种树郭橐驼传第二段翻译
种树郭橐驼传第二段翻译如下：
郭橐驼，不知道他原名叫什么。他患有伛偻病，整天驼着背，脸朝着地行走，就像骆驼一样，所以乡里人叫他“驼”。橐驼听到后说：“很不错，用这个名字称呼我很恰当。”因此他竟然放弃了原名，也自称起“橐驼”来。
他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边。郭橐驼以种树为生，凡是长安那些栽种树木以供玩赏的豪富人家，以及那些种植果树靠卖水果为生的人，都争着把他接到家里去供养。平日里看那橐驼所种的树，即使是移植的，也没有不成活的，而且长得高大茂盛，果实往往结得又早又多。
别的种树人虽然暗中观察模仿，也没有谁能比得上他的。有人问他其中的奥秘，他回答说：“橐驼并不能使树木活得长久和旺盛繁殖，只是能顺应树木的天性，让它按照自己的本性生长罢了。
树木的本性是：它需要根能得以舒展，它需要培土均匀，它喜欢已经习惯了的土壤，四周的土要捣结实。这样做了之后，就不要再去动它，也不必去为它操心，种好后可以连头也不回地离开。栽种时要像抚育子女一样的细心，种完后要像把它丢弃了一样地不再照看。
这样它的天性才能得以保全，它也会按照自己的本性健康成长。所以我只不过是不妨害它生长罢了，并不是能使它长得高大茂盛；只不过是不抑制延缓它果实的生长罢了，并不是能使它的果实结得又早又多。
别的种树人就不是这样，他们种树时没有让树根得以伸展，又让它离开了已经习惯了的土壤。他们培土，不是土多了就是土不够。如果有能不同于这样种植的，则又爱护得过分，总是想着它，早晨去看看，晚上去摸摸，离开之后又跑来看一下。
更有甚者竟然抓破树皮来验查它是死是活，摇动根株来观察栽得是松是紧；这样的话，树木就会一天天地偏离它生长的本性了。这些人虽说是爱它，其实是害它；虽说是担心它，其实是与它为敌。所以他们种树都比不上我，其实我又有什么特殊能耐呢？”
种树郭橐驼传翻译
郭橐驼以种树为职业，长安城的富豪人家为了种植花木以供玩赏，还有那些以种植果树出卖水果为生的人，都争着接他到家中供养。大家看到橐驼所种，或者移植的树，没有不成活的，而且长得高大茂盛，果实结得又早又多。别的种树人即使暗中观察模仿，也没有谁能比得上。有人问他，他回答说：“我郭橐驼并...
种树郭橐驼传文言文翻译
种树郭橐驼传文言文翻译如下：郭橐驼，不知道他最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背高高突起，弯着腰走路，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“驼”。橐驼听说后，说：“这个名字很好啊，这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字，也自称起“橐驼”来。他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边...
种树郭橐驼传段意概括
《种树郭橐驼传》段意概括如下：1、第1段：点明郭橐驼的职业——种树，并介绍他的外貌特征。2、第2段：描述郭橐驼种树的方法与众不同，强调他种的树成活率高、生长茂盛。3、第3段：通过与其他种树人的对比，凸显郭橐驼的优秀技能和独特见解。4、第4段：阐述种树的关键在于让树木自由生长，而不是...
上海新教材高二语文第二学期<种树郭橐驼传>(好像是这个名字)的原文和...
问者嘻曰：“不亦善夫！吾问养树，得养人术。”传其事以为官戒也。译文：郭橐驼其人，不知原名什么。他患有伛偻病，行走时背脊高起，脸朝下，就像骆驼，所以乡里人给他取了个“驼”的外号。橐驼听到后说：“很好啊，给我取这个名字挺恰当。”于是他索性放弃了原名，也自称橐驼。他的家乡叫丰乐乡...
《种树郭橐驼》第二段写了什么内容?运用了什么手法?有什么作用?_百度...
第二段写了郭橐驼种树技艺高超。运用了正面描写和侧面描写的手法。运用正侧描写，突出了他的高超的种树技艺，使得他的形象鲜明生动。结构上，引出下文，写他种树与他人不同，在于他能“顺天致性”，体现了“顺应自然”的哲理和人生智慧。
从《种树郭橐驼传》看教育
高二语文柳宗元《种树郭橐驼传》部分段落 原文：译文：有人问他种树的诀窍,他回答说:“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是 能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了 。大凡种植树木的方法是:它的根要舒展,给它培土要均匀,它带的土要是旧的,给它筑土要紧密。已经这样做...
