长沙过贾谊宅翻译及原文
长沙过贾谊宅翻译及原文如下：
《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜，抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。
《长沙过贾谊宅》原文及翻译：
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
译文：
你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你客居楚地的悲哀。
踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着寒林。
为何明君却独对你恩疏情薄，湘水无情怎知我对你的深情?
江山已经冷落草木已经凋零，可怜你究竟何故被贬此地呢!
赏析：
诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇，心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情。满腹牢骚，对历来有才人多遭不幸感慨系之，更是将自己和贾谊融为一体。这首怀古诗表面上咏的是古人古事，实际上还是着眼于今人今事。
字里行间处处有诗人的自我在，但这些又写得不那么露，而是很讲究含蓄蕴藉的，诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴，巧妙地结合到诗歌的形象中去，于曲折处微露讽世之意，给人以警醒的感觉。
贾生古诗原文及翻译赏析
《贾生》李商隐宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。贾生：贾谊，时称“贾生”司马迁将屈原与他的列传合为《屈原贾生列传》。参见刘长卿七律《长沙过贾谊宅》等诗。宣室：汉未央宫前正室;逐臣：指贾谊曾被贬谪。才调：才气。苍生：本指草木苍苍然丛生之处，后借指百姓。贾...
王安石的《北山》翻译
原文： 北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。 细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。 译： 北山把它的翠绿的泉水输送给山塘，于是涨满了陂堤；不管是直的堑沟，曲的塘岸，都呈现一片滟滟的波光。由于心情悠闲，一坐下来就是半天；也因为心情悠闲，看见树上的残花一瓣两瓣飘落地上，索性便一...
长沙过贾谊宅原文拼音翻译
长沙过贾谊宅原文拼音翻译如图所示
《长沙过贾谊宅》的翻译
⑵谪宦：贬官。栖迟：淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。⑶楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。一作“楚国”。⑷独：一作“渐”。⑸汉文：指汉文帝。⑹摇落处：一作“正摇落”。赏析：诗是作者赴潘州贬所,路过长沙时所作。首联明写贾谊，暗喻自身贬谪。颔联写古宅萧条...
长沙过贾谊宅注音翻译
长沙过贾谊宅注音翻译如下：sān nián zhé huàn cǐ qī) chí，wàn ɡǔ wéi liú chǔ kè bēi。三年谪官此栖迟，万古惟留楚客悲。qiū cǎo dú xún rén qù hòu，hán lín kōnɡ jiàn rì xié shí。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。hàn wén yǒu dào ēn yóu bó，...
寄李儋元锡原文_翻译及赏析
——唐代·刘长卿《长沙过贾谊宅》 长沙过贾谊宅 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。 唐诗三百首 ， 怀古 ， 迁谪生活冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去...
轮台歌奉送封大夫出师西征原文_翻译及赏析
过雨看松色,随山到水源。 溪花与禅意,相对亦忘言。 唐诗三百首写景三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。——唐代·刘长卿《长沙过贾谊宅》 长沙过贾谊宅 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去...
初中语文古诗词在线学,1分钟了解《长沙过贾谊宅》翻译
详情请查看视频回答
长沙过贾谊宅古诗词
《长沙过贾谊宅》翻译 贾谊被贬长沙，居此虽只三年；千秋万代，长给楚客留下伤悲。古人去后，我独向秋草中觅迹；旧宅萧条，只见寒林披着余晖。汉文帝虽是明主，却皇恩太薄，湘水无情，凭吊屈原岂有人知？沉寂的江山，草木摇落的地方，可怜你，为何来到这海角天涯？《长沙过贾谊宅》原诗 三年谪宦此...
刘长卿 长沙过贾谊宅
《长沙过贾谊宅》 作者:刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。 注释: 1、谪宦:官吏被贬职流放。 2、栖迟:居留。 3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。 4、汉文句:汉文帝在历...
堂保苏欣： 译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情.我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾.汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
扬州市18882162605： 刘长卿《长沙过贾谊宅》 - ？
堂保苏欣： 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! 诗人刘长卿的七言律诗《长沙过贾谊宅》堪称唐代律诗的精品. 刘长卿因为性格刚烈,屡次犯上...
扬州市18882162605： 阅读下面一首唐诗,完成文后题目. 长沙过贾谊宅 刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道思犹薄,湘水无... - ？
堂保苏欣：[答案] (1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做铺垫.(意对即可) (2)本诗借古伤今...
扬州市18882162605： 《长沙过贾谊宅》全诗表达了怎样的情感 - ？
堂保苏欣：[答案] 刘长卿的《长沙过贾谊宅》: 全诗瞻仰故宅以怀故人,并移目于广阔背景之下.“人去”“日斜”既渲染了悲凉的气氛,又抒发了物是人非的历史兴亡之感.
扬州市18882162605： 阅读下面这首诗,完成小题.(11分)长沙过贾谊宅刘长卿 ①三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客 ② 悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文 ③ 有道恩犹薄,... - ？
堂保苏欣：[答案] 小题1:一个“悲”字,(1分)直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,(2分)不仅切合贾谊的一生,(1分)也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运. (1分)小题1:(1)颈联出句要注意 “有道”和“犹”字.号称“有道...
扬州市18882162605： 阅读文段,回答问题. 长沙过贾谊宅 ① 刘长卿 ② 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂... - ？
堂保苏欣：[答案] 1.C 2.秋天的傍晚,诗人在众人散去之后,独自追寻贾谊的遗迹;寒林日斜,故居仍在而先贤故去,思之令人哀叹.颔联渲染出贾谊故宅萧条冷落之景,在这种氛围中诗人还要去“独寻”,足见其景仰倾慕,第四句,尤其是“空见”二字,进一步抒...
扬州市18882162605： 阅读下面这首唐诗,完成小题. 长沙过贾谊宅 刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊... - ？
堂保苏欣：[答案]14.颔联.常规语序为“人去后独寻秋草,日斜时空见寒林”.本联用了借景抒情的手法,通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境及对贾...
扬州市18882162605： 寒林空见日斜时,峰火连天雅烟度这句诗是什么意思? - ？
堂保苏欣： 寒林空见日斜时: 寒林里空见夕阳缓缓斜倾.描绘了极其冷清、衰败的景象,烘托了作者的孤寂感.这句诗出自刘长卿《长沙过贾谊宅》全诗如下:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!白话译文如下:贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情.我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾.汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
扬州市18882162605： 阅读下面一首唐诗,完成文后题目. 长沙过贾谊宅 刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独 - ？
堂保苏欣： (1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做铺垫.(意对即可) (2)本诗借古伤今,借贾谊被逐长沙之事,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦,对不合理的社会现实健行了强烈的控诉.(意对即可)
