请求翻译~~帮帮忙嘎~!!!

作者&投稿:漆姬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急求请求韩语翻译,帮帮忙~非常感谢!~

The first day of school our professor

在开学前几天,我不幸得染上了病毒性感冒,只得硬着头皮前往医院就诊,医生的一番话,使我不堪一击——挂三天盐水。胆小的我顿时吓得两腿发抖,但也无奈,只好乖乖顺从。
办完繁琐的手续,已时值深夜,走进点滴室时,有的在父母的陪伴下已经安然入睡,只有一些护士还在外面忙忙碌碌,我也昏昏欲睡,瘫坐在椅子上,仍凭盐水在滴管中一点一滴的输入我体内。爸爸因为对医院的气味过敏,在我旁边呆了不久,便出去透气了。
一阵刺痛将我惊醒,只见输液管内已有鲜红的血液,我想大声呼救,可是却怎么也叫不出声来。我急得直跺脚,此时手无束鸡之力的我除了干着急,还有什么用呢?我感到无比绝望,如果空气一旦进入体内,我的生命也就危在旦夕了。幸亏来查房的医生发现了我,才得以帮我缓解了回血之痛。但是,还是被重扎了一针。经历了这次心惊动魄的回血过程,我便开始构思起了我的输液报警器,于是我便去问我在工程方面有一定造诣的爸爸有关方面报警的原理和知识,学习有关的物理知识,购买有关的材料,一段时间里我越忙越有滋味,完全沉浸在小发明的制作中,在爸爸的精心指导下和老师的热情帮助下我完成了我的发明———滴管输液报警器。作品完成后,我便来到了我舅妈的医院,开始了市场调查,我挨个询问打滴的患者,当他们听到我发明了一种杜绝回血现象的装置时,个个对我刮目相看,并很期待这个装置能投入市场。后来在参加比赛的过程中,评委老师给予了我很多建议,我也适当采纳了些建议进行改进,制成了具有消磁功能的3号报警器,具有远程报警功能的4号报警器等一系列的报警装置。在此,我也希望各位同学也能为我的滴管输液报警器的进一步改进提出宝贵建议!
原理
我的输液报警器的主要功能是为有效防止病人在输液时发生回血的现象,防止事故的发生。
一、两个组成部分
1、干簧管报警回路,安装于输液滴速窗外的底部,可以反复使用。
2、磁浮球,置于输液滴速窗内,随输液面共沉浮。
二、工作原理
1、当输液瓶/袋内的吊液未完时,输液滴速窗的液面始终位于滴速窗的1/2~2/3处,磁浮球不会吸合干簧管,报警回路不工作,表明输液处于正常状态。
2、当输液瓶/袋内的吊液吊尽时,输液滴速窗的液面逐渐下降至滴速窗的底部,此时磁浮球就吸合位于滴速窗底部的干簧管,报警回路工作,蜂鸣器发出鸣叫声,告知输液水已无,需要停止输液,起到了防止病人在输液时发生回血的作用。
三、成本
整个装置的成本不满5元,且线路简单,制作方便,经济实用。
四、拓展性
1、无线报警
在干簧管报警回路中,加入一个转换开关,安装一个无线信号发射装置,在护士室安装一个无线接收装置,这样就构成了无线报警系统。
2、报警与自动切除输液装置
在干簧管报警回路中,加入一个转换开关,在输液橡皮管中加入一个微型电磁阀。即当干簧管报警回路工作时,微型电磁阀线圈得电,微型电磁阀闭合,关断输液橡皮管,起到了报警与自动切除输液双重保护的作用。

