闽南语磅见的人啥意思啊

作者&投稿:拱勤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
(闽南话)人哪A衰,磅屁都A弹死鸡是什么意思啊~

“人哪A衰,磅屁都A弹死鸡”,广东海陆丰地区•河洛话听来,指向:人若运背,放屁都允弹死鸡→nang/lang na1~2 ei1 soi1,bang pui dou/do ei1 duann1 xi gei1;
《运》,特别口读音:ei(如同英语字母A);平时念:un(拼音yun,脱y);
《背》,拼音bei,b→s声母河音,寻的后修饰为:soi,与“衰”谐音,义上有交叉。
《允》,特别口读音:ei,义:能,会。平时念:允→run,第4声;如:允许→run3 hi4;
义:要是走背运,很多意想不到的晦气事都会发生。

  人称:

  第一人称为goa或go,ngo:可写作余/吾/我。古文可以看到这样的演进过程。首先是余/予,其语音为“吾”。“吾”为形声字。文读为ngo,语读为go。《论语》孔子也自称为吾。现在更常见“我”goa,近代用法。

  第二称li或lu:女/汝/你/尔。。值得一提的是,“你”字的右半,正是“尔”字的简化或草书,汝和女在表第二人称时通同,如《论语》:“今女画。”的女就是你的意思,而女字在闽南语中也是这二种读法。

  第二人称复数:您。今普通话解作你的敬语。出于“你等”或“你人”。

  第三人称:伊(第三人称)。《诗经》里所有的“伊”都是指“他”。

  第三人称复数:ing。出于“伊等”或“伊人”(潮州话仍保留伊人的用法)表示。

  生/先生:日语、韩语亦保留“先生”用法;而一般人称后之さん,正是汉字“生”之古音。“张生”指张先生;“张先生”指张老师,一些学有专精者,前辈,如医生,教师,律师辩护师……等。

  之:普通话的这,直到明代以前的中文,还是用“之”表这。最古老的可追溯到《诗经》:“之子于归”(这小孩出嫁)

  牙、齿:人、草食动物口内者称齿。如马齿、齿科大夫(非牙科大夫),齿膏(非牙膏);其他动物、山精鬼魅、幼兽,小孩或横生于口外,尖利者,称牙。如暴牙(乱长的),象牙(生长在口外)

  溺/屎溺:溺者,尿也。《庄子》:“道在屎溺。”

  时间:夜半、日出、早时/早食(早亦作蚤),晡时/晡食(指下午)、日落(白话常讲“日头落山”)、黄昏、宴时/宴食/暗时/暗食(晚上)……等词。《淮南子.天文训》十时辰制,《隋书.天文志》或汉代官方十二时辰制,都可以看到这些名称。其他如,中昼(中午)。

  空间:

  顶(物之上方)。如,山顶(山上)

  脚(物之下缘)。如,树脚(树下),山脚(山下)

  底(物之下方)。如,水底(水里最下处)

  奥(最深处)。如村奥(最里村。)

  地名:闽南地区常见地名用字。

  埔(平原),坑/湖(低势低者,称湖不一定有水:很多是古时有水,现在没水。),坪(坡势缓者,或小高原)

  庄(村落);寮(临时塔建的棚屋,如草寮,工寮。),茨(原指茅屋,今多作“厝”,指房子,客家人称“屋”者,常冠姓于前,如陈茨/陈厝,指陈姓人家的房子/房子聚落。) 社(部落祭祀处而形成的聚落。台湾地区多为原平埔族居地)

  崎(山坡),崁(平面上突起如阶梯的地势)

  港(不限河溪大小,多为古早泊船,或作交易处。今不一定有水。)

  田/塍,农地。

  洲:河道沙积地。

  营/宿/镇/锋/冲(昌)/劲:台湾地区多为郑成功父子布军处。

  门:入城/海/山口。如:鹿耳门(郑成功登台处,为一海口)

  忝:疲也。普通话谓之“累”。《诗经.小宛篇》:“无忝尔所生” (不要累了你的父母)。(参陈冠学《高阶标准台语字典》)

