日语歌词翻译

日文歌词翻译~

桜舞い散る街　駅の改札口
（春）【樱花飘舞的街道 车站的检票口】
偶然の出会いに　感じた奇迹
【在偶然的相遇中 感受到的奇迹】

海辺染める夕日　君に歩调合せ
（夏）【在染红海边的夕阳下 配合着你的步调】
初めてつないだ手　茜色の夏
【初次牵着你的手 在这茜色的夏天】

季节は巡り行く　君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを　告げよう
【告诉你爱的幸福】

落ち叶の公园で　そっと瞳闭じて
（秋）【在飘满落叶的公园 静静地闭上眼】
重ねた唇に　誓った约束
【重叠在一起的双唇 见证着我们的誓言】

寒さに冻える日　星を眺めながら
（冬）【冰寒之时 眺望着远星】
君の肌の温もり　覚えた优しさ
【感受着你肌肤的温存 是那么的温和】

季节は巡り行く　君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを　告げよう
【告诉你爱的幸福】

（O(∩_∩)O~如果多少有帮助~望采纳）

榊原ゆい-恋の炎 (我的狐仙女友ED)
作词：叶月みこ
作曲：酒井阳一
编曲：大岛たかひろ
歌：榊原ゆい

云ひとつない青空がまぶしい【万里无云耀眼的蓝天】
あなたに今日も想い伝える【今天也想向你传达我的思念】
照れてるあなた初めての阶段【害羞的你跨越第一个阶段】
手のぬくもりに安心するの【你手中的温暖总会让我无比安心】

大丈夫... 谁もいないよ【没关系...谁也不在】
信じて... 私だけ见て【相信我... 只注视我一个】
想いが重なって火がつく【重叠的感情燃起火苗】

この広い世界めぐり逢えたこと【在这广阔世界里我们能相逢与此】
运命の糸で结ばれてるから【是因为被那命运的红线相连】
ふたりきりだよねこれからもずっと【两人独处吧从今以后也要】
もう少しもう少しこのままでいたいの【更多一点更多一点就像这样在一起】
触れるたびにドキドキしてる【一触碰到你便小鹿乱撞】


夕暮れの午后二人だけの场所で【下午临近傍晚在只属于你我的地方】
わたしのすべて见て欲しくなる【我的一切都希望你看见】
爱という名の金色の辉き【以爱为名的金色的光辉】
恋する炎燃え上がる时【相爱的火焰熊熊燃烧之时】

限界... 我慢できない【极限... 无法忍受】
お愿い... 优しくしてね【拜托了... 温柔一点】
ひとつに溶けてゆく永远爱し合う【我们融为一体永远相亲相爱】

谁よりも强くあなたを想ってる【我对你的思念比任何人都强烈】
运命の糸を信じているから【相信着那命运的红线】
远虑しないでね好きなだけいいの【请不必担心只是因为我喜欢你】
大切な大切な宝物をあげる【重要的重要的宝物交给你】
ありのままの私でいるね【真心的我永远在此守候着你】

Music

世界じゅうでいちばん好き【这个世界上你是我的最爱】
他の谁かじゃ绝対にダメ【这并非他人可以替代】
あなたとならどんな壁も【只要与你一起无论前方有何障碍】
乘り越えてゆけるよ【都一定能跨越】

この広い世界めぐり逢えたこと【广阔世界里我们能相逢与此】
运命の糸で结ばれてるから【是因为被那命运的红线相连】
ふたりきりだよねこれからもずっと【两人独处吧从今以后也要】
爱してる爱してるもう离さないでね【我是如此深爱着你请不要离我而去】
触れるたびにドキドキしてる【一触碰到你便小鹿乱撞】

この広い世界めぐり逢えたこと【广阔世界里我们能相逢与此】

ふたりきりだよねこれからもずっと【两人独处吧从今以后也要】

谁よりも强くあなたを想ってる【我对你的思念比任何人都强烈】

远虑しないでね好きなだけいいの【请不必担心只是因为我喜欢你】
いつまでもいつまでもそばにいてねずっと【不管到何时不管到何时一直待在我身边】
とろけるほどあなたが欲しい【我想要得到你想到我快要融化】

一つ一つ超えてく季节 やがて春になり
几度日々を缲り返したら 辿り着くかな？

一个一个的季节过去 终于到了春天
每天多次的反复，能到达吗？（这里的到达的意思可能是重逢）

重なり合う心がいつまでも
そう 二人の绊を纺いで
私と君との明日が繋げていくはずだった

永远互相重叠的心
织起二人的纽带
必将我和你引向明天

桜の花が舞い散るとき思い出す 君と交した思い
过去も今も変わらないままに 大切にしているから
取り戻せない时间の中に 闭じ込めてる温もりを
少しだけの痛みと一绪に 抱きしめ続けるよ
樱花散落时想起你
过去和现在都不曾改变的重要
不能追回的岁月中留有的温暖
（让我）感到一丝疼痛，让（我们）继续拥抱

ずっとずっと同じ景色を 见ていられたらと
君を思う私が今も 息づいていて

如果能一直地看到这个（樱花飘舞的）景色
想着你的我，在呼吸着

寄り添いあう心の伤迹は
もう2人の绊を消してた
私のこの手をそっと握り返す君はいない

受伤的心在互相靠近
两个人的纽带已经消失
我手中紧握的你已经不在

桜の花が舞い散る夜思い出す君の笑颜と涙は
过去と今を固く结んでいた たった1つだけの恋路
取り戻せない时间の中に 置き忘れた温もりは
君の离れていく足音と共に霞んでいく