In the opening few days ago, I unfortunately have contracted the flu virus, only to go to the hospital, the doctor's words, I highly vulnerable - linked to salt water for three days. All of a sudden I did the timid legs tremble, but also frustration, but Guaiguai obedience.
After the winding up of red tape, which was the night, intravenous drip into the room, some parents have been accompanied by Enron to sleep, only some nurses are busy outside, I also drowsiness, paralysis sitting in a chair , With the drip still in the dropper in bit by bit I enter the body. Father of the hospital because of the smell allergies, I spent the near side, we go out of the air.
I woke up pain will be a while, there are already only infusion of red blood, I would like to shouted for help, but also how they sound to Jiaobu Chu. I am very anxious straight Duojiao, at this time no hand in the beam of my chickens in addition to stem anxious, what is there to do » I am extremely desperate, if the air once in my life it has at stake. Thanks to rounds of doctors found me, I was able to help ease the pain of the blood back. However, heavy扎was still a shot. The heart has alerted魄the blood back to the process, I started thinking I had the infusion alarm, so I will ask my works have a certain knowledge of the father of the theory and relevant knowledge of the police, learn about the physical Knowledge, to buy the materials, for a period of time, the more I busy You Ziwei, fully immersed in the production of small inventions, in the careful guidance of his father and the enthusiasm of teachers help me to complete my invention - the dropper Infusion alarm. Upon completion of works, I went to my Jiuma the hospital and started a market survey, I asked one by one a trickle of patients, when they hear that I developed a blood back to eliminate the phenomenon of devices, each Guamuxiangkan to me and very This device can look forward to the market. Later in the process of participating in competitions, the judges gave me a lot of teachers, I have adopted a more appropriate recommendations for improvements made with degaussing function on the 3rd alarm with remote alarm function on the 4th, such as an alarm Series of alarm device. Here, I also hope that students can for my dropper infusion to further improve the alarm raised valuable suggestions!
Principle
My infusion alarm the main function is to effectively prevent the patient back to blood transfusion occurred when the phenomenon, to prevent accidents.
One or two components of the
1, dry spring of alarm circuits, installed in the infusion Disu the bottom of the window, you can use it repeatedly.
2, magnetic balls, placed infusion Disu window, with the infusion of a total of ups and downs.
Second, the principle of
1, when the transfusion bottles / bags hanging on the unfinished, the infusion of liquid Disu window Disu has always been at the window 1 / 2 to 2 / 3, the ball will not Maglev absorption of a dry spring, alarm circuits do not work That the infusion in a normal state.
2, when the transfusion bottles / bags hanging on to the hanging, the infusion of liquid Disu window Disu window gradually dropped to the bottom of this maglev ball on the absorption of Disu window at the bottom of the dry reed pipe, alarm circuits , Issued a call buzzer sound, had informed the infusion of water, the need to stop the transfusion and played a prevent patients in blood transfusion occurred when back to the role.
Third, costs
Dissatisfied with the cost of the device five yuan, and simple lines, making convenient, economical and practical.
Fourth, expand and
1, wireless alarm
In the dry spring of alarm circuits, by adding a switch, the installation of a wireless signal transmission devices, the installation of a room in the nurses receive wireless devices, and this constitutes a wireless alarm system.
2, alarm devices and automatic removal infusion
In the dry spring of alarm circuits, by adding a switch, the infusion Xiang Piguan to add a micro-solenoid valve. That is, when the dry spring when the alarm circuits, micro-electromagnetic coil in the valve power, micro-solenoid valve closure, shutdown infusion Xiangpi Guan, played a transfusion with automatic alarm and dual protection role.

一楼没有译全,而且还有个别字句译得不准确,我来试试。先说一下这里的曾子是指孔老夫子的一位以孝闻名的弟子曾参,叫他曾子是尊敬的说法,和叫孔子一样,大概就是曾先生的意思。曾皙是曾参的父亲,也是孔子的一位弟子。