  寒/冷:普通话混用。日语、韩语亦保留此一用法。 环境自然施于我者,如天气,称寒,如“冬天会寒”;

  形容物之温度,称冷,如“冷霜霜”,“脚尾手尾冷”。

  热/烧:同上。天气热,滚水烧。

  细腻:腻,音同“二”。小心也。如,细腻行兮(小心走嘿)。

  身:闽语称“怀孕”皆为“有身”,而“身”字于甲骨文中即画一个人腹中有物。

  食具:以煮食用具为例,古代称为“釜”的,北方人、官话语区称为“锅”,粤语和客家话称“镬”,闽语称为“鼎”。闽语以“鼎”作“釜”至少保存了西汉尚可了解的一种用法。丁邦新:〈汉语方言史和方言区域史的研究〉,《丁邦新语言学论文集》(北京:商务印书馆,1998),页203-206。

  著:Ti, Tu。筷子。日语汉字同。

  衫:衣也。由上而下穿者,不论是否及于下半身,都一定叫衫。如长衫(长袍)。

  荦确/偻佝/……:凡颠沛不平貌,皆称“loko”。loko马(骑起来会让人跳脚的马),荦确石(见于韩愈<山石>一诗,台湾澎湖多见,今多表音为老咕石),荦确糜(烂泥巴)。

  糜:粥也,稀泥貌者也可称之。如晋惠帝:“何不食肉糜?”,荦确糜(烂泥巴)。

  滥/烂:普通话全混用为“烂”

  滥(lam阳去),普通话作“烂”,充数貌,暗指品质不良,甚至可能是水货,如成语“滥芋充数”,之台电视滥滥(这台电视品质不好);

  烂(luan),指腐败貌。如豆腐烂矣(腐败了)。

  狡狯:之个子(囝)诚狡狯也。(这小孩很不听话,不受教,顽皮。)

  悾/悾悾:心思空空,傻瓜。《论语》子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。 ”

  倒置词:

  其次,如“衫裤”“人客”“趁钱”“眠床”“精肉”“滚水”等等都是唐宋以来 (中古汉语时代) 的用词。[衫裤、人客、滚水,也见于粤语]

  闽南语一些构词方式和现代汉语相反,但是和古汉语相同,例如“鸭母”“风台”“人客”“亲堂”“骹手”等。

  表动物之性别及物之阴阳者,以“公/母”表二,如鸡母,狗公。

  表本源及衍生者,以“母/子”表示:如钱母(母钱也,即本钱),钱子囝(利息)。股母(股本),股子囝(股息)。

  其他:惯习,顸颟,千秋,偻伛,闹热,童乩,气力,弃嫌,退后,序先,第(dai上声)先,塞鼻,寸尺,冒仿,青红灯(红绿灯),板模,胃肠,慢且,头前,久长,出外,心内,加添,养饲,落衰,菜蔬,延迟,利便,缘投,运命,进前,绍介(介绍,都有人用),臭酸,姑磨(今台湾地区多俗写为龟毛),吓惊or吓恐(恐惊古音同),夜半,布帆/布蓬,暝日(暝为夜的意思),

  动词:

  臆:猜测也。《论语》子曰:“毋臆,毋必,毋固,毋我。”

  落:离开交通工具、交通动线,往下之动作,都称“落”。落车(下车),落轿(下轿);落崎(下坡);落山(下山);落高速公路(下高速公路)。日韩语也表留此汉字表意。

  宰:杀也。口语多用宰。宰猪、宰人。

  斟酌:小心,计较,深虑专心也。加斟酌兮(多注意多考虑专心一点)。

  熟悉:认识也。悉音sai。如,王生你有熟悉无?(你认识王先生吗?)

