《纺见》歌词逐句翻译。请福建和台湾同胞帮忙解释下这首好听的闽南语歌曲的普通话释义。

作者&投稿:毓芸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
闽南语歌曲(东山再起)翻译普通话~

暂时的失败,不用怨叹。
落魄就要更勇敢!
有时天会光,有时天会暗。
不会永远这么惨!
运好时人加人,喊水会结冻。
落魄时人闪人,世间更冷淡。
想到让人心会寒。
叫一声,落魄的男子汉,
更要冲出万重的难关!
东山再起,名声要流传,
永远给后人来留恋!

普通话 大家都会说 所以都没啥感觉 闽南话挺好的 个人感觉比国语好听 学好闽南语 去台湾把妹妹

纺见的意思是丢失、遗失。

歌词翻译:

风吹入窗
灯光照影心暗淡
今夜又再等
等不到你入梦

爱对我来讲
怎么会这么困难
谁叫我
傻傻不知到放手
情变成空
痴心到底为了什么人
春风这么冷淡
等不到你来拥抱
爱对你来讲
难道有这么困难
你让我
心不甘也情不愿

遗失了你的心 无处找
一声心肝二句宝贝
就像隔夜发霉的茶
喝不下你狠心的背叛

遗失了你的心
无处找
一声山盟二句海誓
都是你讲的谎话
放在心头刺在我心底

情变成空
痴心到底为了什么人
春风这么冷淡
等不到你来拥抱
爱对你来讲
难道有这困难
你让我
心不甘也情不愿

纺见phang-kinn(普通话谐音pang-gi)是‘拍不见pha-m-kinn’的连读音,意思是弄不见了,丢失了,遗失。


求翻译一下这首歌的中文歌词 日文歌词内附。
鼻),以佐纪 枯萎病(你)必须让他们 运命的(大概)的所有闯入(打破)和!世界(世界著名的害虫)的(爱)爱,写(三)我的世界(世界著名的害虫)时的(当)的溢出(三)电子 现在(现在)一切终(海外)恶作剧 苍(蓝色),他们风(流感)纺(桩),上帝是平瓮话难道他们(神话)...

翻译一首歌词
悲しい物语を纺ぐだけじゃいけないよな 如果只是编织着悲伤故事的话可不行啊 帰りたい 君といたあの町へ 最终の列车飞び乗って 想回去 回到有你在的那个城市去 跳上最后的列车 帰りたい 何もかもが眩しく辉いていた仆らへ 帰ろう 想回去 回到那个一切都光芒四射的我们 回去吧 环状线酷...

请帮翻译一段日语歌词谢谢!!!
风よ运べ 纺ぐ想い ka ze yo ha ko be tu mu gu o mo i 风啊带着的编织的思念 やすらかな あなたの梦路に ya su la ka na a na ta no yu me ji ni 安稳的你的梦之路上 开く华の甘い香りで hi la ku ka no a ma i ka o li de 花朵开放的香甜气味 全て抱きしめて...

50+翻译这首歌歌词
with such irresistible speed 但是你正有这样的不可抵抗的速度移动 you don't see me 你没看见我 you don't see me 你没看见我 you don't see me 你没看见我 no,you don't see me 不,你没看见我 no,you don't see me 不,你没看见我 英文专家,也就是我,亲自翻译的,为您。

闽南语磅见的人啥意思啊
磅见,在闽南语里面也有写纺见,意为丢失不见的,磅见的人字面的意思是丢失不见的人,真正的意思是一个人的心已经变了,再也回不来了

最近喜欢唱闽南歌,求闽南歌〈一条红线〉的歌词音译拼音
在听着:许志豪/张秀卿《一条红线》,歌词拼音音译以下供参考:(广东河洛话与台湾河洛话有少许参差,听错拼错请给予谅解,现边听边写拼音)《一条红线》:许志豪\/张秀卿 歌词 分开始知心痛 hun kui jiann zai xim tiann)爱着始知畏寒 (ai dio jiann zai ui guann)都是因为牵着这条红线 (...

日语歌词翻译
一つ一つ超えてく季节 やがて春になり 几度日々を缲り返したら 辿り着くかな?一个一个的季节过去 终于到了春天 每天多次的反复,能到达吗?(这里的到达的意思可能是重逢)重なり合う心がいつまでも そう 二人の绊を纺いで 私と君との明日が繋げていくはずだった 永远互相重叠的心 织起...