曾先生在耕耘瓜田的时候不小心弄断了瓜秧的根,曾皙(曾参的父亲,也是孔子的一位弟子)勃然大怒,抄起一根大木棒打曾先生,打得曾先生趴在地上,过了一会儿曾先生精神振奋地从地上爬起来,对父亲说:“刚才我曾参得罪了父亲大人,您使劲地给了我一个教训,没累着您吧?”然后曾先生回到家里将自己屏蔽在房子里弹琴唱歌,想让爸爸听到自己的歌声,知道自己没有被打坏,心情也很平静(没有生爸爸的气)。孔子听说了这件事,对弟子们说:“如果曾参来了,别让他进来!”曾参自以为自己没做什么错事,就让人代替自己向孔子致意,孔子说:“你也听说过那个盲老人的儿子名叫舜,舜在侍奉他爸爸的时候,无论爸爸要求他做什么事,没有不在身边的情况,但当他爸爸要杀他的时候,却找不到他了;假如你爸爸拿了一根小木棍打你,你就挨几下也没关系,但要是爸爸操起了大木棒,你就得逃之夭夭以避其锋芒,让他消消气再说。现在你倒好,拿自己的身子去扛你爸爸盛怒之下的大木棒,跟电线杆子似的站在那里一动不动,万一你爸爸把你给打死了,那你就间接地使你爸爸承受了杀人的大罪,这是不义不孝的行为,还有比这更大的罪行吗?难道你不是天子教化之下的人民吗?你爸爸要是有了杀害天子之民的罪过,你觉得怎么样?”以曾先生这样高的天份材质,又在孔子的门下受到教导,都在犯罪的边缘徘徊,自己都不知道怎样才能真正的处在“义”的境地,要是象我们这样的普通人,要想做一个品德行为都没有缺陷的人那该有多么地难啊!

下面是这段话里面我认为需要说明的几个地方:

令知其平也——这里的平我认为至少有两种解释,一是说身体完好无损没被打坏,二是说自己的心情平和没有生气,在译文里我都写上了,您再根据自己的理解想一想

参来勿内也——这里的“内”是个通假字,通“纳”,是接纳的意思

瞽叟有子名曰舜——这是一个传说,说舜的父亲是位盲人,脾气不好又不太明辨是非,在舜还不是王的时候老支使他干这干那,还听信了舜的弟弟的谗言几次三番要置舜与死地。孔子说舜在父亲想杀自己的时候跑掉了,但我看到的传说是舜都在神灵的帮助下大难不死。反正传说在某种程度上就等于胡说,孔子说逃跑就是逃跑吧

姓曾的儿子锄地时不小心把芸豆(或者什么蔬菜)的根锄断了,曾很生气就用拐杖打他儿子,他儿子到在地上:过了一会儿,撅着屁股起来了,跟他老爸说:"窝囊的人得罪了长辈,而长辈却用暴力来教育,有什么用吗?"就到屏障后面打鼓唱歌了,希望父亲听到歌声心情平静下来.孔子听到了,就来到曾家,对曾家看门的人说:"告诉你家主人,我来参与你家的家事"可是姓曾的以为他没有错,就谢绝了孔子的好意,孔子说:"我听说你有一个儿子叫做舜,他~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(此处省略)"

肯能就是说用家庭暴力来管教孩子是很不对的!!!!!


翻译 求大哥大姐帮忙翻译下
I'm back!These days I'm so happy~!我回来了,这些天,我好开心啊 But it also happend sth.但是,也发生了一些事。他们困扰我 像有些人的妈妈将会见我 ``在这日子前,我从来没想过,我从来不知道啊 I don't wanna see them,but u know,it's about my ceremony,so```我不想见到他们...

求翻译(汉译英)英语达人帮忙呀~~~
On July 30, 2011 a male polar bear climbed up a cliff off of the XXX Islands in Russia in an attempt to steal some bird's eggs. Due to global warming, the weather pattern had caused ice to melt in the Arctic sea. Polar bears were caught in a situation where they are...

求英语翻译呀~求帮忙
I am Tina.Just a normal and ordinary girl.But I have a big big dream which is to go abroad for further study and become an English teacher.The realization of this big dream needs constant efforts and perspiration.Because I am still so young that I can't even decide what ...