  斗:聚也。二人斗阵行(二人一起走。)

  企:立也,如企鹅(站起来的鹅),企壁(卖身女),企起来(站起来。),音khia。

  行、走:日韩语也表留此汉字表意。

  行:今普通话之“走”,古谓之“行”也。如普通话的走路,闽南语叫“行路”(行之于路),

  走:急行也,即普通话的“跑”,古语谓之“走”也。而闽南语里的“走路”,字面为“奔跑于路”,而且有“逃跑”、“逃亡”之义。如暴走。

  痹痹惙(扯):颤抖也。日韩语也表留此汉字“痹”表微颤和麻木之意。

  彳亍:左足为彳,右足为亍,彳亍指前行,有漫无目的行走,或游戏之意。如小明去公园内彳亍。

  名词动词化或形容词化:天光(天亮),车二箱来(用车子载二箱来),泉药水(喷药水)。


  副词/助动词/其他:

  诸:语音同“猪”或“著”,“之于”也。之味药子已经加诸内也(这味药加到里面了。)

  若:

  似也,同“如”。若行若走(又走又跑。),音na。

  如何也(类英文的how),通“偌”。若大?(多大),若济(多少?),各地口音有Goa, Noa, Na等。亦可通“如”也。

  诚/真:

  诚在古文中履见不鲜,亦可作“成”,诚大也(真的很大啊)

  名词或名词化形容词多用“真”。如真红,真白,真男子汉。

  上/至/大,在古文中表“最”、“极致”、“无可取代”之意。如孔子、老子、释迦牟尼的封号:至圣,上圣,大圣。闽语天天在用,

  上+形容词:表 最+形容词。如上好(最好);上大(最大),上寒(最冷)。 至(语音为Chia)+形容词:表“这么+形容词”。如:至好(这么好),至大(这么大);至寒(这么冷)。

  大+形容词:表 很+形容词。如:大厌头(超级不识相),大猪头(超级笨蛋),大好人。

  著,是也。普通话对错的对,闽语称“著”,表说中了,讲对了。如,著也(对啊)。而闽语的“对”,是相对,根据之本意。如,对奖,对之个开始算(从这个开始算)。

  著,得也,中也,同“得”;得者,取也。著奖/得奖(中奖),拍著后壁(打中了后面)。

  按:根据也。按之个开始算(从这个开始算),按刑法规定(根据法律规定,台湾法学界常用。)。

  焉耳/安尔/安耳:这样子(而已)。焉/安,相当于英文的how。

  《孟子.梁惠王》:“尽心焉耳”(尽心这样而已)。

  话不是焉(安)耳(尔)讲(话不是这样子讲)。

  有:(参丁邦新:〈汉语方言史和方言区域史的研究〉,《丁邦新语言学论文集》(北京:商务印书馆,1998),页206。) 可以加在形容词之前以加强语气:

  之(tsit)粒西瓜有大(这个西瓜真大)

  之(tsit)个囝仔有勇(这个孩子真勇敢)

  这种用法跟《诗经》里“有”字的用法非常接近:

  《周南.桃夭》:桃之夭夭,有蕡其实。(有蕡=真大)

  《小雅.白华》:有扁斯石,履之卑兮。(有扁=真扁)

  加:

  kha+形容词:如“加少”指“变得比较少”

  《孟子.梁惠王篇》:“邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”

  王安石《游褒禅山记》:“盖予所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少,盖其又深,则其至者又加少矣”。

  疑问词:

  底:何也。指何,或是何处。底事(何事),底人(何人/那里人),底时(何时),………音:Ti或To, Te

  甚:通什么的“什”。甚人(谁),甚事(什么事/什么关系)……。

磅见,在闽南语里面也有写纺见,意为丢失不见的,磅见的人字面的意思是丢失不见的人,真正的意思是一个人的心已经变了,再也回不来了

基本也就是一楼所说的意思。伸手不打笑脸人。意思就是说和人见面的时候要讲点情面。

在闽南语中,“磅见的人”意为**丢失不见的人**。

“磅见”?“纺见”?听过台湾河洛话歌曲,有个音“pan ginn”,其义与广东河洛话《不见》→“m1 ginn2~3;义:丢失,遗失” 相同。似应是《彼见》→pan ginn;义:遗失,丢失。彼→义:不;特别口读音:pan。


求; 爱情就像一阵风 谐音歌词 著名闽南歌曲 最好是闽南当地人解决 谢 ...
男:爱情像一阵风女:来无影去无踪男:乎我笑容乎我悲伤(闽南语注释:乎 = 让)女:乎我怨叹在心中男:害我将将将 油门来催尽磅(闽南语注释:催进磅 =加速到最大极限)女:也是追追追 袂着伊的影踪(闽南语注释:袂着伊 = 不到她)男:是我愚 女:是我空 (闽南语注释:空 = 傻)...

