游媚笔泉记翻译

作者&投稿:甄舒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《游媚笔泉记》原文以及翻译如下:

原文:桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平。其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横若不可径。龙溪曲流,出乎其间。

以岁三月上旬,步循溪西入。积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂。溪有深潭,大石出潭中,若马浴起,振鬣宛首而顾其侣。

翻译:桐城的西北方向,重山叠岭大概有好几百里,一直到县政府所在地才开始平坦。平地和山地交界的地方,两座山崖合立一起,像屏障一样耸立,高的横的缝隙几乎不能走人。像龙一样曲折的溪流,从这里边流出来。

去年三月上旬,我们徒步顺着溪流从西边走进去。连续下了较长时间的雨,天气刚刚转晴,溪流发出很大的哗哗声。走了十多里路,山道两旁有很多奇形怪状的石头、蕙草、松树、枞树、槐树、枫树、栗树、橡树等,不时听到杜鹃的叫声。溪下面有个很深的大水潭,一块大石头露出在水面上,好像在里面洗澡的马刚刚站起身,甩着鬃毛回头看它的伙伴。

《游媚笔泉记》赏析

本文以游程为明线,还有一条暗线是水。作者所到之处都有龙溪或媚笔泉的水相伴。作者笔致也如水般纤敏柔细、曲折回环。这是此文的阴柔之美。然而此文有溪泉也有山石,山、石常是高耸,斩截,奇特,险峻,是阳刚的。

同时,作者此游虽以媚笔泉为目的,但文章描写的主体部分却是前往媚笔泉的过程。这种漫不经心,也颇具阳刚的特征。至于文中所描绘的动静互渗、天水交融,乃至白日游览时的晴好天气、勃勃兴致,与入暮时分的天气变坏,山风慑人一一都不愧是阴阳兼用的妙笔。




阅读下面的文言文,完成问题。 游媚笔泉记 姚鼐 桐城之西北,连山殆数百...
1.B 2.C 3.C 4.(1)溪下面有个很深的大水潭,一块大石头露出水面,好像在水里洗澡的马刚刚站起身,甩着鬃毛回头看它的伙伴。  (2)左学冲在水池边的平地上建造房子,还没建成,就邀请九位客人在这里饮酒。

游百门泉记文言文阅读答案
5. 《游媚笔泉记阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译 作者:游媚笔泉记桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平。 其将平也,两崖忽合,屏矗墉①回,崭横②若不可径。龙溪③曲流,出乎其间。 以岁三月上旬,步循溪西入。积雨始霁④,溪上大声漎然⑤。 十余里,旁多奇石、蕙草⑥、松、枞、槐、枫、栗、橡,...

醉翁亭记原文及翻译文言文学习:欧阳修《醉翁亭记》带翻译和鉴赏)
醉翁亭记原文及翻译文言文学习:欧阳修《醉翁亭记》带翻译和鉴赏)小墨:语文是最注重基础的学科,打好语文基础是学习过程中的重要任务,下面这份文言文《醉翁亭记》送给大家,里面有作者简介、课文鉴赏等,爸爸妈妈

文言文船山记的翻译
7. 文言文石渠记的翻译 作品原文 自渴⑴西南行不能百步,得石渠,民桥(a)其上。有泉幽幽⑵然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺⑶,或倍尺⑷,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往有石泓⑸,昌蒲被(b)之,青鲜⑹环周。又折西行,旁陷岩石下,北堕(c)小潭。潭幅员减百尺,清深多倏鱼。又北曲行纡余...

初二下册语文文言文翻译
《岳阳楼记》译文 庆历四年(1044年)春天,滕子京被降职到岳州做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它从前的规模,在上面刻上唐代贤人和现代人的诗赋,(他)并嘱咐(我)写一篇文章用来记述这件事。 我看那巴陵郡的美丽的景色,全在洞庭湖上。洞庭湖连接...

求语文文言文翻译,急
要题目正中央,然后翻译,因为我要去打印,对了,我去复印店,打印我这些... 22课 五柳先生传,23课 马说,24课 送东阳马生序,,26课 小石潭记,27课 岳阳楼记,28课 醉翁亭记,29课 满井游记。 要题目正中央,然后翻译,因为我要去打印,对了,我去复印店,打印我这些,要他上电脑搜这个,然后打印出来。我该怎么...