求助日文歌词翻译。谢谢
即使我们无法相见 泣き笑い纺いだ日々 この场所忘れないでしょう 又哭又笑度过的日子 这个地方我们无法忘记 ねぇ こんな春の别れは二度とないから 这样的在春天的离别不会有第二次 今 さよならのかわりに 所以现在 代替 分别的 说声“谢谢”「ありがとう」 谢谢 ...

日文歌词翻译
如果把かざし呼吸在把摇动雪亮脚留下来,变冷了的手吐出来的话,白色,有某一个好象不跌倒,并且好象不被绊,并且总是轧了手的人热仆的生命||が父亲||这||心在天空祈祷,是る。早晚因为得到所以存在于胸的想法和永远?途一定适应 在实在象不过那个开花,并且分散的花那样到び将来来,并且去 如果后影...

初音未来和镜音铃的promise歌词翻译
[00:13.85]翻译:Cilde [00:15.56]by:CHHKKE [00:18.16][00:21.17]伤口に触れたその时\/伤口被触碰到的那时 [00:24.46]君は微かに震えていた\/你微微的颤抖著 [00:28.05]行く先がわからずに\/对於前方一无所知 [00:31.48]远い空を见ていた\/只能眺望著遥远的天空 [00:34.50]...

内江市18877648366: 福建的闽南语说起来好听吗?闽南语有没有普通话好听? -
卓思欣立: 说起来好不好听不知道,但是我说起来感觉确实很不错,在新加坡等南洋国家,闽南话可是方言嘞!呵呵!

内江市18877648366: 闽南语中纺见是什么意思?
卓思欣立: 犯贱的意思

内江市18877648366: 帮忙把闽南语歌曲中的这几句话翻译成普通话(国语) -
卓思欣立: 1、不要问我2、都不相关3、菜脯不要咬咸4、愿望会成就人5、和你作伴6、怎么那么短一声声一句句叫我不要拖拉

内江市18877648366: 山顶的黑狗兄 福建人 台湾人 闽南语 -
卓思欣立: 这首歌原唱是洪一峰. 第一段歌词: 山顶一个黑狗兄 伊是牧场的少爷 透早起来真打拼 牧场开阔归山坪 嘴念明朗的歌声 归日歌声念抹定 伊的歌声真好听(我的歌声真好听) 歌声柔软介出名(亲像牛车块驶落呷) 意思是: 山上住着一个叫黑狗的大哥,他是牧场的少爷 每天早早起来劳作,牧场辽阔覆盖整个山坡 嘴上念着明朗的歌,整体唱歌不停歇 他的歌声真好听 歌声柔软很出名

内江市18877648366: 怎样才能买到正版碟,怎样识别正版碟?
卓思欣立: ***关键识别正版碟的方法是:正版盘的盘面上也有PS LOGO标识!就象是激光防伪... 看出版社 市场上常见的盗版制品会假冒以下单位的名义:“福建长龙影视公司”、“...

内江市18877648366: 福建和台湾唱的闽南歌曲语调是不是一样的? -
卓思欣立: 基本上一样..特别是台湾原住民和福建南部的基本一样.. 说的话就像那首【爱拼才会赢】里面的语调.

内江市18877648366: 翻译一句闽南歌词,福建兄弟们帮帮忙 -
卓思欣立: 我大约猜出这个意思 “归丽呼祖黒(hei)泽(ze)”还是“灰哩呼祖黑泽”----------为你付出那么多的意思(为你付出那多)

内江市18877648366: 一条红线 歌词 -
卓思欣立: 一条红线 歌曲主唱:许志豪&张秀卿 歌曲作词:王峰 江志丰 歌曲作曲:江志丰 歌曲编曲:王峰 专辑名称:一条红线 发行时间:2012-10-02 (女)分开才知心痛 爱着才知畏寒 拢是因为牵着这条红线 (男)世事多变化 只有爱你袂变挂 交叉入口...

内江市18877648366: 侯氏家族的起源人是谁?
卓思欣立: 侯姓,是一个古老而又多源的姓氏.出自姬姓.以爵位为氏.据《新唐书·宰相世系... 从清初开始,福建、广东的侯氏陆续有人迁至台湾,此后,又有移居海外者.东北侯...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网