果能此道文言文翻译
1. 果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强
翻译为：如果真能这样做，即便愚笨也会变得聪明，即使柔弱也会变得刚强。
出自《礼记·中庸》，原文选段：
诚者，天之道也；诚之者，人之道也。诚者不勉而中，不思而得，从容中道，圣人也。诚之者，择善而固执之者也。
博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之己百之，人十能之己千之。果能此道矣。虽愚必明，虽柔必强。
译文：
诚实是上天的法则。做到诚实是人的法则。诚实，不必努力就能达到，不必思考就能获得，从容不迫地达到天道法则，这就是圣人。做到诚实，就是选择善并坚持做到它。
要广泛地学习，仔细地询问，审慎地思考，清晰地分辨，忠实地实践。要么就不学，学了没有学会就不中止。要么就不问，问了还不明白就不中止。要么就不思考，思考了不懂得就不中止。要么就不辨别，辨别了不分明就不中止。
要么就不实行，实行了但不够忠实就不中止。别人一次能做的，我用百倍的工夫，别人十次能做的，我用千倍的工夫。如果真能这样做，即便愚笨也会变得聪明，即使柔弱也会变得刚强。
扩展资料
创作背景：
《中庸》出自《礼记》，原本是《礼记》四十九篇中的第三十一篇。《礼记》原名《小戴礼记》，又名《小戴记》，由汉宣帝时人戴圣根据历史上遗留下来的一批佚名儒家的著作合编而成。
思想体系：
《中庸》所论乃天道、人道的最高深又最恒常的道理。中庸是循中和之道而为之。其通篇的主旨是论中和，探讨致中和的方法。中和是宇宙的本来状态。人的可教育，就在于能中和；政教的作用，就在于致中和。
其认为自然授予人的本质就是人性，遵循人的本真善性就是道，修养本真善性就是教。道实质是遵循人的本真善性处理天、人大小事务的无声、无息、无味、无色的一以贯之的自然法则。道即率性，率性就是自然、平常，平常之理即常规常理，自然的常规常理就是中，就是和。
《中庸》一书认为中和之道即天下根本之道，即天下平常、常用之道。用不偏不斜的平常的中和之道对待所有事物就是中庸，以中和之道修养自己就是中庸。就《中庸》一书而论，可知中庸既是最高的大道境界，也是处理问题的最正确的思想方法。
南泾道院记的文言文
7. 文言文翻译:田赞善谏 翻译: 田赞穿着很破旧的衣服去拜见荆王。荆王说:“先生的衣服,为什么这样破旧呢?”田赞回答道:“衣服又有比这个更破旧的。”荆王说:“ 你能说给我听听吗?”田赞说:“铠甲比这个更破旧。”荆王说:“ 这怎么说呢?”田赞回答说:“ 冬天穿着它很冷,夏天穿着它很热,没有比铠甲更...
崂山道士文言文翻译
我为大家提供了崂山道士文言文翻译,希望能帮助大家更好的复习所学的知识。 崂山道士文言文翻译 原文: 邑有王生,行七,故家子。少慕道,闻劳山多仙人,负笈往游。登一顶,有观宇甚幽。一道士坐蒲团上,素发垂领,而神光爽迈。叩而与语,理甚玄妙。请师之,道士曰:“恐娇情不能作苦。”答言:“能之。”其...
及文公守信得原卫文言文翻译
2. 哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王 晋文公守信得原、卫 晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国。 可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国。 这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就...
京都道士文言文
4. 宓子治单父的文言文翻译 原文: 宓子治单父,齐人攻鲁,道单父。始,父老请曰:“麦已熟矣,今齐寇迫,令民自刈而归,可以益食,且不资寇。”三请,宓子不听。俄而,麦毕资乎齐寇。季孙闻之怒,使人让宓子曰:“民于寒耕热耘,曾弗得食也。弗知犹可,闻或以告,而夫子弗听!”宓子曰:“今年无麦,明年可树...
文言文两则词语解释
文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂.其不足之处是有时原文不能字字落实.这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅.二、文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变.“留”,就是保留.凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名等,翻译时可保留不变.“删”,就是删除.删掉无须译...
求证孔子文言文翻译
孔子答道:“我既有仁心又能狠心,既善辩又不露锋芒,既勇敢又有所畏惧。用三位弟子的长处换我的观察和处理问题的学问或方法,我也不干。” 2. 文言文《求证孔子》翻译 1.文言文的表达方式: 人或问孔子曰:“颜回何如人也?”曰:“仁人也,丘弗如也。 ” “子贡何如人也?”曰:“辩人也,丘弗如也。” “子...
汤鹏机智文言文
正所谓“以其人之道,还治其人之身。”至此,孔融年龄虽小但机智异常的性格已体现得淋漓尽致。 4. 文言文翻译 汤海秋传 翻译: 海秋姓汤名鹏,是湖南益阳人,道光三年中了进士。 起初担任礼部主事,年刚二十,自负才气。写的文章深刻奇特,大家对他的才华感到惊讶,调任军机章京。 补任户部主事,转任贵州司员外郎,提拔...
