齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。
《礼记·檀弓》的翻译：春秋时齐国发生饥荒，黔敖准备了食物放在路边，等候饥民过来就给他吃。有一个饥民走来了，黔敖冲着他喊道：“嗟！来食！”那个饥民瞪着眼睛说：“我正因为不食嗟来之食才饿成这个样子。”尽管黔敖向他道歉，那饥民仍然坚决不吃，最后饿死了。
原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟，来食！"扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也。"从而谢焉，终不食而死。
注释（1）式：同“轼”，车前的伏手板，这里用作动词 扶着车前的扶手板。
（2）子路（前542——前480）：孔子弟子，鲁国卞（今山东省泗水县）人，仲氏，名由，一字季路。
（3）壹：真是，实在。
（4）而：乃。
（5）然：是这样的。
（6）舅：丈夫的父亲（指公公）。古以舅姑称公婆。
（7）焉：于此，在此。（8）去：离开。
（9）苛政：繁重的徭役赋税。
（10）小子：古时长辈对晚辈，或老师对学生的称呼。
（11）识（zhì）：同“志”，记住。
扩展资料：
1、作品简介
《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集，共二十卷四十九篇 ，书中内容主要写先秦的礼制，体现了先秦儒家的哲学思想、教育思想、政治思想、美学思想，是研究先秦社会的重要资料 ，是一部儒家思想的资料汇编 。
2、作品影响
《礼记》在儒家经典体系中占有重要地位，《礼记》在曹魏时期升格为“经”，并在唐代进一步升格为“五经”之一，取代了《仪礼》的地位；《礼记》的《大学》《中庸》两篇与《论语》《孟子》并列，被尊为“四书”之一。
在儒家“十三经”中，《礼记》一书最集中、最全面、最系统地记述、阐释了儒家思想学说的核心内容。
参考资料来源：百度百科—礼记·檀弓下
齐大饥,黔敖为食于路.文言文翻译
第一段提到的“齐大饥”，指的是齐国发生了大规模的饥荒。在古代社会，饥荒常常意味着人民的生命安全受到严重威胁，因为没有足够的食物来维持生命活动。这个背景为接下来的故事设定了情境。第二段提到的“黔敖为食于路”，是对黔敖行为的描述。他在路边摆放食物，进行施舍。这种行为体现了他的仁慈和善良...
齐大饥黔敖为食于路原文道理
齐大饥黔敖为食于路原文道理如下：原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也可去，其谢也可食。”道...
搓来之食文言文启示
1. 嗟来之食文言文 原文 齐大饥⑴。黔敖⑵为食于路，以待饿者而食⑶之。良久，有饿者，蒙袂⑷辑屦⑸，贸贸然⑹来。黔敖左奉⑺食，右执⑻饮，曰：“嗟⑼！来食！”扬其目而视之，曰：“予⑽唯⑾不食嗟来之食⑿，以至于斯⒀也！”从而⒁谢⒂焉，终⒃不食而死。 曾子闻之，曰：“...
搓来之食文言文翻译
齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。 有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也,可去,其谢也,可食。” 翻译: 齐国发生了严重的饥荒。黔敖做好饭汤等食物摆在大路边,等...
人教版七年级上册语文书《黔敖》的原文
原文 出自《礼记·檀弓》：齐大饥（饥荒很严重）。黔敖为食（设食摊）于路，以待饿者而食（SI`，给……吃）之(2)。有饿者,蒙袂（用袖子遮住脸；袂，MEI`）辑屦(3)，贸贸然（昏昏沉沉的样子）来(4)。黔敖左奉食，右执饮(10)，曰：“嗟！来食(5)！”扬其目而视之，曰：“予唯不食...
齐大饥,黔敖为食于路,从者有饿者,黔敖左执食,右执饮,曰,来,来食,从者...
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以提供食物给路过饥饿的人。有个饥饿的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步，莽撞地走来。黔敖左手拿着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民扬眉抬眼看着他，说：“我就是不接受那种呼喝的施舍，才落到这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，他...
乾敖为食于路中的为和食怎么读
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟!来食!"。扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也。"从而谢焉，终不食而死。白话译文：齐国发生了严重的饥荒。黔敖做好饭汤等食物摆在大路边，等待把食物给饥饿的人来吃。有...
黔敖为食中的食是什么意思?
食：食物 原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟，来食！"扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也！"从而谢焉，终不食而死。（《礼记 檀弓下》）译文：齐国发生了大饥荒，黔敖在路上放了食物，等待饥民来，给...
齐大饥,黔敖为食于路!"...终不食而死.