樱花飘舞夜晚对你的思念和泪水（和）
过去和现在都留有的唯一的恋路（以及）
无法追回的时间和那放置并忘却的温存
随着你远走的脚步和晚霞消失了

ひらり 桜が舞う 约束の场所で
いつかまた会う日まで 笑颜でいたいから
二度とは通わない 恋心だけど
君が好きといってくれた 私でいたい

（在那）樱花飘舞的约定的地方
何时再能想见，心痛着却满面笑容，
再也不曾有的（那份对你的）恋情
（那个）曾对你说喜欢的我，很痛苦

桜の花が舞い散るとき思い出す 君と交した思い
过去も今も変わらないままに 大切にしているから
取り戻せない时间の中に 闭じ込めてる温もりを
少しだけの痛みと一绪に 抱きしめ続けるよ

樱花散落时想起你
过去和现在都不曾改变的重要
不能追回的岁月中留有的温暖
（让我）感到一丝疼痛，让（我们）继续拥抱

---

五寨县18597768776： 日语歌曲歌词翻译 - ？
战沫大蒜： 星の在り処 星之所在 歌:う~み コーラス:伊藤和子 作词:浜田英明 编曲:和田耕平 君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く 你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝 kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku 行 き 先 ...

五寨县18597768776： 日语歌词翻译 - ？
战沫大蒜： 罗马字:(我自己猜测的,因为没有听过歌曲,所以无法判断准确性)mabushi ku hikaru hikooki un ga massugu umare teyuku aoi sora sagashi niyukou nani gaarunoka yume he tobi tatsu yuuki woagerusougen wo fuki nukeru kazeni notteegao ...

五寨县18597768776： 求翻译一段日语歌词 - ？
战沫大蒜： (案1) 透明な泡の中に揺らぐ 在晶莹的气泡中摇晃 キラキラ光る想い 闪闪发光的思念 パチンと弾けるように 仿佛啪嗒一声绽开 色付いて 逐渐成熟 不思议なことばかりが 尽是不可思议的事情 そっと 退屈な日々に花を咲かす 静静地(不经意...

五寨县18597768776： 求翻译日语歌的歌词 - ？
战沫大蒜： 金鵄(日本闪耀! 是一个(苍蝇)掌握了- - - - - - -光 从现在起,祝对这样的戏剧》 思念纪元是两千六百年 呜呼,像他那样),一响的心中充满了 也许她也能欢喜的此 确认个)和我们踩紧 遥远的大御言(简称.巫婆) 思念纪元是两千六百年 呜呼肇国家(…靑的云. 荒(更加)世界,只是有些.) 我们(不到那就摇偶尔辰)站. 感谢在;一直燃烧火 思念纪元是两千六百年 呜呼报国的血就勇む 海水(盐水)丰了富裕了大海之上! 樱和富士的影子,织 世纪的文化另外新方法) 思念纪元是两千六百年 呜呼意(先生),最近称:“因此,其秘诀 正义凛(铃)根据旗帜下. 南亚亚细明朗了建设

五寨县18597768776： 求日语歌词翻译 - ？
战沫大蒜： 镜の奥覗き込んだら映る 窥视镜中的话就会印出 泣いたり笑ったり忙しい私见つめてた 凝视着有时哭泣有时欢乐忙碌的我 思いが募れば募るほど思绪越来越多 どうしてこんなに胸が苦しくなるの? 为什么心中如此伤感?眩しいあなたの笑颜...

五寨县18597768776： 日语歌词求翻译 - ？
战沫大蒜： 蓝蓝的 清澈无边的水面上 把脚尖轻轻泡进静谧超越时空倒映着你的倩影 平平常常的每一天干巴巴的感触含糊糊的噪音不真实的笑脸面具掩饰着不安的情感 孩提时的白日梦相信?不相信?真想相信 时针...

五寨县18597768776： 日语歌词,求翻译 - ？
战沫大蒜： 时代はいつでも雄弁で退屈だ 不管什么时代,总是充满了夸张(高谈阔论)和无聊,建て前ばかりの日々は息が诘まる 每日一成不变的日子令人窒息.伤つけあっても不器用な繋がりを信じていたいのだ 尽管几度受伤,我却仍然想要相信那...

五寨县18597768776： 日语歌词翻译 - 想请人帮我翻译一下,谢谢了 - ？
战沫大蒜： J-DECKER、立ち上がれ 那么 站起来 ハート 継なぎ 心跳继续着 世界に 虹を架けよう 在世界中架起彩虹 BURNlNG HEART TO HEART.,J-DECKER! どんな时でも 无论何时 胸に热い 明日抱きしめて 心中充满热情地 拥抱明天吧 BURNlNG ...

五寨县18597768776： 求日语歌词全假名翻译 - ？
战沫大蒜： もっと… 今(いま)すぐ会(あ)いたい もっと声(こえ)が闻(き)きたい こんなにも君(きみ)だけ想(おも)ってるのに 不安(ふあん)で仕方(しがた)ない 何度(なんど)も闻(き)きたい ねぇ本当(ほんとう)に好(す)きな...

五寨县18597768776： 日语歌词翻译成中文 - ？
战沫大蒜： 自己再整理一下:“我爱你”的数量都在你的感情报道系Genai 爱情和永远告诉我最后[无线电通信/]谎言[无线电通信/]在沉默被打破,你可以看看合Wasezu [无线电通信/]感动的故事结束了最后一对┅页 那天晚上你在哪里我知道我是真的 从我被...