假本少年文言文
宗道便将此婢送给了士达,士达坚决不收,宗道就下令家人假意要将她的手臂砍下,士达无可奈何,也就接受了.宗道准备动身前往营。 5. 卢文伟,字休族文言文翻译 北齐书卢文伟传【原文】卢文伟,字休族,范阳涿人也。 为北州冠族。父敞,出后伯假。 文伟少孤,有志尚,颇涉经史,笃于交游,少为乡闾所敬。州辟主簿...
渑池道中文言文原文
1. [文言文翻译]渑池道中,有车载瓦瓮塞于隘路 译文: 在渑池的道路上,有一辆满载瓦罐的车子堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷,路上覆盖着冰雪,又险峻又湿滑,(车子)进也不能,退也不能。天色已近傍晚,行路的官员和商客成群结队,车马几千,排列拥挤在后面,但没有一点办法。(这时)有一个名叫刘颇的人(骑着...
卢庄道文言文翻译
3. 卢程 不知其世家何人也文言文的翻译 卢程,不知其世家也。 唐昭宗时,举进士,为盐铁出使巡官。唐亡,避乱燕、赵,变服为道士,游诸侯间。 庄宗尝召程草文书,程辞不能。其后战胡柳,掌书记王诚殁于阵,庄宗还军太原,置酒谓监军张承业曰:“吾以杯酒辟一书记于坐。” 因举杯属巡官冯道。程位在道上,以尝...
德贴亿松：[答案] 如果真能照这样子去做,即使再笨,也会变得聪明,即使再柔弱的人也会变得坚强
云霄县13586502857： 礼记中庸中果能此道矣,虽柔必强的意思 - ？
德贴亿松： 《礼记 中庸》中,果能此道矣,虽柔必强的意思是:如果真能照这样子去做,即使再柔弱的人也会变得坚强. 原文是:人一能之,己百之.人十能之,己千之.果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强.翻译成现代汉语是:别人用一分努力就能做到的,我用一百分的努 力去做;别人用十分的努力做到的, 我用一千分的努力去做.如果真能够做到这样,虽然愚笨也一定可以聪明起来,虽然柔弱也一定可以刚强起来.
云霄县13586502857： 解释果能此道矣.虽愚必明.虽柔必强.原文 博学之.审问之.慎思之.明辨之.笃行之.有弗学.学之弗能.弗措也.有弗问.问之弗知.弗措也.有弗思.思之弗得.弗措也.有弗... - ？
德贴亿松：[答案] 如果真能照这样子去做,即使再笨,也会变得聪明,即使再柔弱的人也会变得坚强.
云霄县13586502857： 文言文解释~请帮忙谢谢一能之,己百之;人十能之,己千之果能此道 ？
德贴亿松： 别人一次就会了,我一次还不会,就(做或学)他一百次;别人十次就会了,我十次还不会!就(做或学)他一千次.如果真能照这样子去做,即使再笨,也会变得聪明,即使再柔弱也会变得刚强. 虽,文言中一般表示“即使”.
云霄县13586502857： 果能此道矣,虽愚必明,虽弱必强.是什么意思 - ？
德贴亿松： 出自《中庸》“人一能之己百之,人十能之己千之.果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强.” 就是说,别人下一个功夫,你下上百个功夫,别人下十个功夫,你下上千个功夫,尽管人的资质,体力是不一样的,有强有弱,但有了这种“己百己千”的精神,也就功到自然成了.
云霄县13586502857： 果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强.”这句话什么意思 - ？
德贴亿松： 果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强.意思是做事要广泛的学习,仔细的探究,谨慎的思考,明确的辨别,最后要切实的去实行.
云霄县13586502857： 励志的全篇古文赏析和译文还有背景 - ？
德贴亿松： 1、中庸: 博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.有弗学,学之弗能,弗措也.有弗问,问之弗知,弗措也.有弗思,思之弗得,弗措也.有弗辨,辨之弗明,弗措也.有弗行,行之弗笃,弗措也.人一能之,己百之.人十能之,己千...
云霄县13586502857： 论语沂水春风文言文练习 - ？
德贴亿松：[答案] 沂水春风 1、下列句子中划线的词注音不正确的一项是 A、吾与(yǔ)点也 风乎舞雩(yú) 浴乎沂(yí) 喟(wuì)然叹曰 ... 人十能之,己千之.果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强.(《礼记》) 24、解释文中加点词的含义:(每个1分,共3分) (1...
云霄县13586502857： 人一能之己百之,人十能之己千之. - ？
德贴亿松： 人一能之,己百之;人十能之,己千之.果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强. 白话解:别人学一次就会了,我还不会!就学他一百次;别人学十次就会了,我还不会!就学他一千次.如果真能照这样子去做,虽然再笨,也会变得聪明,即使再柔弱的人也会变得坚强. (学习,不断地学习,可以改变任何习性,甚至改变任何人!)
云霄县13586502857： 急~!~!~! 翻译一下博学 文言文翻现代文 - ？
德贴亿松： 原文 博学之.审问之.慎思之.明辨之.笃行之.有弗学.学之弗能.弗措也.有弗问.问之弗知.弗措也.有弗思.思之弗得.弗措也.有弗辨.辨之弗明.弗措也.有弗行.行之弗笃.弗措也.人一能之.己百之.人十能之.己千之.果能此道矣.虽愚必明.虽柔必强. 译文 广泛学...
