曾子耘瓜，误斩其根，曾皙怒。这篇文言文翻译。谢谢。

曾子耘瓜文言文翻译~

原文
曾子耘瓜，误斩其根，曾皙怒，建大杖以击其背，曾子仆地而不知人久之。有顷，乃苏，欣然而起，进于曾皙曰:"向也得罪于大人，大人用力教参，得无疾乎?"退而就房，援琴而歌，欲令曾皙闻之，知其体康也。孔子闻之而怒，告门弟子曰:"参来，勿内。"

曾参自以为无罪，使人请于孔子。

子曰:"汝不闻乎?昔瞽瞍有子曰舜，舜之事瞽瞍，欲使之，未尝不在于侧，索而杀之，未尝可得。小棰则待过，大杖则逃走。故瞽瞍不犯不父之罪，而舜不失蒸蒸之孝。今参事父，委身以待暴怒，殪而不避，既身死而陷父于不义，其不孝孰大焉?汝非天子之民也?杀天子之民，其罪奚若?"

曾参闻之，曰:"参罪大矣。"遂造孔子而谢过。

翻译
曾子锄瓜，不小心锄断了瓜的根。父亲曾皙非常生气，举起一根大棍来击打他的背。曾子倒地不省人事许久。过了很久才苏醒过来，曾子高兴地(从地上)爬起来，走近曾皙问候道:"刚才我得罪了父亲大人，您为教导我而用力打我，您的身体没有什么不舒服的地方吧?"退下去回到房里，曾子边弹琴边唱歌，想让父亲听见以知道他的身体健康无恙。孔子听说了这件事很生气，告诉门下弟子:"如果曾参来了，不要让他进来。"曾参自认为没有过错，托人向孔子请教。孔子说:"你没听说过吗?昔日瞽叟有一个儿子叫舜，舜侍奉父亲瞽叟，父亲使唤他，他总在父亲身边;父亲要杀他，却找不到他。父亲轻轻地打他，他就站在那里忍受，父亲用大棍打他，他就逃跑，因此他的父亲没有背上不义之父的罪名，而他自己也没有失去为人之子的孝心。如今曾参侍奉父亲，放弃身体来等着被父亲暴打，父亲要打死他，朝死里打也不躲避。他如果真的死了就会陷他父亲于不义，相比之下，哪个更为不孝?你不是天子的百姓吗?杀了天子的百姓，那罪过怎么样?"曾参听说了这些话，说:"我的罪过很大啊!"于是拜访孔子为自己的过错道歉。

小题1:A小题1:CF小题1:F小题1:A 小题1:向：一向，素来。小题1:例句为修饰，CF为承接。小题1:都指自己。小题1:其他三项曲解短文的主旨。

曾子修整瓜地，不小心锄断了瓜苗，曾皙大怒，举起大木棍来击打他的背，曾子倒地不醒人事许久。良久，才醒过来，高高兴兴地（从地上）爬起来，向曾皙进言：“刚才参得罪了父亲大人，父亲用尽力气教训参，该不会累病了吧？”（曾子）退下来回到房里，拉起琴弦唱起歌，想要让曾皙听到，知道他身体健康无恙。孔子听说了这件事很生气，告诉门下弟子：“曾参如果来了，不要让他进来。”曾皙自己认为没有过错，派人向孔子请教。孔子说：“你没听说吗？从前瞎子有一个儿子叫舜，舜侍候瞎子，想要使唤他，未尝不在身边，（想要）找他而杀了他，未尝能够得到。（如果是）小棰就等着被处罚，（如果是）大木棍就逃走。所以瞎子没有犯下不称职的父亲的过错，而舜也没有失去淳厚的孝道。如今曾参侍候父亲，放弃身体来等着被父亲暴打，朝死里打也不躲一下，打死之后就会陷他父亲于不义，他的不孝哪一个大啊？你不是天子的百姓吗？杀了天子的百姓，你的罪过怎么样？”曾参听说了这些话，说：“参的罪过大啊。”于是拜访孔子为自己的过错道歉。

---

海勃湾区17263388292： 求译!~急~＂曾子芸瓜而误斩其根＂ - ？
蒲枫补肺： 曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒). 父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?