《种树郭橐驼传》中“又何以蕃吾生而安吾性耶?”中的“蕃吾生”具体是...
柳宗元《种树郭橐驼传》（人教社新课标前教材）：“吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？” 高中语文教科书注：［又何以蕃吾生而安吾性耶］又怎么能使我们繁衍生息而安顿我们的身家性命呢？以上注释大错。1 蕃吾生：教科书释为“使我们繁衍生息”，错误有二：（1） 词义...
唐宋八大家·种树郭橐驼传
全文结构整齐明晰，首二段以简单的笔法介绍了郭橐驼的个人信息，勾勒出了他豁达的性格；第三四段即转入橐驼种树的描写，通过对橐驼种树经验的问答和橐驼与他人的比较，说明了“顺木之天”的道理，并借橐驼之口揭露了统治者政乱令烦，为人民的生活带来了沉重的经济负担与精神痛苦；末段以简洁的一句话点出...
2橐驼种树可谓"天下-|||-奇绝"请同学们读-|||-读第二段,找一找"绝...
绝在此处：视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。人们观察橐驼种的树，或者移植的树，没有不成活的；而且长得高大茂盛，果实结得早而且多。其他种植的人即使暗中观察效仿，也没有谁能比得上他的。《种树郭橐驼传》，唐代文学家柳宗元的传记作品，以树喻人...
种树郭橐驼传词类活用
第四段：“理”：名作动，当官治民 “烦”：形作动，多次颁布 “早”：形作状，早些 “字”：名作动，养育 “遂”：状作动，喂大 第一段：“名我固当”，“名”前省略了主语故乡人；第二段：“皆争迎取养”，“养”后省略了宾语他，即郭橐驼；第三段：“其本欲舒”，省略+宾语前置...
木妻米非： 〔译文〕有人问他种树的诀窍,他回答说:“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了.大凡种植树木的方法是:它的根要舒展,给它培土要均匀,它带的土要是旧的,给...
徐汇区15389986155： 《种树郭橐驼传》的翻译 - ？
木妻米非： 郭橐驼,不知最初叫什么名字.他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”.橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当.”于是他索性放弃了原来的名字,也自称起“橐驼...
徐汇区15389986155： 种树郭橐驼传词翻译 - ？
木妻米非： 一、 文言实词 (一) 古音通假 1、 蚤缲而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚! 而:通“尔”,你们 (二) 古今词义变化 1、不抑耗其实而已 古:这里为双音节词,树结果 其实 今:事实上 2、故吾不害其长而已 古:妨碍 害 今:无此意 3、...
徐汇区15389986155： 求翻译:1.他植者虽窥伺效慕,莫能如也.2.以子之道,移之官理,可乎? - ？
木妻米非：[答案] 出自 种树郭橐驼传 1)他植者虽窥伺效慕,莫能如也. ==其他种树的人虽然暗中观察,羡慕效仿,也没有谁能比得上. 2)以子之道,移之官理,可乎? ==把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?
徐汇区15389986155： 求一篇<<种树郭橐驼传>>的译文？
木妻米非： 以下供参考! 祝您好运! 郭橐驼,不知最初叫什么名字.他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”.橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当.”于是他索性放弃了原...
徐汇区15389986155： 种树郭橐驼传的释文和字解 - ？
木妻米非： 〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”.驼闻之曰:“甚善,名我固当.”因舍其名,亦自谓“橐驼”云. 〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字.他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,...
徐汇区15389986155： 谁能帮我讲解一下文言文种树郭橐驼传?柳宗元写的中心 作者情感等等. - ？
木妻米非：[答案] 种树郭橐驼传(译文)郭橐驼其人,不知原名什么.他患有伛偻病,行走时背脊高起,脸朝下,就像骆驼,所以乡里人给他取了个“驼”的外号.橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字挺恰当.”于是他索性放弃了原名,也自...
徐汇区15389986155： 《种树郭橐驼传》问题早缫而绪,早织而缕.怎么翻译?绪,缕是活用吗? - ？
木妻米非：[答案] 绪:丝头.早缫而绪:早点缫好你们的丝. 缕,线.早织而缕:早点纺好你们的线. 文中“而”通“尔”,意为你们.所以,这两个字作宾语,是名词,不是活用.
徐汇区15389986155： 求 种树郭橐驼传翻译 - ？
木妻米非： 郭橐驼,不知道他起初叫什么名字.他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“橐驼”.橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当.”于是他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来...
徐汇区15389986155： 文言文翻译、 - ？
木妻米非： 〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字.他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”.橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当.”于是他索性放弃了原来的名字,也自称...
