关于法语的几个问题

法语新手几个问题~

1.
问：为什么是“es”而不是“est”？
答：es是第二人称单数，est是第三人称单数。tu=你，乃第二人称单数。



2.
问：为什么是“va-t-il”而不是“va-il”，中间那“t”是怎么回事？
答：第一，这是一种习惯用法；第二，若说原因，应该是为了发音方便--想想看如果没有这个t,读起来很别扭吧。

3.
---Qui est ce?
---C'est notre professeur.

“Qui est ce”能否换成“Q'est-ce que c'est”（Q'est=Qui est)
答：不行。qui 和 est是不能省和笔写作Q'est的，只有que和est才可以。因为i不等于e. 另如，si+il可以写作s`il.


4.
翻译“Ses enfants aiment bien a l'ecole.”
答：他的孩子们很喜欢上学(校)。

5.
用“quel,quelle,quels,quelles”填空

-Premiere question:(quels) sont vos aliments preferes?
-j'aime le poisson,les legumes et les fruits,surtout les fruits de saison.
-(Quel) est votre boisson preferee?
-C'est la biere.
-(Quelle) biere?
-La biere Qingdao.
-(Quel) est votre repas prefere?
-C'est le diner,mais j'aime aussi le petit dejeuner.
-Vous dinez a (quelle) heure?
-A six heures et demie
-Vous avez (quel)age?
-Euh!
-(Quelle) est votre profession?
-Instituteur.

说明：这个题就是考察你对单复数和阴阳性的掌握。

晚安：Bonne nuit（抱拿 女衣） *一定要是晚上道别或临睡前说的哦。
再见：au revoir （哦 和扶挖和）
别客气：je vous en prie.(觉 扶桑 批） *表示做某事是我的荣幸。
请吃吧：Servez-vous （塞和 V诶 扶）
你来啦：（只需要和他说早上好（bonjour)或晚上好（bonsoir)就可以了，算是正式性的问好了。）
这是情人节礼物：C'est le cadeau pour la fete de l'amour. （塞 了 尬得 不河 拉 fat*英语读音 得 拉木和）
情人节快乐：Bonne la fete de l'amour （抱拿 拉 fat 得 拉木和）
我想我是一直在等你：je pense que je t'attends tout le temps （觉 帮斯 割 觉 大当 度 了 当）
我觉得自己是喜欢你：je sens je t'aime. （觉 桑 觉 代木）
我期待着下次的见面：j'espere le rendez-vous prochain （觉斯百河 了 航得扶）



译音总是不可能和原音一模一样，不过只要你把空格间的音快速连读，问题不大的。
我也是法语专业的，翻译应该没有问题的。但是给的场景是按就餐设定的，不是所有场合用的都一样的哦。这点你注意了。
最后，祝好运。

1.c'est就是:“这是...”相当于英语it's
2.comment就是：“怎样”相当于英语how
3.
一般代词 重读人称代词 直接宾语 间接宾语
我 je moi me me
你 tu toi te te
他 il lui la lui
她 elle elle le lui
我们 nous nous nous nous
你们/您 vous vous vous vous
他们 ils eux les leur
她们 elles eux les leur

4.我的妈妈是ma mère。妈妈是mère,这个词是阴性所以形容词“我的”也要用阴性，就是ma
我的爸爸是mon père。爸爸是père，这个词是阳性所以形容词“我的”也要用阳性，就是mon
我的父母是mes parents。家长是parents，这个词是复数形式所以形容词“我的”也要用复数，也就是mes

5.pour就是：“为了...”相当于英语for

6.我爱你：Je t'aime.

1.c'est 是什么？
c'est=ce est 中文意思“这是”
2comment=
1。怎么，怎样2.怎么，多么（用于感叹句）
3还有请告诉我人称和人称代词
一般代词：je我 te你 il他 elle她 nous我们 vous你们 ils他们 elles她们
重读人称代词：moi我 toi你 lui他 elle她 nous我们 vous你们 eux他们 elles她们
直接宾语:me我 te你 le他 la她 nous我们 vous你们 les他们 les她们
间接宾语：me我 te你 lui他 lui她 nous我们 vous你们 leur他们 leur她们
4.为什么说我的妈妈是“ma mrce”但是我的爸爸是“mon prce”我的双亲是“mes parents”？
我的妈妈应该是"ma mère"我的爸爸"mon père"我的父母是“mes parents”
5.pour是什么？
作为,为了，是介词，类似英语的“four”
6我爱你怎么说
je t'aime

