长沙过贾谊宅注音翻译

作者&投稿:剧满 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

长沙过贾谊宅注音翻译如下:

sān nián zhé huàn cǐ qī) chí,wàn ɡǔ wéi liú chǔ kè bēi。三年谪官此栖迟,万古惟留楚客悲。qiū cǎo dú xún rén qù hòu,hán lín kōnɡ jiàn rì xié shí。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

hàn wén yǒu dào ēn yóu bó,xiānɡ shuǐ wú qínɡ diào qǐ zhī?汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?jì jì jiānɡ shān yáo luò chù,lián jūn hé shì dào tiān yá!寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

1.翻译

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

2.古文赏析

在一个深秋的傍晚,诗人只身来到长沙贾谊的故居。贾谊,是汉文帝时著名的政论家,因被权贵中伤,出为长沙王太傅三年。后虽被召回京城,但不得大用,抑郁而死。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟哦出这首律诗。

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。“此”字,点出了“贾谊宅”。“栖迟”,象鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。

楚客,流落在楚地的客子,标举贾谊的身分。一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。

寒林日斜,不仅是眼前所见,也是贾谊当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写照。益以“空见”二字,更进一层地把哲人其萎,回天乏术、无可奈何的痛苦和怅惘,抒写得沁人心脾。




长沙过贾谊宅怎么读
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。拓展知识:1、长沙过贾谊宅翻译 你被贬于此寂真地住了三载,万古留下你可居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有籍淡的斜阳映照着翰林。为何明君却独对...

长沙过贾谊宅翻译
白话译文:你被贬于此寂寞地住了三载,万古留下你客居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知我对你的深情。江山已经冷落草木已经凋零,可怜你究竟何故被贬此地呢。《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对...

长沙过贾谊宅原文及翻译
长沙过贾谊宅 刘长卿 〔唐代〕三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!译文:贾谊被贬在此地居住三年,可悲的遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝为何独对...

长沙过贾谊宅的原文及翻译
长沙过贾谊宅的原文及翻译如下:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。贾谊被贬长沙,居此虽只三年;千秋万代,长给楚客留下伤悲。古人去后,我独向秋草中觅迹;旧宅萧条,只见寒林披着余晖。汉文帝...

长沙过贾谊宅原文及翻译注释
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《长沙过贾谊宅》;长沙过贾谊宅 【作者】唐·刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。这首诗的意思是说,贾谊被贬在此地居住三年,可怜遭遇千万代令人伤情...

长沙过贾谊宅原文及翻译长沙过贾谊宅翻译和原文
全诗翻译:你被贬于此寂寞地住了三载,万古留下你客居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知我对你的深情?江山已经冷落草木已经凋零,可怜你究竟何故被贬此地呢!长沙过贾谊宅全诗翻译长沙过贾谊宅全诗翻译如下:翻译:贾谊被贬在...

月夜忆舍弟和长沙过贾谊宅翻译
有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。翻译:戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。长沙过贾谊宅 作者:...

长沙过贾谊宅古诗词
《长沙过贾谊宅》翻译 贾谊被贬长沙,居此虽只三年;千秋万代,长给楚客留下伤悲。古人去后,我独向秋草中觅迹;旧宅萧条,只见寒林披着余晖。汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,湘水无情,凭吊屈原岂有人知?沉寂的江山,草木摇落的地方,可怜你,为何来到这海角天涯?《长沙过贾谊宅》原诗 三年谪宦此...

...怜君何事到天涯”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯是什么意思?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯的意思是:寂寂秋山上,草木摇落,满目凄凉,可怜你因何贬到天涯,我也因何贬到天涯?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯的出处该句出自《长沙过贾谊宅》,全诗如下:《长沙过贾谊宅》刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草...

长沙过贾谊宅原文及翻译长沙过贾谊宅原文及翻译注释
关于长沙过贾谊宅原文及翻译,长沙过贾谊宅原文及翻译注释这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、作者:刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。2、秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。3、汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。4、寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。...

兴宾区18583525469: 长沙过贾谊宅(唐代诗人刘长卿创作的怀古诗) - 搜狗百科
牢威香草: 《长沙过贾谊宅》是唐朝刘长卿的诗作.全文如下:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

兴宾区18583525469: 大快朵颐.. 长沙过贾谊宅的译文是什么? -
牢威香草: 译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情.我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾.汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

兴宾区18583525469: 刘长卿《长沙过贾谊宅》 -
牢威香草: 唐诗:(长沙过贾谊宅)刘长卿

兴宾区18583525469: 过贾谊宅注释版版谁有?我需要啊! -
牢威香草: 标题 过贾谊宅 作者 戴叔伦 年代 唐 内容 一谪长沙地,三年叹逐臣.上书忧汉室,作赋吊灵均.旧宅秋荒草,西风客荐苹.凄凉回首处,不见洛阳人. 注释 【注释】:

兴宾区18583525469: 寂寂江山摇落处 摇落处意思
牢威香草: 摇落处意思:一作“正摇落”. 寂寂江山摇落处出自唐代刘长卿的《长沙过贾谊宅》 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知.寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯. 译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情.我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾.汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

兴宾区18583525469: 刘长卿长沙过贾谊宅这首诗表达了作者什么情感 -
牢威香草: 刘长卿的《长沙过贾谊宅》: 全诗瞻仰故宅以怀故人,并移目于广阔背景之下.“人去”“日斜”既渲染了悲凉的气氛,又抒发了物是人非的历史兴亡之感.

兴宾区18583525469: 阅读下面一首唐诗,完成文后题目. 长沙过贾谊宅 刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独 -
牢威香草: (1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做铺垫.(意对即可) (2)本诗借古伤今,借贾谊被逐长沙之事,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦,对不合理的社会现实健行了强烈的控诉.(意对即可)

兴宾区18583525469: 刘长卿<长沙过贾谊宅>是不是咏史诗?
牢威香草: 长沙过贾谊宅① 刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲②. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知③. 寂寂江山摇落处,怜君何事到天...

兴宾区18583525469: 阅读下面的一首诗,回答后面的问题.(8分)长沙过贾谊宅刘长卿①三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草 -
牢威香草: 小题1:颔联通过对“秋草”“寒林”和“人去”“日斜”等景象的描写,以及作者的“独寻”“空见”(2分),渲染出一种萧条、凄怆的氛围(2分).小题1:表达了对贾谊的同情,对汉文帝的指责,对自身际遇的慨叹,对当今统治者的不满. (每点各1分) 小题1:考查颔联渲染的氛围,要结合颔联的意象“秋草”“寒林”“人去”“日斜”,和对诗人的描绘“独寻”“空见”进行概括,可知是“萧条、凄怆的氛围”.小题1:结合贾谊的人生经历和注释“此诗作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候”,更主要的是结合诗句,可以概括出情感“对贾谊的同情,对汉文帝的指责,对自身际遇的慨叹,对当今统治者的不满”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网