齐景公游于牛山文言文翻译是什么？
齐景公游于牛山文的翻译：齐景公在牛山游览。
原文：
齐景公游于牛山之上，而北望齐，曰："美哉国乎！郁郁泰山。使古无死者，则寡人将去此而何之?"俯而泣沾襟。国子高子曰："然臣赖君之赐，疏食恶肉可得而食也，驽马柴车可得而乘也，且犹不欲死，况君乎！"俯泣。
晏子曰："乐哉！今日婴之游也。见怯君一，而谀臣二，使古而无死者，则太公至今犹存，吾君方今将被蓑苙而立乎畎亩之中，惟事之恤，何暇念死乎！"景公惭，而举觞自罚，因罚二臣。
译文：
齐景公在牛山游览，向北观望他的国都临淄城而流着眼泪说：“真美啊，我的国都！草木浓密茂盛，我为什么还要随着时光的流逝离开这个国都而去死亡呢？假使古代没有死亡的人，那我将离开此地到哪里去呢？”
史孔和梁丘据都跟着垂泪说：“我们依靠国君的恩赐，一般的饭菜可以吃得到，一般的车马可以乘坐，尚且还不想死，又何况我的国君呢！”晏子一个人在旁边发笑。景公揩干眼泪面向晏子说：“我今天游览觉得悲伤，史孔和梁丘据都跟着我流泪，你却一个人发笑，为什么呢？”
晏子回答说：“假使贤明的君主能够长久地拥有自己的国家，那么太公、桓公就会长久地拥有这个国家了；假使勇敢的君主能够长久地拥有自己的国家，那么庄公、灵公就会长久地拥有这个国家了。这么多君主都将拥有这个国家，那您现在就只能披着蓑衣，戴着斗笠站在田地之中，一心只考虑农活了，哪有闲暇想到死呢？
您又怎么能得到国君的位置而成为国君呢？就是因为他们一个个成为国君，又一个个相继死去，才轮到了您，您却偏要为此而流泪，这是不仁义的。我看到了不仁不义的君主，又看到了阿谀奉承的大臣。看到了这两种人，我所以一个人私下发笑。”景公觉得惭愧，举起杯子自己罚自己喝酒，又罚了史孔、梁丘据各两杯酒。
齐景公游于牛山文的翻译是什么?
译文：齐景公在牛山游览，向北观望他的国都临淄城而流着眼泪说：“真美啊，我的国都！草木浓密茂盛，我为什么还要随着时光的流逝离开这个国都而去死亡呢？假使古代没有死亡的人，那我将离开此地到哪里去呢？”史孔和梁丘据都跟着垂泪说：“我们依靠国君的恩赐，一般的饭菜可以吃得到，一般的车马可以乘坐...
王慎中文言文翻译
王慎中，字道思，早年因读书于清源山中峰遵岩，号遵岩居士，后号南江。下面就是我整理的王慎中文言文翻译，一起来看一下吧。登高望远，揽山水之奇变，娱耳目于清旷寥廓之表，而窅然失一世之混浊，天下之乐宜无逾此者。牛山之游美矣，而景公以之雪泣沾襟，不能自止；羊叔子登岘山以临汉水，至于参...
这段文言文怎么解释翻译
齐景公带着一群随从,到风景区牛山去观赏风景.他走到牛山北角,面对国都,突然泪流满面,泣不成声地说：“我怎么舍得这美好的国都,离开尘世去死啊!”陪同来游的艾孔和梁丘据都受齐景公伤情的感染,纷纷泪洒青衫,擤鼻吞声。晏子也是随同前来者之一,他既未大放悲声,也未泪盈满眶,反而在一边冷笑。看君臣...
牛山叹的解释
牛山叹的解释《晏子春秋·谏上 十七 》：“ 景公 游於 牛山 ，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’”后以“牛山叹”、“牛山泪”、“牛山悲”、“牛山下涕”喻 为人 生短暂而悲叹。 晋 陆机 《齐讴行》：“鄙哉 牛山 叹，未及至 人情 。” 唐 李白 《古风》之二三：“ 景...
景公登牛山 翻译
齐景公带着一群随从，到风景区牛山去观赏风景。他走到牛山北角，面对国都，突然泪流满面，泣不成声地说：“我怎么舍得这美好的国都，离开尘世去死啊!”陪同来游的艾孔和梁丘据都受齐景公伤情的感染，纷纷泪洒青衫，擤鼻吞声。晏子也是随同前来者之一，他既未大放悲声，也未泪盈满眶，反而在一边冷笑...
【景公登牛山,悲去国而死,晏子谏 第十七】
【景公登牛山,悲去国而死,晏子谏第十七】景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:“若何滂滂去此而死乎!”艾孔、梁丘据皆从而泣。晏子独笑于旁,公刷涕而顾晏子曰:“寡人今日游,悲,... 【景公登牛山,悲去国而死,晏子谏 第十七】 景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:“若何滂滂去此而死乎!”艾孔、梁丘据...
齐景公登牛山的典故
齐景公登牛山的典故最早出自《晏子春秋》卷一〈内篇谏上·景公登牛山悲去国而死晏子谏〉。齐景公登上牛山，感到终有一死而悲哀下泪。后遂以牛山叹等喻为人生短暂而悲叹。齐景公到牛山山上游览，向北面对着都城流下了眼泪，说：“我就要像流水一样离开我的国家而死去了，怎么办呢？”艾孔和梁丘据...