谢：表示歉意。2、 si(第四声） 拿东西给人吃 shi（第二声） 吃 yi（第四声） 用于人 3、嗟来之食：春秋时齐国发生饥荒，有人在路边施舍饮食，对一个饥饿的人说”嗟，来食”，饥饿的人说”我就是不吃嗟来之食，才到这个地步的．终于不食而死．今泛指带有侮辱性的施舍．4、黔敖追上前去...
磋来之食
“嗟来之食”这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍.嗟：不礼貌的招呼声,相当于现在的“喂”.贬义词.【原文】齐大饥⑴.黔敖⑵为食于路,以待饿者而食⑶之.良久,有饿者,蒙袂⑷辑屦⑸,贸贸然⑹来.黔敖左奉⑺食,右执⑻饮,曰：“嗟⑼!来食!”扬其目而视之,曰：“予⑽唯⑾不...
茶晴诺丽：[答案] 为:准备. 食:读“sǐ”,让…来吃. 奉:通“捧”,捧着;拿着;端着. 饮:汤水. (都是我们语文老师讲的)
常宁市17833916727： 齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之,有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之... - ？
茶晴诺丽：[答案] 齐大饥,太饿了.并刻画出饥者的窘迫.做人要有骨气,自尊,自爱,自重,自强,不能为五斗米折腰.
常宁市17833916727： 谨食之,时而献焉?翻译 - ？
茶晴诺丽：[答案] 语出《礼记·檀弓下》:齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.从而谢焉,终不食而死. 白话解释为:春秋时齐国发生饥荒,黔敖准备了食物放在路边,那饥民仍然坚决不吃,最后饿死了. 谢:道歉.
常宁市17833916727： 齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,... - ？
茶晴诺丽：[答案] 1.请用现代汉语翻译下面句子 予唯不食嗟来之食,以至于斯也! 我的翻译: 2.你认为文中的饿者是一个怎样的人 我认为: 3.由上文生发出来的成语是 ========== 1、我就是因为不吃别人施舍的食物,以至于饿到这种地步啊. 2、文中饿者是一个贫...
常宁市17833916727： 嗟来之食文言文的解释谁知道!齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟,来食!”扬其目而视... - ？
茶晴诺丽：[答案] 有一年齐国大饥荒,黔敖在路上施舍粥.有一个饥饿的人用衣袖遮面走来,黔敖吆喝着让他吃粥.他说,我就是因为不肯吃嗟来之食才落到这般地步的,终不肯吃,最后饿死了.
常宁市17833916727： 齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之(2).有饿者,蒙袂辑屦(3),贸贸然来(4).黔敖左奉食,右执饮(10),曰:“嗟!来食(5)!”扬其目而视之... - ？
茶晴诺丽：[答案] 齐国发生了大饥荒,黔敖在路上放了食物,等待饥民来,给他们吃. 有个人饿得很厉害,用衣袖蒙着脸面,拖着鞋子,踉踉跄跄地走来. 黔敖见了,左手拿着饭菜,右手端着汤,吆喝道:喂!快来吃吧! 那饥民抬眼望着黔敖说:＂我就是因为不吃吆喝...
常宁市17833916727： 嗟来之食(古文习题) 齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:... - ？
茶晴诺丽：[选项] A. 黔敖为食于路(于)|又留蚊于素帐中(于) B. 从而谢焉(谢)|花谢花开(谢) C. 以待饿者而食之(之)|予唯不食嗟来之食(之) D. 从而谢焉(而)|终不食而死(而)
常宁市17833916727： 请解释古文中的几个字齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑(?)履,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之... - ？
茶晴诺丽：[答案] 辑,拖着.2、以,才.
常宁市17833916727： 阅读理解 不食嗟来之食 齐大饥,黔敖①为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦②,贸贸然③来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目... - ？
茶晴诺丽：[答案] 1.(1)给……吃;(2)道歉2.A3.我就是因为不吃别人施舍的食物,才落到这个地步.4.饿者具有强烈的自尊心,看重人格,宁死不屈.朱自清宁可挨饿就不吃美国救济粮.
常宁市17833916727： 阅读下面文言文,回答(1) - (3)题.齐大饥 ① ,黔敖 ② 为食于路,以待饿者食之.有饿者蒙袂辑履 阅读下面文言文,回答(1) - (3)题.齐大饥 ① ,黔敖 ... - ？
茶晴诺丽：[答案] (1)我因为不吃嗟来之食,才有(出现)这种结果(后果). (2)示例:饿者是一个有骨气的人(或清高的人). (3)嗟来之食.
