几个法语问题？？
1.quoi的意思是什么，只用来指物
第一句不知= =【是否意为：有什么比这故事更令人伤心的】
第二句：我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕，XXX什么。
（童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..）
2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词（代词式动词），那个se要放在主语前。
区别：同上，加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装
3~4：这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚：
1）陈述句句尾加疑问号，句末语调上升（口语）
tu penses a qui?
2）疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3）主谓倒装，谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?
以此类推。。。
A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。
pour qui il travaille应为il travaille pour quoi
5.quels是quel的阳性复数，阴性为quelle,阴性复数为quelles，意为什么、怎么样的
句意：我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...
6.同上，l'interet不是人= =
句意：我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet：利益，好处
tel这样的
7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?
Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是：我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语，我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点，所以用ou引导
我做了什么是指事情，可理解为物，用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor
终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...
1.a l'attention de qn 是写信时用的一个词组，“某人收”的意思
一般来说写给XX的信不是à Monsieur XX吗，这个attention的意思可以理解为注意、注意力，可以说是希望引起XX的注意，比较书面的用法。
2. 我将尽快调整我的（财政）情况，否则我的银行账户会被冻结。
le moi courant本月
sous peine de否则就会，有可能会
me retrouver是自反动词se retrouver的变位，se retrouver是“处于……的情况”的意思
3.une candidature spontanée 意思是自己主动寄给想应聘的公司的简历
des grandes causes à défendre 一些需要捍卫的伟大追求
defendre 捍卫，保护
grande cause 就指自由正义博爱之类的人类大的追求
un mode d'emploi 使用说明
4.这个在世界尽头的旅行将使每个人的性格都被暴露出来。
mettre au jour
jour这里是阳光的意思，mettre au jour qch 字面理解是把某件事放置在阳光下，也就是使一件大家不知道的事被知道、曝光之类的意思
chacun这里是代词
les personnalites de chacun每个人的性格
类似于
la personnalite de Marie 玛丽的性格
原句意思是：他一直有工作，尽管如此，他的生活条件还是很困难。
在这里不应该把它拆开来逐字分析。
这个短语在网上很难找，我们用的也比较少，不过还是找到了。去这个网站看看，收益良多。
选A
le是代其后面动词的直宾的，而一个动词只能有一个直宾，sont既有difficiles，就不能再有le。
en代替de……，可以做n及adj的补语，在这句里与difficiles没有冲突；选A是因B中的telles是代词，跟adj词性的difficiles放不到一起。
以上是语法分析，至于en到底代什么，要看上文
n'en sont pas moins是个固定表达法，意思是（即使）....也还是/依然...
即使他总是在工作，他的生活状况也依然艰难。
有一些法语题目,请大师解答,谢谢。
11) b. le 不知道问题的事 (在巴黎很难)所以用代词 12) c. le 想要走，但走已在前面一点用过了 再次用代词 13) a. quelques-uns 其中几个 certains写了两次所以不可能是正答 plusieurs 可行但不是很多 14) d. l'同一题 e 是voyelle 所以缩写 15) a. la 相信她，但因为她是女生只能...
两个法语问题。关于冠词的
比如 ： Si on allait au restaurant ce soir , qu'est-ce que tu en penses ? (= qu'est-ce que tu penses de cela) 对。。。 你怎么想？你有什么想法 ？ -- 今晚去餐馆，你对此有什么想法 ？ 即：你看怎么样？这个 en 就是 de + 这件事 2）两个都应该是 d'occasion : la...
法语小白问几个简单的法语问题!
1、法语中，什么的什么，XXdeXX，加不加le,是有规定的，如le bureau du professeur老师提办公室， 办公室是属于教师的，就加le，但la classe de français法语班，法语是修饰班的，这个班不是属于法语的，就不加le.2这里是不加la的，如要加la ,就要变成Les jeunes femmes arrivent à la...
问几个法语问题?
1.Je suis revenu de Shanghai hier.2.Il faut se dépêcher1!3.Je connait de plus en plus de vocabulaire, les mots que je ne connait pas diminiuent de plus en plus, je me sens de mieux en mieux, la ville que j'habite est de plus en plus prosbère.4.lieu lointain 5...
关于法语的几个问题
1.c'est就是:“这是...”相当于英语it's 2.comment就是：“怎样”相当于英语how 3.一般代词 重读人称代词 直接宾语 间接宾语 我 je moi me me 你 tu toi te te 他 il lui la lui 她 elle elle le lui 我们 nous nous nous nous 你们\/您 vous vous vous vous 他们 ils eux les ...
几个法语学习的小问题~~~
Il me vous présente .还是Il vous me présente .?老师应该告诉过你们，比如 me, te, se, nous, vous , se , 这一行代词不能同时使用，也就是说， se+me, me+te, me+ vous, ... 不能碰到一起， 就像 le+la, la+les 不能用一样 所以你的问题，应该用一个宾语代词， 一个...