牛山沾衣的典故
《晏子春秋 ·内篇谏上》：“景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎?’艾孔、梁丘据皆从而泣。晏子独笑其旁，公刷涕而顾晏子曰：‘寡人今日游悲，孔与据皆从寡人而涕泣，子之独笑，何也?’晏子对曰：‘使贤者常守之，则太公、桓公将常守之矣; 使勇者常守之，则庄公、灵...
定风波重阳苏轼原文赏析在线翻译解释
译文同客人带酒登山，长江水倒映着秋天景物的影子，大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候，趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。以大醉来酬谢重阳节日之景，朝着高耸入云的山登高，用不着去怨太阳快落山了。古往今来有谁不老死，数不清啊，没有必要像齐景公登牛山触景生情而哭泣。注释...
阮籍 咏怀 第三十二首全诗该怎么翻译呢?
1、齐景升丘山，涕泗纷交流。用齐景公牛山涕泪的典故。《晏子春秋·内篇谏上》：“（齐）景公游于牛山，北临其国 城而流涕日：‘若何滂滂去此而死乎！’艾孔、梁丘据皆从而泣。”大意：齐景公带领大臣晏婴（字平仲）、艾孔和梁丘据到都城临淄郊外的牛山游玩。景公看着北面自己国家的大好河山，突然...
匡兔复方：[答案] 齐景公带着一群随从,到风景区牛山去观赏风景. 他走到牛山北角,面对国都,突然泪流满面,泣不成声地说: “我怎么舍得这美好的国都,离开尘世去死啊!” 陪同来游的艾孔和梁丘据都受齐景公伤情的感染,纷纷泪洒青衫,擤鼻吞声. 晏子也是...
安源区17660846978： 阮籍 咏怀 第三十二首全诗该怎么翻译呢? - ？
匡兔复方： 1、齐景升丘山,涕泗纷交流.用齐景公牛山涕泪的典故.《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国 城而流涕日:'若何滂滂去此而死乎!'艾孔、梁丘据皆从而泣.”大意:齐景公带领大臣晏婴(字平仲)、艾孔和梁丘...
安源区17660846978： 景公登牛山悲去国而死晏子谏第十七译文 - ？
匡兔复方： 齐景公带着一群随从,到风景区牛山去观赏风景.他走到牛山北角,面对国都,突然泪流满面,泣不成声地说:“我怎么舍得这美好的国都,离开尘世去死啊!”陪同来游的艾孔和梁丘据都受齐景公伤情的感染,纷纷泪洒青衫,擤鼻吞声....
安源区17660846978： 齐景公牛山之悲是什么一思啊 - ？
匡兔复方： 大约在牛山濯濯之前,那时牛山是齐国的风景区,齐景公到牛山游玩.正玩得高高兴兴,景公向北一望,看到了自己金碧辉煌的宫殿,忽然痛哭流涕,连连叹道: “我的国家多美呀!我要是长生不老该多快乐呀!” 景公的宠臣梁丘据也赶紧大哭起来,其他大臣也莫不低头叹息. 惟独晏婴大笑道: “我的主公呀!假如古人都长生不死,哪能轮到您住在皇宫里快活呢?” 这个故事记载在《晏子春秋•谏上》里.后人就把它概括为“牛山之悲”,也叫“牛山叹”,用来比喻人心不足,自寻烦恼.
安源区17660846978： “牛山何必独沾衣“是什么意思? - ？
匡兔复方： 春秋时,齐景公游于牛山,北望国都临淄流泪说:“若何滂滂去此而死乎!”诗人由眼前所登池州的齐山,联想到齐景公的牛山坠泪,认为象“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常,是古往今来尽皆如此的.既然并非今世才有此恨,又何必象齐景公那样独自伤感流泪呢?
安源区17660846978： 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微 - ----后面是什么 - ？
匡兔复方： 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归.九日齐山登高作者:杜牧江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠薇.尘世难逢开口笑,菊花须插满头归.但将酩酊酬佳节,不用登临送落晖.古往今来只如此,牛山何必独沾衣.【全部注释 】1.九日:九月...
安源区17660846978： 美哉国乎,郁郁芊芊是什么意思?能通俗的翻译一下吗? - ？
匡兔复方： 郁郁芊芊_成语解释【拼音】:yùyùqiānqiān【释义】:犹言郁郁葱葱.①草木苍翠茂盛的样子.②气盛的样子.【出处】:《列子·力命》:“美哉国乎!郁郁芊芊.”【例句】:以英雄忠义之气,~,积于笔墨间也.★清·张岱《陶庵梦忆·水浒牌》
安源区17660846978： “雁柱”有什么典故? - ？
匡兔复方： 亦作“雁柱”. 1.乐器筝上整齐排列的弦柱. 唐 路德延 《小儿诗》:“帘拂鱼钩动,筝推雁柱偏.” 宋 张先 《生查子·弹筝》词:“雁柱十三弦,一一春莺语.” 清 赵翼 《邵松阿落齿更生走笔奉贺》诗:“琴轸方愁雁柱亏,墐泥已塞狗窦缺.”2.桥柱. 宋 孟元老 《东京梦华录·三月一日开金明池琼林苑》:“又西去数百步,乃 仙桥 ,南北约数百步,桥面三虹,朱漆阑楯,下排雁柱,中央隆起,谓之'骆驼虹',若飞虹之状.” 清 黄遵宪 《不忍池晚游诗》:“红板长桥雁柱横,两头路接白沙平.”
安源区17660846978： <九月齐山登高>谁写的?全文?？
匡兔复方： 九日齐山登高 杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微. 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归. 但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖. 古往今来只如此,牛山何必独沾衣?