语文7-9年级人教版 求文言文及翻译
28《醉翁亭记》欧阳修原文:环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之...

2010杭州中考语文文言文的翻译和答案
28《醉翁亭记》欧阳修 原文: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁...

历代名画记原文及翻译
观其潜蓄岚濑,遮藏洞泉;蛟根束鳞,危干凌碧;重质委地,青飙满堂。吴兴茶山,水石奔异,境与性会。乃召于山中写明月峡。因叙其所见,庶为知言。知之者解颐,不知者拊掌。 (四)论顾陆张吴用笔 或问余:“以顾、陆、张、吴用笔如何?”对曰:“顾恺之之迹,紧劲联绵,循环超忽,调格逸易,风趋电疾。意存...

文言文游荷叶山记的翻译
余游庐山数矣,所谓青玉峡、三峡泉者,奇胜未必过此,而独名天下,岂所居之地有不同焉者耶? 3. 文言文《游东林山水记》的翻译 原文:一色荷花,风自两岸来,红披绿偃,摇荡葳蕤,香气勃郁,冲怀罥袖,掩苒不脱。小驻古柳根,得酒两罂,菱芡数种。复引舟入荷花中,歌豪笑剧,响震溪谷。风起水面,细生鳞甲;流萤...

全南县15173663471: 游媚笔泉记的翻译 -
捷都安塞:[答案] 大地的盐慢慢变成大海的盐. 在欲望找到借口之前 去到人类思想最尽头的边境外. 这旋律也感动了顽石 董继平译 带是他无限的的中哈哈

全南县15173663471: 游媚笔泉记 翻译全部的 -
捷都安塞:[答案] 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横若不可径.龙溪曲,出乎其间. 以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂.溪有深潭,...

全南县15173663471: 媚笔泉记译文 -
捷都安塞:[答案] 游媚笔泉记 姚鼐 ________________________________________ 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗塘四,崭横若不可径.龙溪曲流,出乎其间. 以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁...

全南县15173663471: 游媚笔泉记 翻译全部的 -
捷都安塞: 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横若不可径.龙溪曲,出乎其间. 以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂.溪有深...

全南县15173663471: 翻译一下 游媚笔泉记 这篇文原文 -
捷都安塞: 桐城的西北方向,重山叠岭大概有好几百里,一直到县政府所在地才开始平坦.平地和山地交界的地方,两座山崖合立一起,像屏障一样耸立,高的横的缝隙几乎不能走人(几乎不能成为路).像龙一样曲折的溪流,从这里边流出来. 去年三...

全南县15173663471: 游媚笔泉记的作者以什么为序记叙自己游媚笔泉的经过 快 紧急需要 谢谢啦 -
捷都安塞: 从东向西,沿溪而上溯十多里,至大石深潭,再西行二里至,“媚笔之泉”的摩崖大石.记其沿途景物.

全南县15173663471: 游媚笔泉记 (清)姚鼐 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉(指城墙)回,崭(通“巉”,高峻的样子)横若不可径... -
捷都安塞:[答案]

全南县15173663471: 《游媚笔山泉》译文
捷都安塞: http://wenwen.sogou.com/z/q892859218.htm

全南县15173663471: 谁知道《游媚笔泉记》啊! 求助!!!1 -
捷都安塞: 游媚笔泉记 姚鼐 --------------------------------------------------------------------------------桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗塘四,崭横若不可径.龙溪曲流,出乎其间.以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声...

全南县15173663471: 游媚笑泉记(文言文)
捷都安塞:游媚笔泉记[1] [清] 姚鼐(nài) 桐城之西北[2],连山殆数百里[3],及县治而迤平[4].其将平也,两崖忽合,屏矗墉回[5],崭横若不可径[6].龙溪曲流[7],出乎其间. 以岁三月上旬[8],步循溪西入[9].积雨始霁[10],溪上大声从然[11],十余里旁...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网