几个法语学习的小问题~
1，savoir vous en bonne sante 获知您身体很好。vous 是savoir 的直接宾语，应放在savoir前面，en bonne sante 固定搭配，意思是身体很健康 2，paraitre 类似于英语中的seem，后面跟形容词。me是间接宾语，qch parait +adj a qn 某物对于某人来说怎么样。此句意思可理解为：没与你相见的日子对我来...
问一个比较白痴的法语问题,有点对数量提问的
从逻辑上讲，你是班上的一员，所以就不是领属关系，不能说“你们有多少人”，而是“你们是多少人”。Combien êtes vous dans votre classe？在你们班上你们是多少人？但是在家庭中，你是不包含在哥哥弟弟中的，所以可以说“你有几个兄弟”，而不是“你是几个兄弟”。Combien de frères as-tu?
几个法语问题
what用法语怎么说?没法完全对等 我只举几个例子：1.当别人说话你没听清时，说“what？”法语里是“quoi”2.当提问某些问题如“What are you doing”时 法语里的对应疑问词是“que”，qu'est-ce que tu fais?3.当提问某些问题如“what's your name？”时,法语的对应词就是“quel” Quel est...
关于法语的几个简单问题。一共4个。
1. l'on就是赘词le加上on构成的，赘词le用来调节语音，没有任何语法功用。同时，l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音，有些不雅)。on前面的单词如果是需要省音的单词，就可以使用赘词，避免在说话的时候因为发音而产生歧义，当然也可以不用。2. 你的说法不正确，你把que 和qui 的词性...
寸逄德瑞： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...
闸北区19636179846： 法语的几个小问题 - ？
寸逄德瑞： aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事.写法完全一样的.但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚.Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一个男孩子的习惯,显然不是说他将要去做什么.法语中如果两个以上的形容词修饰一个名词,按照:限定词--数词(une)--描绘词(jolie)--(大小,长短,形状,新旧,颜色)(petite) --出处--材料性质,类别--名词 顺序排列就ok
闸北区19636179846： 几个简单的法语问题 - ？
寸逄德瑞： 1 Ces vélos sont à qui?/Ils sont à qui, ces vélos?2 Elle est arrivée à paris il y a trois jours 3 la banque4 不用加冠词
闸北区19636179846： 法语.几个简单得法语问题？
寸逄德瑞： tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.
闸北区19636179846： 请教几个法语问题,谢谢. - ？
寸逄德瑞： 1 Cette grippe l'empeche de venir. 这句话中为什么要加de. empêcher动词 后面接动词不定式 所以加 de empêcher de faire qqch 译作 '这场流感阻止了他的前来'2 La vitre,...
闸北区19636179846： 关于法语的几个小问题1.ce n'est qu'en 1919 qu'elle a pu fenfin ouvrir une maison de couture a Paris.那个qu'en 怎么用的?2.il donne rendez - vous à sa ... - ？
寸逄德瑞：[答案] 1. ce n'est qu'en 1919 qu'elle ……= c'est seulement en 1919 qu'elle…… ne ……que 是一对搭配,表示:仅仅,只是,=... 4 heures -- 他要用4小时和妻子约会.donner rendez-vous à sa femme -- 和妻子约会;pour 4 heures -- 用4个小时. 若有疑问及时...
闸北区19636179846： 本人初学法语,典型的菜鸟,有几个法语问题想请教各位大虾,表笑话哈? ？
寸逄德瑞： 1、 pers是verbe impersonnel无人称动词的略写. 法语动词从它有无人称来分,可分为人称动词和无人称动词.无人称动词的主语il是中性代词,并不代表人称,只是形式...
闸北区19636179846： 关于法语的几个简单问题.一共4个. - ？
寸逄德瑞： 1. l'on就是赘词le加上on构成的,赘词le用来调节语音,没有任何语法功用.同时,l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音,有些不雅).on前面的单词如果是需要省音的单词,就可以使用赘词,避免在说话的时候因为发音而产生歧义,...
闸北区19636179846： 几个法语语法问题[单选] - ？
寸逄德瑞： 1/___________j'allais, je rencontrais des visages qui me faisaient penser à la glace. A.Où que B.Partout que C.Partout où D.A mesure que答案为B,为什么不选A或C? 答案错了,应该是 partout où , 正确答案是 C où :关系代词,在从句中是...
闸北区19636179846： 几个法语问题 - ？
寸逄德瑞： 1.选择B 之前提到了bleu 及 noir,所以 lequel 在两者之间选择,'不论哪个'第二题:选择A 复合的形容词不做配合,保持原型,比如还有 foncé ,une robe bleu foncé 均不做配合.3.D 和 qualite 相配合 最好的质量第四题 选择A avant que 后面永远接虚拟式 因为fermer是第一组动词 所以和直陈式现在时一样n'importe lequel 是固定搭配, 翻译陈 不论··· 比如 n'importe où 不论哪里 n'importe qui ,不论谁 n'importe quoi 不论什么·· 等等个人意见 供参考~~