急求~翻译高手帮帮忙!!!~ 拜托...
对我来说这是一段特殊的记忆。当我六岁的时候,我父母带我去一个游泳池。他们教我如何游泳。起初,我感到很紧张。他们告诉我不要怕水,并鼓励我去尝试。然后,我变得放松,我们度过了愉快的一天。从此,我对游泳变得越来越有兴趣。

帮忙翻译下吧。。急~~~
1、 自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了。He has never written to his friends since he got a cellphone.2、 李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中。Professer Li made a brief address on the graduation ceremony,which left me a deep impression.3...

~求翻译~谁来帮忙翻译下~谢谢了~
いつもthe brilliant greenを応援して顶き诚に有り难うございます。突然ですが、皆様に重要なご报告がございます。您一直支持the brilliant green非常感谢!虽然有些冒昧,我有重要的事情要向众位报告。この度、メンバーである松井亮が一身上の都合により脱退する事になりました。とても残念...

求高手帮忙翻译~
任何来源于借款及\/或权益的资金,都应该连同主要贷款人或债务及\/或权益承销商一起注明。【英语牛人团】

会英语的帮帮忙啊~~~求翻译
Overall, the financial condition of this company is well,at the same time, there are some problems. First of all, the total assets reached more than 530 million.It is a large scale which has an increase of about 11% than last year.Because the company acquired a series of ...

求帮忙翻译,在线等~
I write to you when delivery is April 9, and I did not know your specific orders in a few numbers, the general of our goods is 75 days at a time when the day is calculated in accordance with Quote Sorry the above two I suddenly feel that this was not quite right, like...

求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!
中文翻译成英文拜托高手帮忙不要翻译器拜托拜托 希望能帮到你; Objective To study the expansion in the treatment of esophageal esophagus, cardia stenosis in effect and the prevention and treatment of plications. Method of endoscopic guide wire placement with bougie from fine to coarse expansion. The ...

濮阳县14716149017: 请求英汉翻译 帮帮忙 谢谢了
费杰络欣: today is saturday, nov. 5th, weather is cold i am chatting on the net in my home using my mom's computer. i keep chatting about 15 minutes and i feel very happy.

濮阳县14716149017: 请求英语翻译帮帮忙
费杰络欣: 零以上

濮阳县14716149017: 请求英汉翻译
费杰络欣: 您好,可翻译为:Today is November.4th,Friday,and it's cold.I watch TV at home.The TV is on the TV set,I watch it for thirty minutes.采纳吧.

濮阳县14716149017: 请求英语高手帮忙翻译一下 谢谢咯
费杰络欣: Today is wendnsday, Nov. 9th, thw weather is cold. I want to the book store. The book store is close to my home. I spent a long time for reading the book in the store. I read the "The Adventures of Tom Sawyer " 几个词打错了,修改以下... Today ...

濮阳县14716149017: 求翻译、汉译英.帮帮忙.
费杰络欣: Without you, I am also can live very well.

濮阳县14716149017: 请求英汉翻译 谢谢了
费杰络欣: Today is Sunday, November 6, the cold weather. I play computer games at home. Computers in my mother's room, above the computer desk. I played 30 minutes, very happy.

濮阳县14716149017: 请求翻译成英文!
费杰络欣: Now we have been working here, I go to work tomorrow, we'll do it. I will be back as soon as possible, all of your questions

濮阳县14716149017: 求翻译,英译汉,帮帮忙
费杰络欣: 1 I often help my parents do housework 2 I clean the room every day3 I like watering the flowers4 I do not like washing dishes5 When tired, I like to listen to music

濮阳县14716149017: 英语求翻译 帮帮忙啊 -
费杰络欣: There is a hotel in the conner. There are several coffee bars around the park. There is no big shopping mall in the city. There is no railway station. Is there any cinema in your hometown. Yes, there is.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网