十句闽南谚语、俗语并介绍每句的意思,介绍泉州五个名人的相关故事,古 ...
◆一人说话全有理,两人说话见高低。 ◆一正辟三邪,人正辟百邪。 ◆一时强弱在于力,万古胜负在于理。 ◆一理通,百理融。 ◆人怕没理,狗怕夹尾。 ◆人怕理,马怕鞭。 ◆人横有道理,马横有缰绳。 ◆人多出正理,谷多出好米。 ◆不看人亲不亲,要看理顺不顺。 ◆天上无云不下雨,世间无理事不成。 ◆...

求 求 求 一些 意思的歇后语或俗语
(比喻受压制的人或事物得不到伸展。) 鼻子上抹蜜糖——于馋捞不着 鼻子上戴花——不是个地方 鼻子上搽粉——一副好相 (比喻好邪馅媚的人J 鼻子上推小车——走投(头)无路 鼻子里括大葱一一装象(相) 鼻涕流到嘴里——吃亏沾光设外人 鼻涕沉到嘴里——各人吃各人的 鼻粱骨上摆摊子——眼界要放宽 (比...

重量级人物是什么意思
2.贬义:指这个人的体型偏胖,所以所说“重量级”人物。这只是我个人的意见,你可以参考参考。希望能帮到你!问题九:有人物是什么意思 有人物 有事件 有地点 还有时间 问题十:描写重量级人物的成语 五大三粗 【拼音】:wǔ dà sān cū 【解释】:形容人高大粗壮,身材魁梧。【出处】:梁斌《...

请问谁知道闵南语中“冲啥小”有什麽不好的意思呢?
闽南语“冲啥大,冲啥小”意思是“干什么大事,小事总有人作对,唱反调”“冲啥小”好像是五月天里的歌词的一点吧~是吗?呵呵

澳门说的是闵南语么?
澳门说的是粤语(广东话),但因为澳门有很多福建人,有时候难免让外人以为闽南话很流行。澳门的福建人自成一个社区,他们很团结,也很能吃苦。大多数初到澳门的福建人都是穷人,我听过澳门的福建人可以十三个人挤在一个八平方米的地方居住,福建人能吃苦和能团结的精神,可见一斑。这些人经过十多年...

“笑语江南客,无声塞北人”的出处,是什么意思
“笑语江南客,无声塞北人。宝丰有相会,马街赏书琴”。也有说法是这两句是民间由来已久的对联,只不过姜昆直接拿成句来用了。这句的意思就是说南北方人的性格差异,南方人活泼,北方人内敛。——有为数众多的书法作品引用该句,可见是早已有之的楹联了。另,使用古诗词的搜索,并没有一致的句子,...

酒干倘卖无是什么意思?
女孩忘情地唱着,台下人震惊了,所有的人都几乎流下了眼泪。女孩就站在台上,对观众讲述了她的身世,然后,她不顾一切地朝医院跑去,她要见自己的父亲。当老人终于见到女儿时,一行老泪缓缓地顺着腮边流下,老人什么话也不能说出口,只是微笑地望着女儿,慢慢地闭上了眼睛……而此时的画面,便静止...

骂人死尸是啥意思啊?
骂人死尸,就是这个人做什么工作反应持别慢,比如叫他让一下,他动都不动,像死人一样,骂人死尸,就丛意思。

求 老人与海 的这篇文章的全文~~`
②科布莱为古巴东南部一小镇,镇南小山上有科布莱圣母祠,每年月日为朝圣日。 “佩里科在杂货铺里给我的,"他解释说。 “我弄到了沙丁鱼就回来。我要把你的鱼跟我的一起用冰镇着,明儿早上就可以分着用了。等我回来了,你告诉我棒球消息。” “扬基队①不会输。” “可是我怕克利夫兰印第安人队会赢。” “...