海勃湾区17263388292： 将下列语段翻译为白话文？
蒲枫补肺：曾子:名参,孔子的弟子. 曾皙:曾参的父亲,孔子的弟子. 曾子(在地里)耘瓜,不小心之下,错误地斩断了瓜苗.曾晳非常生气,拿起粗大的(木)杖敲打他(指曾子)的背部.曾子倒在地上昏迷不醒很长时间.过了一阵子,他就醒了,...

海勃湾区17263388292： 孔子的弟子被他父亲用锄头打,他不跑,但是被孔子批评了,这事儿的原文？
蒲枫补肺： 曾参 字子舆,南武城人.小孔子四十六岁.为人极孝,后娘待他极不好,而他孝行越谨,他老婆因为给她蒸梨不熟,就把老婆给休了.一天去田里除草,他不小心弄断了一根瓜秧,他老爹曾点发起火来,拿着大棍子,一棍子打得昏死过去.所幸...

海勃湾区17263388292： 说苑 建本 原文 - ？
蒲枫补肺： 卷三建本 孔子曰:“君子务本,本立而道生.”夫本不正者末必倚,始不盛者终必衰.诗云: “原隰既平,泉流既清”.本立而道生,春秋之义;有正春者无乱秋,有正君者无危国,易 曰:“建其本而万物理,失之毫厘,差以千里”.是故君...

海勃湾区17263388292： 向也参得罪于大人,大人用力教,参得无疾乎.翻译 - ？
蒲枫补肺： 曾子受杖 【原文】: 曾子耘瓜,误斩其根,曾晳怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷乃苏,欣然而起,进于曾晳曰:「向也参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?」退而就房,援琴而歌,欲令曾晳而闻之,知其体康也.孔...

海勃湾区17263388292： 英语翻译曾子芸瓜而误斩其根,曾皙怒,援大杖击之,曾子仆地;有顷苏,蹶然而起,进曰:“曩者参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎!”退屏鼓琴... - ？
蒲枫补肺：[答案] 【曾子芸瓜】 曾参给瓜苗培土,由于不小心把瓜的根锄断了.他的父亲曾皙非常生气,拿起一根大棒就敲过去,把曾参打倒在地昏迷过去.过了一阵才苏醒过来,于是迅速爬起来对父亲说:“刚才我做错了事,惹您老人家生气,使您这么费力教训我,...

海勃湾区17263388292： 那本书记载曾子挨父亲的打以后孔子还批评他 - ？
蒲枫补肺： 曾子耘瓜,误斩其根,曾晳怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷乃苏,欣然而起,进于曾晳曰:「向也参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?」退而就房,援琴而歌,欲令曾晳而闻之,知其体康也.孔子闻之而怒,告门弟子曰:「参来勿内.」曾参自以为无罪,使人请于孔子.子曰:「汝不闻乎?昔瞽瞍有子曰舜,舜之事瞽瞍,欲使之未尝不在于侧;索而杀之,未尝可得.小棰则待过,大杖则逃走,故瞽瞍不犯不父之罪,而舜不失烝烝之孝.今参事父,委身以待暴怒,殪而不避,既身死而陷父于不义,其不孝孰大焉?汝非天子之民也,杀天子之民,其罪奚若?」曾参闻之曰:「参罪大矣!」遂造孔子而谢过. ——《孔子家语·六本第十五》

海勃湾区17263388292： 父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒,父母教,须敬听,父母责,须顺承!的有关小故事,急用! - ？
蒲枫补肺： 有关曾子的几个小故事,请参考: 一是奉养父母,虽然生活十分俭朴但是每餐必有酒肉供养父亲.还有就是“父母在不远游”,放弃了多次去异地做官的机会. 二是尊敬父母,与父母在一起时不敢大声说话,曾子做什么事都请示父母. 三是取...

海勃湾区17263388292： 孔子有哪些著名的弟子?他们各自有什么优点和缺点? ？
蒲枫补肺： 相传孔子有弟子三千,贤弟子七十二人,在德行方面表现突出的有颜渊、闵子骞、冉... 曾子的父亲叫曾点,字皙(XI),是孔子的早期弟子之一.曾皙在孔子的学生中属于...