食.'扬其目而视之曰:'予唯不食嗟来之食,以至於斯也!'从而谢焉,终不食而死. 齐国发生严重灾荒.富人黔敖熬了粥摆在大路边,用来给路过饥饿的人吃.过了很久,有个饥饿的人用袖子蒙着脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来.黔敖左手拿着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”(饥民)抬起头瞪大他的眼睛,盯着看着他,说:“我就是因为不愿意吃带有侮辱性的施舍,才落到这个地步!”于是断然谢绝,最后因为没有吃的饿死了.

铁岭县19725698772： 各位大哥大姐,帮个忙!翻译:一、1、以侍饿者而食之 2、从而谢焉二、如何评价饿者的做法?三、你对曾子的话持何态度?语出《礼记·檀弓上》:齐... - ？
向会冠心：[答案] 这个得有原文吧? 要不怎么答? 我试试 1用来让饥饿的人们食用(这些食物). 2(由于这个原因)拒绝了(给他食物的)事情. 3首先是很有骨气的做法,但是我觉得没有什么比生命更重要的了,如果吃了他给的食物可以活下来的话,我会去吃的,...

铁岭县19725698772： 礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?？
向会冠心： 《礼记.檀弓》一则原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”意思是:孔子路过泰山的边上,看见有一...

铁岭县19725698772： 《礼记》中的齐大饥……其谢也可食.全文及翻译. - ？
向会冠心：[答案]齐国出现了严重的饥荒.黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃.有个饥饿的人用袖子蒙着脸,无力地拖着脚步,莽撞地走来.黔敖左手端着吃食,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民扬眉抬眼看着他,说:“我就是...

铁岭县19725698772： 嗟来之食的意思 - ？
向会冠心： 《礼记·檀弓下》记载,春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍食物,轻蔑地对一个饥饿的人说:“嗟!来食!” 饥饿的人听了很生气,说:“我就是不吃'嗟来之食'才到了这个地步.” 终于不食而死.后指带有侮辱性的施舍.

铁岭县19725698772： 《不食嗟来之食》白话文概括 - ？
向会冠心： 原文: 齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,以至于斯也!＂从而谢焉,终不食而死.(《礼记 檀弓下》) http://www.baidu.com/ 译文: 齐国发生了大饥荒,黔敖在路上放了食物,等待饥民来,给他们吃.有个人饿得很厉害,用衣袖蒙着脸面,拖着鞋子,踉踉跄跄地走来.黔敖见了,左手拿着饭菜,右手端着汤,吆喝道?喂!快来吃吧?那饥民抬眼望着黔敖说:＂我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的.＂黔敖跟在后面表示歉意,但是这个人始终不肯吃,便活活饿死了.http://www.baidu.com/

铁岭县19725698772： 嗟来之食的翻译 - ？
向会冠心： 我记得是《乐羊子妻》里面的话吧:廉者不受嗟来之食,志士不饮盗泉之水,况拾遗求利,以污其行乎! 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍. 我想在都他妈佩服我自己了,哥告别初中7年了,还能背下来,哈哈

铁岭县19725698772： 不食嗟来之食翻译？
向会冠心： 故事:嗟来之食 战国时期,各诸侯国互相征战,老百姓不得太平,如果再加上天灾,老百姓就没法活了.这一年,齐国大旱,一连3个月没下雨,田地干裂,庄稼全死了,穷人吃完了树叶吃树皮,吃完了草苗吃草根,眼看着一个个都要被饿死了...