凤阳县19213636124: 闽南语里的“袂”“无”“呒”“乎”分别是什么意思? -
鄹邢他卡: “袂”没什么意思. “无”换成第一音或者轻声,就是“有”的意思. “呒”接近“没”的意思. “乎”可以理解多层意思,比如“灰”,骨灰闽南语就是“good乎”英语少一个“d”. “人”的闽南语就读“兰”. “花”硬要拼音的话那就是hoi 闽南语很多都不同文字的,不知道的话都不怎么理解得来. 粤语算是闽南语的分支,许多都差不多,就变调而已.

凤阳县19213636124: 闽南语中纺见是什么意思?
鄹邢他卡: 犯贱的意思

凤阳县19213636124: 甲人是什么意思? -
鄹邢他卡: 1.【甲人】有【和】的含意 例如: 麦甲人作伙 --> 不要和人一起麦 --> 不要 直接用【不要】也可以,也是有人这样念啦!就如Mag QQ的例子.2.【甲意】有意中人的含意 例如: 我甲意你 --> 我喜欢你3. 麦甲一作伙 --> 不要跟他在一起4.如果是女孩子要结婚的话,就应该是【嫁人】 那阿智提的合理【听到的】跟用【文字代替的】可能会有不可避免无形落差,以上只供你参考.

凤阳县19213636124: 闽南语里的“阮”是什么意思 -
鄹邢他卡: 是“我”的意思. “阮...”在这里就是“我的...”的意思,“lin”、“in”都有同样的用法.如:“lin姊仔带市内”(你姊姊住市区)、“in老父好额侬”(他爸是有钱人).

凤阳县19213636124: 请教闽南语里的人称代词和常用语 -
鄹邢他卡: 人称: 第一人称为goa或go,ngo:可写作余/吾/我.古文可以看到这样的演进过程.首先是余/予,其语音为“吾”.“吾”为形声字.文读为ngo,语读为go.《论语》孔子也自称为吾.现在更常见“我”goa,近代用法. 第二称li或lu:女/汝/你...

凤阳县19213636124: 闽南语是什么意思 -
鄹邢他卡: 福建话

凤阳县19213636124: 闽南语 这句话什么意思 -
鄹邢他卡: 意思很简单就是:先生,我爱你.很爱你,只是你不知道.

凤阳县19213636124: ㄍ一ㄣ是什么意思 -
鄹邢他卡: gin第四音这个词,楼主说经常出现在台湾电视上,可以知道是台语,也就是闽南语.这个人很 gin,用闽南语说,是这个人很劲! 这个时候闽南语 gin 就是很棒很厉害很有能力的意思,比如一个人做了一件事情,你觉得他很棒很厉害,可是说他很gin!或者说他太gin咯!还有就是去做某些事情很刺激,也可以用gin 来表示,比如我们去D吧跳舞很刺激,我们可以说跳舞这件事很gin !本人是闽南人,由于闽南话在闽南各个地区都有所不同,可能读音也不同...但意思也差不多.这个问题我和舍友讨论过了,意见都是一样的,舍友是厦门的,我是泉州!保证这个解释是正确的!

凤阳县19213636124: 上青什么意思
鄹邢他卡: 上青的意思是指闽南话里面意思表示最新鲜. 闽南话,闽方言的次方言之一.分布和影响都较其他闽方言为广,在福建省外通行的闽方言,绝大部分为闽南方言.代表方言...

凤阳县19213636124: 靠杯是什么意思
鄹邢他卡: 靠杯的意思是哭爸.是闽南话里边骂人的.闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州.从语言系统来讲,闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言,而西方学者多认为闽南语是一种语言.闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一.闽南话现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕地区(汕头、潮州、揭阳)、惠州、海陆丰、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网