1,C'est 差不多就相当于英语里的"this is","这是"的意思.
2,Comment 就是"怎样"的意思.
3,第一人称单数:Je;复数:Nous
第二人称单数:Tu;复数:Vous(这同时也是第二人称单数的敬语,相当于"您")
第三人称阳性单数:Il;阴性单数:Elle;阳性复数:Ils;阴性复数:Elles
4,纠正一下:我的妈妈是ma mère,我的爸爸是mon père.你是不是想问为什么同样是"我的",法语说法却不同?是这样的,法语中的物主代词词形会根据后面所接的名词的性数(就是阴阳性和单复数)的变化而变化,你的例子中的"妈妈"是阴性单数名词,"爸爸"阳性单数名词,"双亲"是复数名词.
5,Pour相当于英语中的for,可以解释为"为了".
6,Je t'aime.(法语中简单句语序为主语+宾语+谓语)

---

山海关区13083442733： 几个关于法语的小问题. - ？
塔浅阿加： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...

山海关区13083442733： 法语的几个小问题 - ？
塔浅阿加： aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事.写法完全一样的.但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚.Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一个男孩子的习惯,显然不是说他将要去做什么.法语中如果两个以上的形容词修饰一个名词,按照:限定词--数词(une)--描绘词(jolie)--(大小,长短,形状,新旧,颜色)(petite) --出处--材料性质,类别--名词 顺序排列就ok

山海关区13083442733： 关于法语的几个问题 - ？
塔浅阿加： amour是一个阳性名词,使用的时候需要加冠词le,而amour以元音开头,所以le缩写成l'amour和aimer的区别是词形.前者为名次,后者是动词,你写的aime是aimer的第一人称和第三人称单数的变位形式.法语的拼读很有规律,一般是什么字母就发什么音. J在单词中发＂日＂音,e发“鹅”音,两个连在一起一拼就是:热

山海关区13083442733： 关于法语的若干疑问？
塔浅阿加： 1.无绝对规律,但又总结. 2 .法语动词的不定式,说的就是所谓的动词原形!!!我是确定的. 3.动词变位,不只8种,确切地说,每一种时态都有八种人称的变位 .根据时态规律,慢慢的你会学到,现在不用急着去寻找规律,就你提的问...

山海关区13083442733： 有关法语的问题 - ？
塔浅阿加： 法语除了26个字母之外,还有一些拼写符号.这些符号是英语中所没有的,书写时切勿疏漏.(1)闭音符,放在字母e上方,例如état(2)开音符,放在字母a,e,u上方,例如là,dès,où(3)长音符,放在字母a,e,u,i上方,例如âme,être,coût,île(4)分音符,放在字母e,i上方,例如aiguë,alcoloïde,表示与前面相邻的元音字母分开发音(5)软音符ç,表示c读[s],如leçon[ləsɔ~](6)省文撇,用在省音中,如l'été,c'est(7)连字符,用来连接单词,如Où habite-t-il.除了软音符和连字符以外,以上拼写符号在大写字母上方可以省略.

山海关区13083442733： 关于法语的几个简单问题.一共4个. - ？
塔浅阿加： 1. l'on就是赘词le加上on构成的,赘词le用来调节语音,没有任何语法功用.同时,l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音,有些不雅).on前面的单词如果是需要省音的单词,就可以使用赘词,避免在说话的时候因为发音而产生歧义,...

山海关区13083442733： 法语.几个简单得法语问题？
塔浅阿加： tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.

山海关区13083442733： 关于法语的几个小问题 - ？
塔浅阿加： 1. ce n'est qu'en 1919 qu'elle ……= c'est seulement en 1919 qu'elle……ne ……que 是一对搭配,表示:仅仅,只是,=seulement.qu'en 1919 是ne ……que 中 的que 和 en 1919(在1919年)的缩合.句意:仅仅在1919年,她就能够在巴黎...

山海关区13083442733： 几个简单的法语问题 - ？
塔浅阿加： 1 Ces vélos sont à qui?/Ils sont à qui, ces vélos?2 Elle est arrivée à paris il y a trois jours 3 la banque4 不用加冠词

山海关区13083442733： 几个法语问题？
塔浅阿加： (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….